Découvrez nos services en

    "y cooperación de guinea" - Traduction Espagnol en Arabe

    • والتعاون في غينيا
        
    Director de la Oficina de Relaciones Económicas del Ministerio de Relaciones Exteriores y Cooperación de Guinea UN مدير مكتب العلاقات الاقتصادية بوزارة الشؤون الخارجية والتعاون في غينيا
    En consecuencia, carecen de todo fundamento las observaciones formuladas por el Ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación de Guinea Ecuatorial en el sentido de que las autoridades españolas traten de interferir en los asuntos internos de su país. UN ومن ثم، فإن الملاحظات التي أدلى بها وزير الدولة للشؤون الخارجية والتعاون في غينيا الاستوائية والتي تفيـــد بأن السلطات الاسبانيــة تحاول التدخل في الشؤون الداخلية لبلــــده ملاحظات لا أساس لها من الصحة.
    El Presidente interino (interpretación del inglés): Doy ahora la palabra al Ministro de Estado de Asuntos Exteriores y Cooperación de Guinea Ecuatorial, Excmo. Sr. Miguel Oyono Ndong Mifumu. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة اﻵن لوزير الدولة الموقر للشؤون الخارجية والتعاون في غينيا الاستوائية، سعادة السيد ميغيل أويونو ندونغ ميفومو.
    Sra. Roza I. Otunbayeva, Ministra de Relaciones Exteriores de Kirguistán, Su Excelencia Don Miguel Oyono Ndong Mifumu, Ministro de Estado de Relaciones Exteriores y Cooperación de Guinea Ecuatorial, y Su Excelencia el Honorable Prakash Chandra Lohani, Ministro de Relaciones Exteriores de Nepal. UN أوتونباييفا، وزيرة خارجية قيرغيزستان، وصاحب السعادة دون ميغيل أويونو ندونغ مفيمو، وزير الدولة للشؤون الخارجية والتعاون في غينيا الاستوائية، وصاحب السعادة اﻷونرابل براكاش شاندرا لوهاني، وزير خارجية نيبال. اللجــــان
    El Presidente (interpretación del francés): El próximo orador es el Ministro de Estado de Relaciones Exteriores y Cooperación de Guinea Ecuatorial, a quien doy la palabra. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: المتكلم التالي هو وزير الدولة للشـؤون الخارجيــة والتعاون في غينيا الاستوائية، وأعطيه الكلمة.
    El Presidente interino (interpretación del francés): Doy ahora la palabra al Ministro de Estado de Relaciones Exteriores y Cooperación de Guinea Ecuatorial, Su Excelencia Don Miguel Oyono Ndong Mifumu. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: الكلمة اﻵن لوزير الدولة للشؤون الخارجية والتعاون في غينيا الاستوائية، سعادة دون ميغيل أويونو ندونغ ميفومو.
    El Presidente (interpretación del inglés): Tiene la palabra el Ministro de Estado de Asuntos Exteriores y Cooperación de Guinea Ecuatorial, Excmo. Sr. Miguel Oyono Ndong Mifumu. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة اﻵن لوزير الدولة للشؤون الخارجية والتعاون في غينيا الاستوائية، معالي السيد دون ميغيل أويونو اندونغ ميفومو.
    El Presidente interino (habla en francés): Doy ahora la palabra a la Ministra de Relaciones Exteriores y Cooperación de Guinea, Excma. Sra. Camara Hadja Mahawa Bangoura. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة لمعالي السيدة كامارا هاديا ماهاوا بانغورا، وزيرة الخارجية والتعاون في غينيا.
    Cartas idénticas de fecha 28 de marzo (S/2001/283) dirigidas al Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Guinea, por las que se transmitía una declaración de fecha 20 de marzo de 2001 del Ministerio de Relaciones Exteriores y Cooperación de Guinea. UN رسالتان متطابقتان مؤرختان 28 آذار/مارس (S/2001/283) موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من ممثل غينيا، يحيل فيهما بيانا صادرا في 20 آذار/مارس 2001 عن وزارة الخارجية والتعاون في غينيا.
    Cartas idénticas de fecha 28 de marzo (S/2001/283) dirigidas al Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Guinea, por la que se transmitía una declaración formulada el 20 de marzo de 2001 por el Ministerio de Relaciones Exteriores y Cooperación de Guinea. UN رسالتان متطابقتان مؤرختان 28 آذار/مارس (S/2001/283) موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من ممثل غينيا، يحيل بهما بيانا صادرا في 20 آذار/مارس 2001 عن وزارة الخارجية والتعاون في غينيا.
    El Presidente interino (habla en inglés): Tiene la palabra al Excmo. Sr. François Lonsény Fall, Ministro de Relaciones Exteriores y Cooperación de Guinea. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة لمعالي السيد فرانسوا لونسيني فال، وزير الشؤون الخارجية والتعاون في غينيا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus