"y tú sabes" - Traduction Espagnol en Arabe

• وأنت تعرف
• وأنت تعلم
• وانت تعلم
• و أنت تعرف
• وتعلم
• وأنت تعرفين
• وأنتِ تعرفين
• وأنتِ تعلمين
• وتعرفين
• وهل تعرفين
• و تعرف
• و أنت تعلم
• وأنت تعرفني

Y... ¿tú sabes eso debido a tu gran experiencia de tener cero niños?
وأنت تعرف ذلك من خبرتك الواسعة في عدم إنجاب أيّ أطفال؟

Y tú sabes cuán importante es el agente Mulder en la ecuación.
وأنت تعرف اهمية وجود العميل مولدر فى المعادلة.

No voy a vender Y tú sabes que no voy a vender.
ايه ستدور حول العالم وأنا لن أبيع وأنت تعلم ذلك

Yo sé, el chico sabe, Y tú sabes que aún no se ha hecho justicia.
اعرف الفتى يعرف وانت تعلم أن العدالة لم تنجز بعد

Incluso mamá está impactada, Y tú sabes que no eran precisamente amigas.
حتى أمي مصدومة و أنت تعرف أنهما لم يكونا على وفاق

Y tú sabes que es importante porque son en noche del martes.
وتعلم أنها شيء ضخم لأنها تقام ليلة الثلاثاء

Y tú sabes, eso fue bastante cuando trató de matarla.
وأنت تعرفين هذا تقريبا عندها حاول قتلها

Esto no es acerca de excepciones, Y tú sabes eso.
الأمر ليس بشأن العلاوات وأنتِ تعرفين ذلك

Te amo y te veré pronto. Y tú sabes lo que eso significa.
أحبِك وسأراكِ قريباً وأنتِ تعلمين ما معنى هذا

- Lo saben, señor Rose. Y tú sabes dónde te puedes meter
أنهم يعرفون سيد روز وأنت تعرف ماهو عملك يافتى

Y tú sabes que si no veo el comienzo, no entiendo la historia.
وأنت تعرف أنني إن فوّتت المقدمة سأضيع في القصة علّمنا المعلم أنشودة بسيطة

Sí, pero eso es una mentira... Y tú sabes cómo es Kyle mintiendo.
أجل , لكن تلك كذبة وأنت تعرف كيف يتعامل كايل مع الكذب

Y tú sabes todo sobre las relaciones, ¿no, papá?
وأنت تعرف كل شيء عن العلاقات العاطفيّة يا أبتي, صحيح؟

Y tú sabes que siempre como, después de hablar con mi madre.
وأنت تعرف أنني دائمًا أكل بعدما أتكلم مع أمي

Y tú sabes que algún bromista va a meterme un lápiz en el trasero.
وأنت تعلم بأنهم سوف يصنعون بعض النكت مثل وضع قلم في مؤخرتي

Sé que no soy "cool" Y tú sabes que no lo soy.
أنا أعلم أنني لست مسلياً وأنت تعلم أنني لست مسلياً

Y tú sabes que este pelele aquí jamás podría seguir
وأنت تعلم كما أعلم أنا بأن هذا الغبي هنا لا يمكنه أبداً أن يحمل

Él sospecha que tramas algo, Y tú sabes que te vigila como un avión caza.
اذا انه يشك انك تجهز لشئ وانت تعلم انه يراقبك

Y tú sabes que será un excelente padrino para nuestra niñita.
و أنت تعرف أن يبكون أب روحي ممتاز لبنتنا

Y, tú sabes, eso es algo que todos buscamos en la vida.
وتعلم , هذا شىء في الحياة جميعنا نبحث عنه

mercado moderado, Y tú sabes, dentro Steve.
السهم المخفّف وأنت تعرفين ما بداخل ستيف

Tiene a un abogado de oficio Y tú sabes lo que eso significa.
لديه محامي عينته المحكمة وأنتِ تعرفين كيف يبدو.

S., realmente estás hiriendo mis sentimientos, Y tú sabes cómo me pongo cuando mis sentimientos son heridos.
اس انتِ حقاً ستجرحين مشاعري وأنتِ تعلمين ماذا يحصل عندما تجرح مشاعري

Y tú sabes que si el ruido se detuviera, entonces podrías recordar cómo escapar.
وتعرفين , لو أن الضوضاء والزحف سيتوقف ولكن لا يمكنك تذكر كيفية الخروج

¿Y tú sabes dónde está este templo?
وهل تعرفين أين يوجد هذا المعبد؟

Eres mejor investigador que yo. Y tú sabes cómo preparar a un testigo.
أنت أفضل مني في إعداد الأبحاث و تعرف كيف تعد الشهود

no tienes derecho, Y tú sabes que no tienes derecho.
أنت لست علي حق, و أنت تعلم ذلك أنت لست علي حق.

- Escribo sobre lo que sé. - Y tú sabes sobre mí.
ـ إني أكتب فقط ما أعرفه ـ وأنت تعرفني