"y de las recomendaciones del grupo" - Traduction Espagnol en Arabe

• وتوصيات الفريق
• وتوصية الفريق
• الأصلية للمطالبات ومبالغ التعويض الذي يوصي الفريق
• ومبالغ التعويض الذي يوصي الفريق بدفعه

2. Aplicación de la resolución 3/3 CAC/COSP/2009/15 de la Conferencia de los Estados parte y de las recomendaciones del Grupo de trabajo, desde su primera reunión.
2- تنفيذ قرار مؤتمر الدول الأطراف 3/3 وتوصيات الفريق العامل منذ اجتماعه الأول.

2. Aplicación de la resolución 3/3 de la Conferencia de los Estados Parte y de las recomendaciones del Grupo de trabajo, desde su primera reunión
2- تنفيذ قرار مؤتمر الدول الأطراف 3/3 وتوصيات الفريق العامل منذ اجتماعه الأول

2. Aplicación de la resolución 3/3 de la Conferencia de los Estados Parte y de las recomendaciones del Grupo de trabajo desde su primera reunión.
2- تنفيذ قرار مؤتمر الدول الأطراف 3/3 وتوصيات الفريق العامل منذ اجتماعه الأول.

IV. Aplicación de la resolución 3/3 de la Conferencia y de las recomendaciones del Grupo de trabajo
رابعا- تنفيذ قرار مؤتمر الدول الأطراف 3/3 وتوصيات الفريق العامل

22. Resumen de las cantidades principales de las reclamaciones y de las recomendaciones del Grupo para todas las reclamaciones de la primera serie 98
22- ملخص قيمة المطالبـة الرئيسية وتوصية الفريق بشأن كل مطالبة من مطالبات الدفعة الأولى 116

14. Resumen de los principales reclamados y de las recomendaciones del Grupo
الجدول 14- ملخص للمبالغ الأصلية للمطالبات ومبالغ التعويض الذي يوصي الفريق بدفعـه بالنسبـة

Cuadro 6 Resumen del principal de las reclamaciones y de las recomendaciones del Grupo para todas las reclamaciones de la segunda parte de la tercera serie
ملخص لمبالغ المطالبات الأصلية ومبالغ التعويض الذي يوصي الفريق بدفعه بالنسبة لكل مطالبة من المطالبات المدرجة في الجزء الثاني من الدفعة الثالثة

II. Información general sobre la situación de la aplicación de las resoluciones de la Conferencia relativas a la recuperación de activos, y de las recomendaciones del Grupo de trabajo
ثانيا- لمحة عامة عن حالة تنفيذ قرارات المؤتمر المتعلقة باسترداد الموجودات وتوصيات الفريق العامل

2. Aplicación de la resolución 3/3 de la Conferencia de los Estados parte y de las recomendaciones del Grupo de trabajo.
2- تنفيذ قرار مؤتمر الدول الأطراف 3/3 وتوصيات الفريق العامل.

2. Aplicación de la resolución 3/3 de la Conferencia de los Estados Parte y de las recomendaciones del Grupo de trabajo
2- تنفيذ قرار مؤتمر الدول الأطراف 3/3 وتوصيات الفريق العامل

Aplicación de la resolución 3/3 de la Conferencia de los Estados Parte y de las recomendaciones del Grupo de trabajo
تنفيذ قرار مؤتمر الدول الأطراف 3/3 وتوصيات الفريق العامل

2. Aplicación de la resolución 3/3 de la Conferencia y de las recomendaciones del Grupo de trabajo.
2- تنفيذ قرار المؤتمر 3/3 وتوصيات الفريق العامل.

IV. Aplicación de la resolución 3/3 de la Conferencia y de las recomendaciones del Grupo de trabajo
رابعاً- تنفيذ قرار المؤتمر 3/3 وتوصيات الفريق العامل

3. Panorama de los progresos realizados en la aplicación de la resolución 4/4 de la Conferencia y de las recomendaciones del Grupo de trabajo.
3- لمحة عامة عن التقدّم المحرز في تنفيذ قرار المؤتمر 4/4 وتوصيات الفريق العامل.

3. Panorama de los progresos realizados en la aplicación de la resolución 4/4 de la Conferencia y de las recomendaciones del Grupo de trabajo
3- لمحة عامة عن التقدّم المحرز في تنفيذ قرار المؤتمر 4/4 وتوصيات الفريق العامل

Panorama de los progresos realizados en la aplicación de la resolución 4/4 de la Conferencia y de las recomendaciones del Grupo de trabajo
لمحة عامة عن التقدّم المحرز في تنفيذ قرار المؤتمر 4/4 وتوصيات الفريق العامل

3. Panorama de los progresos realizados en la aplicación de la resolución 4/4 de la Conferencia y de las recomendaciones del Grupo de trabajo.
3- لمحة عامة عن التقدُّم المحرز في تنفيذ قرار المؤتمر 4/4 وتوصيات الفريق العامل.

IV. Panorama de los progresos realizados en la aplicación de la resolución 4/4 de la Conferencia y de las recomendaciones del Grupo de trabajo
رابعاً- لمحة عامة عن التقدُّم المحرز في تنفيذ قرار المؤتمر 4/4 وتوصيات الفريق العامل

8 de junio de 1998: Se enviaron cartas a los Estados Miembros informándoles de la decisión de la Junta y de las recomendaciones del Grupo.
٨ حزيران/يونيه ٨٩٩١ : كتبت رسائل الى الدول اﻷعضاء لاعلامها بقرار المجلس وتوصيات الفريق .

23. Resumen de las cantidades principales de las reclamaciones y de las recomendaciones del Grupo para todas las reclamaciones de
23- ملخص قيمة المطالبة الرئيسية وتوصية الفريق بشأن كل مطالبة من مطالبـات