| C. Informes, conclusiones y recomendaciones de los órganos subsidiarios | UN | تقارير واستنتاجات وتوصيات الهيئات الفرعية |
| INFORMES, CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES DE LOS ÓRGANOS SUBSIDIARIOS: CUESTIONES ECONÓMICAS Y AMBIENTALES | UN | تقارير واستنتاجات وتوصيات الهيئات الفرعية: |
| INFORMES, CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES DE LOS ÓRGANOS SUBSIDIARIOS: CUESTIONES SOCIALES | UN | تقارير واستنتاجات وتوصيات الهيئات الفرعية: المسائل الاجتماعية |
| INFORMES, CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES DE LOS ÓRGANOS SUBSIDIARIOS: CUESTIONES RELATIVAS A LOS DERECHOS HUMANOS | UN | تقارير واستنتاجات وتوصيات الهيئات الفرعية : مسائل حقوق اﻹنسان |
| Secciones correspondientes del documento preparado por la Secretaría en que se consolidan las conclusiones y recomendaciones de los órganos subsidiarios (resolución 50/227 de la Asamblea, anexo I, párr. 68) | UN | اﻷجزاء ذات الصلة من الوثيقة التي أعدتها اﻷمانة العامة والتي تتضمن نتائج وتوصيات موحدة للهيئات الفرعية )قرار الجمعية ٥٠/٢٢٧، المرفق اﻷول، الفقرة ٦٨( |
| Informes, conclusiones y recomendaciones de los órganos subsidiarios | UN | تقارير واستنتاجات وتوصيات الهيئات الفرعية |
| INFORMES, CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES DE LOS ÓRGANOS SUBSIDIARIOS: CUESTIONES | UN | تقارير واستنتاجات وتوصيات الهيئات الفرعية: |
| INFORMES, CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES DE LOS ÓRGANOS SUBSIDIARIOS: CUESTIONES ECONÓMICAS, CUESTIONES AMBIENTALES | UN | تقارير واستنتاجات وتوصيات الهيئات الفرعية: المسائل الاقتصادية والمسائل البيئية |
| El Consejo tendrá ante sí un compendio preparado por la Secretaría de las conclusiones y recomendaciones de los órganos subsidiarios. | UN | وستعرض على المجلس وثيقة من إعداد اﻷمانة العامة تتضمن تجميعا لاستنتاجات وتوصيات الهيئات الفرعية. |
| Documento preparado por la Secretaría que ha de contener una consolidación de las conclusiones y recomendaciones de los órganos subsidiarios | UN | وثيقة من إعداد اﻷمانة العامة تتضمن تجميعا لاستنتاجات وتوصيات الهيئات الفرعية |
| Secciones pertinentes del documento preparado por la Secretaría que contiene una refundición de las conclusiones y recomendaciones de los órganos subsidiarios | UN | اﻷجزاء ذات الصلة من الوثيقة التي أعدتها اﻷمانة العامة وتتضمن تجميعا لنتائج وتوصيات الهيئات الفرعية |
| INFORMES, CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES DE LOS ÓRGANOS SUBSIDIARIOS: CUESTIONES SOCIALES | UN | تقارير واستنتاجات وتوصيات الهيئات الفرعية: المسائل الاجتماعية |
| Tema 7. Informes, conclusiones y recomendaciones de los órganos subsidiarios | UN | البند ٧: تقارير واستنتاجات وتوصيات الهيئات الفرعية |
| INFORMES, CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES DE LOS ÓRGANOS SUBSIDIARIOS: CUESTIONES ECONÓMICAS | UN | تقارير واستنتاجات وتوصيات الهيئات الفرعية: المسائل الاقتصادية |
| INFORMES, CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES DE LOS ÓRGANOS SUBSIDIARIOS: CUESTIONES SOCIALES | UN | تقارير واستنتاجات وتوصيات الهيئات الفرعية: |
| INFORMES, CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES DE LOS ÓRGANOS SUBSIDIARIOS: CUESTIONES ECONÓMICAS | UN | تقارير، واستنتاجات، وتوصيات الهيئات الفرعية: المسائل الاقتصادية |
| INFORMES, CONCLUSIONES y recomendaciones de los órganos subsidiarios | UN | تقارير واستنتاجات وتوصيات الهيئات الفرعية |
| INFORMES, CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES DE LOS ÓRGANOS SUBSIDIARIOS: | UN | تقارير واستنتاجات وتوصيات الهيئات الفرعية: |
| Documento preparado por la Secretaría que contiene una refundición de las conclusiones y recomendaciones de los órganos subsidiarios | UN | الوثيقـة التي تعدها اﻷمانة العامة وتتضمن تجميعا لاستنتاجات وتوصيات الهيئات الفرعية |
| la situación mundial con respecto al tráfico de drogas y recomendaciones de los órganos subsidiarios de la Comisión | UN | فيما يتعلق بالاتجار بالمخدرات وتوصيات الهيئات الفرعية التابعة للجنة |
| Secciones correspondientes del documento preparado por la Secretaría en que se reúnen las conclusiones y recomendaciones de los órganos subsidiarios (resolución 50/227 de la Asamblea, anexo I, párr. 68) | UN | اﻷجزاء ذات الصلة من الوثيقة التي أعدتها اﻷمانة العامة والتي تتضمن نتائج وتوصيات موحدة للهيئات الفرعية )قرار الجمعية ٥٠/٢٢٧، المرفق اﻷول، الفقرة ٦٨( |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 