"y contabilidad ambiental" - Traduction Espagnol en Arabe

• والمحاسبة البيئية

C. Estadísticas ambientales y contabilidad ambiental y económica
جيم - الإحصاءات البيئية والمحاسبة البيئية - الاقتصادية

Por consiguiente, en la descripción siguiente (y futura) de las actividades del Grupo de Tareas se distinguirá solamente entre estadísticas del medio ambiente y contabilidad ambiental.
ولذلك فإن وصف أنشطة فرقة العمل سيميز في هذا التقرير )وفي المستقبل( بين اﻹحصاءات البيئية والمحاسبة البيئية فقط.

Las organizaciones de campesinos en muchos países han elaborado códigos de práctica y establecido planes de garantía de la calidad, inclusive códigos de buenas prácticas agrícolas ambientales como planificación integral de la finca, verificaciones ecológicas y contabilidad ambiental.
وقد وضعت منظمات الزراع في بلدان كثيرة مدونات للسلوك وأنشأت مشاريع لضمان النوعية، بما في ذلك مدونات للممارسات الزراعية الجيدة من الناحية البيئية مثل التخطيط الزراعي الكامل والمراجعات الإيكولوجية والمحاسبة البيئية.

- Estadísticas sobre medio ambiente y contabilidad ambiental
- إحصاءات البيئة والمحاسبة البيئية

Las actividades de capacitación para contrapartes nacionales y los centros de capacitación actuales y futuros que apoyan la ejecución de los AMUMA a nivel nacional mediante el uso de métodos preventivos de consumo y producción sostenibles como son las evaluaciones del ciclo vital, evaluaciones de la tecnología, diseño de los productos y contabilidad ambiental.
مناسبات تدريبية للنظراء الوطنيين ومراكز التدريب الحالية والمستقبلة لدعم تنفيذ الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف على الصعيد الوطني من خلال استخدام الطرق الوقائية في الاستهلاك والإنتاج المستدامين قبل عمليات تقييم دورة الحياة وعمليات تقييم التكنولوجيا وتصميم المنتجات والمحاسبة البيئية.

b) Tres publicaciones no periódicas: desarrollo de estadísticas: estadísticas sociales y económicas y contabilidad ambiental (1994, 1995); directrices para la reunión de datos sobre el medio ambiente (1995);
)ب( ثلاثة منشورات غير متكررة: التطور الاحصائي؛ الاحصاءات الاجتماعية والاقتصادية والمحاسبة البيئية )١٩٩٤ و ١٩٩٥(؛ ومبادئ توجيهية لجمع البيانات المتعلقة بالبيئة )١٩٩٥(؛

c) Grupos de expertos (3). Armonización de los sistemas de presentación de informes sobre inversiones extranjeras directas; prácticas de fijación de precios de transferencia y de contabilidad; y contabilidad ambiental.
)ج( أفرقة الخبراء المخصصة )٣( - المواءمة بين نظم الابلاغ عن الاستثمار اﻷجنبي المباشر؛ وممارسات التسعير التحويلي والمحاسبة؛ والمحاسبة البيئية.

c) Grupos de expertos (2). Armonización de los sistemas de presentación de informes sobre inversiones extranjeras directas; prácticas de fijación de precios de transferencia y de contabilidad; y contabilidad ambiental.
)ج( أفرقة الخبراء المخصصة )٣( - المواءمة بين نظم الابلاغ عن الاستثمار اﻷجنبي المباشر؛ وممارسات التسعير التحويلي والمحاسبة؛ والمحاسبة البيئية.

El Comité, al mismo tiempo que respeta el carácter oficioso de los grupos con nombre de ciudad, ha de coordinar, en los límites de su mandato, a esos grupos y otros grupos de expertos que trabajen en estadísticas del medio ambiente y contabilidad ambiental y económica, atendiendo al mandato de la Comisión de Estadística.
وستواصل اللجنة، مع احترامها للطابع غير الرسمي لأفرقة المدن، التنسيق، في حدود ولايتها، مع أفرقة المدن وسائر أفرقة الخبراء العاملة في مجال الإحصاءات البيئية والمحاسبة البيئية - الاقتصادية وفقا للتكليف الصادر عن اللجنة الإحصائية.