| Gran Jamahiriya Árabe Libia Popular y Socialista | UN | الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية العظمى |
| la Jamahiriya Arabe Libia Popular y Socialista con el fin de reforzar la eficacia del Consejo | UN | الليبية الشعبية الاشتراكية بغية تعزيـز فعاليـة مجلــس |
| ARABE LIBIA POPULAR y Socialista REALIZADO | UN | الليبية الشعبية الاشتراكية الــذي قامـــت بـه |
| Árabe Libia Popular y Socialista y los Estados Unidos de | UN | الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية العظمى وكل من |
| La crisis entre la Gran Jamahiriya Árabe Libia Popular y Socialista y los Estados Unidos, el Reino Unido y Francia | UN | اﻷزمـــة القائمــة بين الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية العظمــى وبين الولايات المتحدة وبريطانيا وفرنسا |
| de la Jamahiriya Árabe Libia Popular y Socialista | UN | والتعاون الدولي للجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية |
| ÁRABE LIBIA POPULAR y Socialista REALIZADO | UN | العربية الليبية الشعبية الاشتراكية الـذي قامت بــه حكومـة |
| Levantamiento completo y definitivo de las sanciones impuestas a la Gran Jamahiriya Árabe Libia Popular y Socialista | UN | بشأن المطالبة برفع العقوبات نهائيا عن الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية العظمى |
| Dichos locales son propiedad de la Jamahiriya Árabe Libia Popular y Socialista sin ningún tipo de gravamen hipotecario. | UN | وهذا العقار مملوك للجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية ملكية مطلقة وبدون أي رهن عقاري. |
| Misión Permanente de la Jamahiriya Árabe Libia Popular y Socialista ante las Naciones Unidas | UN | للبعثة الدائمة للجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية لدى الأمم المتحدة |
| Misión Permanente de la Jamahiriya Árabe Libia Popular y Socialista ante las Naciones Unidas | UN | بعثة الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية لدى الأمم المتحدة، |
| Trípoli (Gran Jamahiriya Árabe Libia Popular y Socialista) | UN | طرابلس، الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية العظمى |
| Aplicación del Acuerdo de salvaguardias en relación con el TNP de la Jamahiriya Árabe Libia Popular y Socialista | UN | تنفيذ اتفاق الضمانات، المعقود بموجب معاهدة عدم الانتشار، في الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية |
| Por el Gobierno de la Gran Jamahiriya Árabe Libia Popular y Socialista | UN | باسم حكومة الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية العظمى |
| La Jamahiriya Árabe Libia Popular y Socialista, | UN | إن الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية العظمى، |
| 15. Excelentísimo Señor Shukri Mohammad Ghanem, Secretario del Comité Popular General de la Jamahiriya Árabe Libia Popular y Socialista | UN | 15 - معالي السيد شكري محمد غانم، أمين اللجنة الشعبية العامة للجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية |
| Medidas coercitivas contra la Gran Jamahiriya Árabe Libia Popular y Socialista en razón de la controversia relativa al caso de Lockerbie | UN | تاسعاً : الإجراءات القسرية التي تتعرض لها الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية العظمى بسبب النزاع حول قضية لوكيربي |
| Medidas coercitivas contra la Gran Jamahiriya Árabe Libia Popular y Socialista | UN | الإجراءات القسرية التي تتعرض لها الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية العظمى |
| Su Excelencia el Coronel Muamar el-Gadafi, Líder de la Gran Revolución del 1° de Septiembre de la Jamahiriya Árabe Libia Popular y Socialista | UN | الأخ القائد معمر القذافي الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية العظمى |
| Decisión sobre las propuestas de la Gran Jamahiriya Árabe Libia Popular y Socialista | UN | مقرر بشأن الاقتراحات التالية المقدمة من الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية العظمى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 