"y tú quieres" - Traduction Espagnol en Arabe

• وأنت تريد
• و أنت تريد
• وأنت تريدين
• وأنتِ تريدين
• وانت تريد
• وتريدني
• وتريدين
• وأنت تريدني
• و انت تريد
• و تريد
• وهل تريد
• وأنتِ ترغبين

¿Y tú quieres comerciar esas maravillosas habilidades por un pedazo de mi tierra?
وأنت تريد مقايضة هذه المهارات الرائعة مقابل قطعة من أرضي

¿Traigo un maletín de tarjetas de alimentos y tú quieres que las bote al río?
جلبت حقيبة من البطاقات التموينية وأنت تريد أن تلقيهم في النهـر؟

Fu Sheng se va mañana de permiso, ¿y tú quieres mandarlos a una emboscada?
فو شينج عند راء و راء غدا و أنت تريد أن ترسلهم فى كمين

La mitad de la gente en este condado vive en remolques de emergencia y tú quieres gastar dinero para ver hombres adultos saltando en calzoncillos.
, نصف سكان هذه البلد يعيشون في مقطورات و أنت تريد انفاق المال من اجل مشاهدة رجال بالغين يركضون في ملابسهم الداخلية

-Mi tiempo pasa Lara y... tú quieres tener sexo en la calle
إن فرصتي قربت وأنت تريدين أن تمارسي الجنس في الشارع

Yo quiero ir a una gran universidad estatal y tú quieres ir a una escuela artística rara.
أريد الذهاب لجامعة ولاية كبيرة، وأنتِ تريدين الالتحاق بكليةٍ مهتمةٍ بـ.. الفن المتصنّع.

Acaba de volver a mi vida y tú quieres cogerlo y tirarlo debajo del colchón como una Victoria's Secret del mes pasado?
لقد عاد لحياتي للتو وانت تريد ان تمسكه وترميه تحت الفراش مثل حلقة الشهر الماضي من مسلسل اسرار فكتوريا؟

Una dulce,chica inocente podría estar bajo la tutela del estado, y tú quieres inyecciones de cosmética a precio de coste.
فتاه بريئه لطيفه حياتها ستتغير بكلمة وأنت تريد سعر حقن التجميل

Tenemos un caso real, con un cadáver entre manos, ¿Y tú quieres ir a comer con un tío sin hogar?
لدينا قضيّة حقيقيّة، وبها جُثّة على الأرض وأنت تريد أن تتناول الغذاء مع شخصٍ مُشرَّد؟

Tú quieres hacer un anuncio y tú quieres una película que nadie se va a creer.
أنت تريد إنتاج إعلانا تجارياً وأنت تريد إنتاج فيلماً لن يُصدقه أحد

¿Tu esposa pronto será maestra y tú quieres llevar un bolso escolar?
عن قريب ستصبح زوجتك معلمة وأنت تريد أن تحمل حقيبة المدرسة؟

y tú quieres estar con mi hija.
وأنتِ تحتاجين إلى الوقت مع ذكريات دانييل وأنت تريد أن تكون مع إبنتك

¡¿Y tú quieres jugarle esa broma a tus padres por el resto de sus vidas?
و أنت تريد أن تجعل أهلك مكتئبين مدى الحياه?

y tú quieres hablar sobre si fue violada
و أنت تريد التكلّم عن ما إذا كانت قد أغتُصِبت

Intento liberarme de las ataduras de la responsabilidad y tú quieres poner la vida de ese hombre en mis manos.
أنا أحاول تحرير نفسي من المسؤوليات و أنت تريد وضع حياته تحت رحمتي؟

Aquí estoy tratando de entablar una conversación agradable y tú quieres arruinar todas mis sorpresas.
،أنا أحاول خلق حوار لطيف وأنت تريدين إفساد مفاجآتي

y tú quieres salir con una victoria.
وأنتِ تريدين القيام بمهمة ناجحة حاليًا

¿ y tú quieres acostarte temprano?
وانت تريد ان تذهب إلى السرير في وقت مبكر.

y tú quieres que forme parte, pero... no lo tengo dentro de mi para hacerlo funcionar, de esa manera.
وتريدني أن أكون جزء منه,لكن لاأعتقد أنه سينجح بهذه الطريقة

Estoy de repente arruinado y ¿tú quieres hablar de esto ahora?
أصبحت مفلس فجأة وتريدين أن تحدثيني بهذا الموضوع

y tú quieres que me case con alguien que solo veré una vez, aquí.
وأنت تريدني أن أتزوج من واحدة أقابلها لمرة واحدة الليلة

Yo te traigo y tú quieres ir con ellos. Pues, anda.
احضرتك الي هنا و انت تريد الذهاب اليهم اذن , اذهب

Es un sangriento y violento monstruo ¿y tú quieres aceptarlo como amigo en "Facebook"?
وحش دموي و عنيف و تريد أن تضعه ضمن قائمة أصدقائك في ال "فيس بوك" ؟

y tú quieres ser un ecologista?
وهل تريد أن تكون اخصائي في البيئة ؟

¿Y tú quieres que cumpla ese papel para ti ahora?
وأنتِ ترغبين أن أقوم بهذا الدور الآن؟