"y ella tiene" - Traduction Espagnol en Arabe

    • ولديها
        
    • وعليها
        
    • و هي لديها
        
    • وهي عِنْدَها
        
    • وهي لديها
        
    • و لديها
        
    • هي تملك
        
    Sí, Y ella tiene el hábito de hacer que la comida del desayuno cante sintonías televisivas. Open Subtitles أجل ، ولديها هواية غريبة وهي إعداد الأفطار بينما تغني الألحان المسرحية الإستعراضية
    Su cabeza es en realidad blanca en el invierno Y ella tiene estas rayas negro fresco en su plumaje. Open Subtitles رأسها في الواقع أبيض في الشتاء ولديها هذه الشرائط السوداء الرائعة على أجنحتها.
    Es sobre nuestra hija... Y ella tiene unos problemas muy serios ahora mismo. Open Subtitles إنّه بشأن ابنتنا، ولديها بعض المشاكل الجسيمة في الوقت الحالي.
    Pero es un mamífero, Y ella tiene que respirar aire, por lo que tiene que mantener una línea de vida abierta al mundo sobre el hielo. Open Subtitles لكنها حيوانٌ ثديي، وعليها تنفس الهواء. لذا يتحتّم عليها ترك منفذ نجاة للعالم الذي يعلو الثلج.
    Ni siquiera conoces a tu madre, Y ella tiene este poder sobre ti. Open Subtitles أنت حتى لا تعرفين أمك و هي لديها هذا النفوذ عليك
    Y ella tiene algunas manias adorables. Open Subtitles وهي عِنْدَها بَعْض التكلّفِ المحبوب
    Y ella tiene un tipo que quizás no es nuestra favorita, pero él la trata bien. Open Subtitles وهي لديها رجل ربما لا يكون المفضل عندنا ولكنه يعاملها بشكل جيد
    las monjas pueden tener lindos senos Y ella tiene un tatuaje de una mofeta en su hombro. Open Subtitles و عرفت شيئاً يمكن أن يكون صدر الراهبات جميل و لديها وشم على كتفها وشم لظربان
    Y ella tiene una explicación convincente de por qué tenía la joya así que no hay motivo para que se preocupe por eso. Open Subtitles اجل، كما تعلمي، فقط القليل من الضغط. ولديها تفسير قوي لأجل حصولها على المجوهرة،
    - Sí, Y ella tiene un montón de mensajes de correo electrónico, ¿verdad? Open Subtitles نعم ، ولديها الكثير من الرسائل الأليكترونية ، صحيح؟
    Así que, por ejemplo, un día en el hospital, conoces a una chica Y ella tiene unos amigos y ellos te convencen de que no estás enfermo. Open Subtitles على سبيل المثال، ذات يوم في المشفى قابلت فتاة ولديها بعض الأصدقاء وأخبروك أنّك لست مريضاً
    Ya, bueno, tengo una niña Y ella tiene una lista enorme de regalos de Navidad, y había un montón de dinero en aquel cubo, así que... Open Subtitles نعم، حسناً لديّ صديقة، ولديها قائمة ضخمة بمتطلبات الكريسماس و كان هنا الكثير لانهبه ... في هذا الدلو، لذا
    Si, Y ella tiene acceso a Steranko. Open Subtitles "نعم ، ولديها وصول إلى "ستيرانكو
    - Terry ayuda mucho aquí Y ella tiene su propia vida. Open Subtitles تيري" تساعد الكثيرين هنا" ولديها حياتها الخاصة ، كما تعلمين
    Y ella tiene problemas parentales sobre los que Freud poría escribir un completo libro nuevo. Open Subtitles ولديها خلافات عائلية يمكن للمفطر " فرويد " تأليف كتاب عنها
    Eso significa que su marido está muerto Y ella tiene que usar un sari blanco, ¿verdad? Open Subtitles وهذا يعني أن زوجها قد مات.. .. وعليها ارتداء ساري أبيض ، أليس كذلك؟
    50 años, Y ella tiene que usar pañales de adulto para ir a una cita. Open Subtitles في ال50 من العمر، وعليها إرتداء حفّاظات بالغين لتخرج في موعد.
    *y ella necesita ser rápida, Y ella tiene que ser fuerte* *y ella tiene que estar lista para la batalla* Open Subtitles ♪♪ و عليها أن تكون سريعة و عليها أن تكون قويّة ♪♪ ♪♪ وعليها أن تكون مستعدة للقتال ♪♪
    Soy hombre de necesidades normales Y ella tiene una blusa de seda que se abre un poco cuando se inclina sobre el mueble, pero... Open Subtitles أناأحثُ رجل طبيعي ,و هي لديها بلوزه من الحرير و التي تفتح بمجرد انحناءها على رف العربه ,و لكن..
    Ambos tienen esta enfermedad, ambos son los valores extremos, se reunieron en algún lugar antes, Y ella tiene una hora perdida en su línea de tiempo. Open Subtitles هما لديهما المرض، هما من القيم المتطرفة، هما تقابلا من قبل، و هي لديها ساعة مفقودة في جدولها الزمني.
    Y ella tiene una sonrisa eso hace que mis rodillas se debilitan. Open Subtitles وهي عِنْدَها a إبتسامة ذلك يَجْعلُ رُكَبَي تُضعفُ.
    Solo somos tres frikis blancos, Y ella tiene un ejército entero. Open Subtitles نحن ثلثة مغفلين بيض وهي لديها جيش كامل .
    Decoró ambos lugares, Y ella tiene, por supuesto... un gusto impecable. Open Subtitles عملت على تزيين المنزلين معاً و لديها ذوقاً رفيعاً
    - Y ella tiene... - Éste símbolo del infinito. Open Subtitles و هي تملك رمز اللانهائية

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus