"y otras cuestiones de procedimiento" - Traduction Espagnol en Arabe

• والمسائل الإجرائية الأخرى
• والأمور الإجرائية الأخرى
• وغيرها من المسائل الإجرائية
• ومسائل إجرائية أخرى
• العمل واﻻجراءات
• المجلس والمسائل اﻹجرائية
• واﻹجراءات التابع لمجلس
• والمسائل اﻻجرائية
• واﻻجراءات التابع لمجلس اﻷمن

El Grupo de Trabajo oficioso sobre documentación del Consejo de Seguridad y otras cuestiones de procedimiento informará sobre el asunto.
وسيقدم الفريق العامل غير الرسمي المعني بالوثائق والمسائل الإجرائية الأخرى التابع لمجلس الأمن تقريرا عن هذه المسألة.

Grupo de Trabajo Oficioso sobre la Documentación y otras cuestiones de procedimiento
اجتماع الفريق العامل غير الرسمي المعني بالوثائق والمسائل الإجرائية الأخرى

Grupo de trabajo oficioso sobre la documentación del Consejo y otras cuestiones de procedimiento
الفريق العامل غير الرسمي المعني بالوثائق والمسائل الإجرائية الأخرى

Grupo de Trabajo oficioso sobre la documentación y otras cuestiones de procedimiento
الفريق العامل غير الرسمي المعني بوثائق المجلس والأمور الإجرائية الأخرى

Grupo de Trabajo oficioso sobre documentación y otras cuestiones de procedimiento
الفريق العامل غير الرسمي المعني بمسائل التوثيق وغيرها من المسائل الإجرائية

Grupo de Trabajo oficioso del Consejo de Seguridad sobre la documentación del Consejo y otras cuestiones de procedimiento
الفريق العامل غير الرسمي المعني بالوثائق والمسائل الإجرائية الأخرى المتعلقة بالمجلس

Grupo de Trabajo sobre la documentación del Consejo y otras cuestiones de procedimiento
الفريق العامل المعني بالوثائق والمسائل الإجرائية الأخرى

Grupo de Trabajo sobre la documentación y otras cuestiones de procedimiento
الفريق العامل المعني بالوثائق والمسائل الإجرائية الأخرى

Por consiguiente, celebramos los esfuerzos realizados por el Grupo de Trabajo oficioso sobre la documentación y otras cuestiones de procedimiento del Consejo.
ومن ثم، نرحب بالجهود التي يمارسها فريق المجلس العامل غير الرسمي المعني بالوثائق والمسائل الإجرائية الأخرى.

Grupo de Trabajo oficioso sobre la documentación y otras cuestiones de procedimiento
الفريق العامل غير الرسمي المعني بالوثائق والمسائل الإجرائية الأخرى

Hoy, nuestra tarea conjunta es centrarnos en la aplicación de los cambios acordados en el Grupo de Trabajo oficioso sobre la documentación y otras cuestiones de procedimiento.
واليوم، تتمثل مهمتنا المشتركة في التركيز على تنفيذ التغييرات التي اتفقنا عليها في نطاق الفريق العامل غير الرسمي المعني بالوثائق والمسائل الإجرائية الأخرى.

Grupo de Trabajo Oficioso sobre Documentación y otras cuestiones de procedimiento
الفريق العامل غير الرسمي المعني بالوثائق والمسائل الإجرائية الأخرى

Grupo de Trabajo oficioso del Consejo de Seguridad sobre la documentación del Consejo y otras cuestiones de procedimiento
الفريق العامل غير الرسمي التابع لمجلس الأمن المعني بالوثائق والمسائل الإجرائية الأخرى

documentación del Consejo y otras cuestiones de procedimiento
المعني بالوثائق والمسائل الإجرائية الأخرى

Grupo de Trabajo oficioso del Consejo de Seguridad sobre la documentación del Consejo y otras cuestiones de procedimiento
الفريق العامل غير الرسمي المعني بالوثائق والمسائل الإجرائية الأخرى التابع لمجلس الأمن

Grupo de Trabajo oficioso sobre documentación y otras cuestiones de procedimiento
الفريق العامل غير الرسمي المعني بالوثائق والمسائل الإجرائية الأخرى

Al respecto, acogemos con mucha satisfacción la nota del Grupo de Trabajo oficioso sobre la documentación y otras cuestiones de procedimiento aprobada ayer por el Consejo de Seguridad.
وفي هذا الصدد، نرحب بشدة بمذكرة فريق مجلس الأمن العامل غير الرسمي المعني بوثائق المجلس والأمور الإجرائية الأخرى التي اعتمدها مجلس الأمن بالأمس.

Grupo de trabajo oficioso sobre documentación y otras cuestiones de procedimiento
الفريق العامل غير الرسمي المعني بمسائل التوثيق وغيرها من المسائل الإجرائية

Organización de los trabajos y otras cuestiones de procedimiento
تنظيم العمل ومسائل إجرائية أخرى

Informe del Grupo de Trabajo oficioso sobre la documentación del Consejo y otras cuestiones de procedimiento
تقرير الفريق العامل غير الرسمي بشأن وثائق المجلس والمسائل اﻹجرائية اﻷخرى

El Grupo de Trabajo oficioso sobre documentación y otras cuestiones de procedimiento ha seguido debatiendo esta cuestión.
والفريق العامــل غيــر الرسمي المعني بالوثائق واﻹجراءات التابع لمجلس اﻷمــن يواصــل مداولته بشأن هذه المسألة.

En este sentido, el Grupo de Trabajo oficioso sobre documentación y otras cuestiones de procedimiento, que fue creado en 1993, ha seguido reuniéndose periódicamente y se han tomado una serie de medidas de acuerdo con las recomendaciones del Grupo de Trabajo.
وفي هذا الصدد، واصل الفريق العامل غير الرســمي المعني بالوثائق واﻹجراءات التابع لمجلس اﻷمن الذي أنشئ في حزيران/يونيه ١٩٩٣ الاجتماع بصورة منتظمة، وقد اتخذت عدة خطوات في أعقاب توصيات ذلك الفريق.