"y racismo" - Traduction Espagnol en Arabe

• والعنصرية
• وعن عنصرية
• وبين العنصرية

Expresaron la profunda preocupación del ACNUR por el clima imperante de intolerancia, xenofobia y racismo.
وأعربوا عن شواغل بالغة لدى المفوضية إزاء انتشار مناخ التعصب وكراهية الأجانب والعنصرية.

Movimiento Internacional contra Todas las Formas de Discriminación y racismo
الحركة الدولية لمناهضة جميع أشكال التمييز العنصري والعنصرية

Movimiento Internacional contra todas las Formas de Discriminación y racismo
الحركات الدولية المناهضة لجميع أشكال التمييز والعنصرية

Asociación Internacional de Educadores para la Paz Mundial y Movimiento Internacional contra todas las Formas de Discriminación y racismo.
الرابطة الدولية للمربين من أجل السلام العالمي، الحركة الدولية لمناهضة جميع أشكال التمييز والعنصرية.

La Srta. Atsuko Tanaka, del Movimiento Internacional contra Todas las Formas de Discriminación y racismo, aportó su contribución al informe.
وأسهمت في هذا التقرير اﻵنسة آتسوكو تاناكا من الحركة الدولية لمناهضة جميع أشكال التمييز والعنصرية.

El Uruguay reseñó iniciativas de organizaciones no gubernamentales emprendidas en este ámbito tras la aparición esporádica de muestras de xenofobia y racismo.
وأبلغت أوروغواي عن مبادرات اتخذتها المنظمات غير الحكومية في هذا المجال في أعقاب الاندلاع المتقطع لموجات كراهية اﻷجانب والعنصرية.

A. Movimiento internacional contra todas las formas de discriminación y racismo
الحركة الدولية المناهضة لجميع أشكال التمييز والعنصرية

Comunicación del Movimiento Internacional contra Todas las Formas de Discriminación y racismo
مساهمة من الحركة الدولية لمناهضة جميع أشكال التمييز والعنصرية

Coordinador del Consejo Latinoamericano del Movimiento Internacional contra Todas las Formas de Discriminación y racismo (IMADOR)
الأنشطة الرئيسية الأخرى منسق، مجلس أمريكـا اللاتينيــة للحركة الدولية لمناهضة جميع أشكال التمييز ذات الصلة: والعنصرية

Movimiento Internacional contra Todas las Formas de Discriminación y racismo
الحركة الدولية لمناهضة جميع أشكال التمييز والعنصرية

La fotografía es claro testimonio de la habilidad destructiva de las mentes que están inmersas en una cultura de hegemonía y racismo al igual que de políticas de fuerza cruda y bruta y de desprecio por los seres humanos.
إن هذه الصورة تعطينا نموذجا للقدرة المدمرة للعقول المشبعة بثقافة الهيمنة والعنصرية وسياسات القوى واحتقار الإنسان.

Presidenta del Movimiento Internacional contra Todas las Formas de Discriminación y racismo (IMADR)
رئيسة الحركة الدولية لمناهضة جميع أشكال التمييز والعنصرية

Asociación Internacional de Derechos Humanos de las Minorías Americanas y Movimiento Internacional contra todas las Formas de Discriminación y racismo.
الرابطة الدولية لحقوق الإنسان للأقليات الأمريكية، والحركة الدولية لمناهضة جميع أشكال التمييز والعنصرية.

2000/40. Incompatibilidad entre democracia y racismo 198
2000/40 التعارض بين الديمقراطية والعنصرية 205

Incompatibilidad entre democracia y racismo: proyecto de resolución
التعارض بين الديمقراطية والعنصرية: مشروع قرار

2001/43. Incompatibilidad entre democracia y racismo 204
2001/43 التعارض بين الديمقراطية والعنصرية 214

2001/43. Incompatibilidad entre democracia y racismo
2001/43 التعارض بين الديمقراطية والعنصرية

En el informe se examinaba la interrelación entre conflicto y racismo, discriminación racial, xenofobia y formas conexas de intolerancia.
وبحث التقرير في كيفية الترابط بين النـزاعات وبين العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب.