"y ella dijo" - Traduction Espagnol en Arabe

• فقالت
• و قالت
• وقالت
• وهي قالتْ
• وقد قالت
• ثم قالت
• و هي قالت
• وهى قالت
• ولقد قالت
• قالت لي
• وهي قالت

y ella dijo, "No. Emilio estaba en la alfombra cuando lo pisé. "
فقالت لا ، لا إميليو كان على السجادة عندما دهست عليه

Pronunció la pregunta y ella dijo sí.
طرح السؤال، فقالت نعم. كانت نهاية في غاية السعادة.

Antes del accidente, le conté cuánto deseaba tener un hijo y ella dijo que se ocuparía de eso.
قبل الحادث، أخبرت أمي كم أردت أن يكون لدي طفل و قالت أنها ستتولى الأمر

Es solo que yo estaba en la reunion con Jennifer, y ella dijo que podia ser esta sucursal la que cierren.
فقط كنت في الاجتماع مع جينيفر وقالت انه من الممكن ان يكون هذا الفرع هو الذي سيخفض منه

Bueno, me encontré con ella en el lobby, y ella dijo que iría el parque.
حَسناً، إلتقيتُها في اللوبي، وهي قالتْ بأنّها كَانتْ ذاهِبةً إلى يَكُونُ ذِهاب للمتنزهِ.

Y, ella dijo que lo amaría aunque el tuviera nieve en el techo o incluso si se ha derretido y desaparecido por completo.
وقد قالت أنها ستحبه حتى وإن ابيض رأسه شيبا أو طار الشيب مع الريح.

Y ella dijo: "Bueno, te casaste conmigo".
ثم قالت له، "حسنا، أنت تزوجتني."

y ella dijo: "¿La neurona? ¿la neurona?" Y luego miró e hizo esto.
فقالت : "الخلايا العصبية؟ الخلايا العصبية؟" وبعد ذلك ونظرت وفعلت هكذا.

Señora, queda arrestada. Y ella dijo: ¿Por qué? Y yo dije:
قلت لها، يا سيدتي أنت رهن الإعتقال فقالت لماذا؟

No, pero un chico del trabajo la invitó a salir y ella dijo que sí.
كلا، لكن أحد الأشخاص فى العمل "طلب منها الخروج برفقته ، فقالت "نعم

Cuando llegó mi turno, le pregunté si quería salir en el comercial y ella dijo "No, gracias", pero no debía aceptar un "no" como respuesta.
حين وصل دوري , سألتها إن كانت ترغب بالمشاركة في الدعاية فقالت لي لا شكرا , لكن لم أكن أتوقع أن آخذ لا كجواب

Si estuvo en la furgoneta y ella dijo algo... que pudiera decirme su nombre, dígalo.
إن كنت بالشاحنة و قالت شيئًا ما من شأنه إعلاميّ بإسمها، فأخبرني به

Pero preguntaste por teléfono, y ella dijo que podría.
، لكنك طلبت ذلك منها في الهاتف و قالت أنها ستفعل

Sí, y ella dijo que no tiene suficiente aguante... para un juicio prolongado.
و أشتريت لها فطيرة بالفاكهة و قالت لي أنها لا تملك إرادة لهذا و لن تتحمّل محاكمة طويلة

y ella dijo que yo podría hacer a un ladrón en un silo reír en medio de nuestra guerra furiosa.
وقالت بأني أستطيع أن أجعل اللص يغرق في الضحك وسط حربنا المستعرة.

y ella dijo, al describir esa reunión: "No me sentí asustada, o nerviosa, o pequeña, --que es como solía sentirme--
وقالت في وصفها لذلك الاجتماع، "لم أشعر بالخوف أو الذعر أو بالضآلة، وهو ما اعتدت الشعور به.

Le pregunté si lo decía en serio y ella dijo que sí, así que le llevé medio kilo y me dio 35 dólares.
يجب أن أفكر بالطهي كمجال لذا سألتها إن كانت تعني ذلك حقا وقالت أنها تعنيه لذا صنعت البعض وبعته عليها مقابل 35

y ella dijo que había hablado con él hace tres días.
وهي قالتْ بأنَّ هي تَتكلّمُ إليه قبل ثلاثة أيام.

Y entonces le dije a Donna que se tierra, y ella dijo que no.
وبعد ذلك أخبرتُ دونا هي أُقعدَ، وهي قالتْ لا.

y ella dijo que iba a ser rechazada, Por queno veran la necesidad?
وقد قالت أنّك سترفضين إذ ليس هناكَ من استطباب

Y entonces ella agarró la botella de mí y ella rozó su brazo, y ella dijo: "Voy a hacer cualquier cosa que haga."
ومن ثم اخذت نفس الزجاجه وقامت بجرح ذراعها ومن ثم قالت "سآفعل اي شيئ تفعله"

Escucha, intentamos llevar a nuestro amigo a casa y ella dijo que quizás tienes su dirección en tu teléfono.
نحاول إعادة صديقنا للمنزل و هي قالت أنك قد يكون معك عنوانه بهاتفك

y ella dijo, bueno, entonces debí darte uno más grande.
وهى قالت أنه كان يجب عليها أن تحضر لى مفكره أكبر

y ella dijo que no. ¿Qué pasa con eso?
ولقد قالت لا ما رأيك في هذا ؟

Él dice que han acampado toda su vida, y ella dijo que tal vez la próxima vez que vayan a acampar, nuestras familias podrían ir también.
إنه يقول، إنهم يقومون بالتخييم طوال حياتهم، وهي قالت أنه ربما في رحلة التخييم القادمة تكون أسرتنا معهم أيضا