"y modificaciones del pliego" - Traduction Espagnol en Arabe

• وثائق الالتماس وتعديلها
• والتعديلات بشأن وثائق التماس العطاءات

También cabría agregar al capítulo I otras cuestiones como las solicitudes de manifestaciones de interés y las reglas generales sobre las aclaraciones y modificaciones del pliego de condiciones.
وقد تدرج في الفصل الأول أيضاً مواضيع أخرى مثل طلبات إبداء الاهتمام والقواعد العامة بشأن توضيح وثائق الالتماس وتعديلها.

Artículo 28. Aclaraciones y modificaciones del pliego de condiciones
المادة 28- إيضاح وثائق الالتماس وتعديلها

Artículo 14. Aclaraciones y modificaciones del pliego de condiciones
المادة 14- إيضاح وثائق الالتماس وتعديلها

Artículo 28. Aclaraciones y modificaciones del pliego de condiciones
المادة 28- الإيضاحات والتعديلات بشأن وثائق التماس العطاءات

Artículo 15. Aclaraciones y modificaciones del pliego de condiciones
المادة 15- إيضاح وثائق الالتماس وتعديلها

Artículo 15. Aclaraciones y modificaciones del pliego de condiciones [**hiperenlace**]
المادة 15- إيضاح وثائق الالتماس وتعديلها [**وصلة تشعُّبية**]

Se expresó preocupación por el hecho de que no se preveía tal prohibición en el artículo 14 (aclaraciones y modificaciones del pliego de condiciones).
وأعرب عن القلق بسبب عدم توخِّي حظر من هذا القبيل في المادة 14 (إيضاح وثائق الالتماس وتعديلها).

Aclaraciones y modificaciones del pliego de condiciones
إيضاح وثائق الالتماس وتعديلها

36. Las disposiciones del artículo 40 aparecen reflejadas en el artículo 15 de la Ley Modelo de 2011 (aclaraciones y modificaciones del pliego de condiciones).
36- أُدرجت أحكام تلك المادة في المادة 15 من القانون النموذجي لعام 2011 (بشأن إيضاح وثائق الالتماس وتعديلها).

61. Las disposiciones del párrafo 5 aparecen reflejadas en el nuevo artículo 15 de 2011 (aclaraciones y modificaciones del pliego de condiciones), examinadas en los párrafos 10 y 11 supra.
61- وأُدرجت أحكام الفقرة (5) في المادة 15 من نص قانون 2011 الجديد (المتعلقة بإيضاح وثائق الالتماس وتعديلها)، التي نوقشت في الفقرتين 10 و11 أعلاه.

Aclaraciones y modificaciones del pliego de condiciones (artículo 28 de 1994; artículo 15 de 2011)
الإيضاحات والتعديلات بشأن وثائق التماس العطاءات (المادة 28 من نص قانون 1994؛ المادة 15 من نص قانون 2011)