Tengo planes para mí sola, ¿comprendes? Y tú tienes tus problemas. | Open Subtitles | لدى أعمالى الخاصة , كما تعرف وأنت لديك مشاكلك |
Yo me voy a mi cucha de perros Y tú tienes una casa enorme. | Open Subtitles | سأذهب إلى بيت الكلب الصغير، وأنت لديك بيت كبير لطيف |
una hija, y... tú tienes ese sueño, y nunca se va a cumplir. | Open Subtitles | لدينا أنا ونـك فتاة ولديك هذا الحلم ولن يصبح حقيقة أبداً |
Pero recuerda esto: El poder junto con el carácter es igual a un gran ciudadano, Y tú tienes el poder de ser uno. | TED | لكن تذكر هذا: السلطة زائد الشخصية تساوي مواطنًا عظيمًا، ولديك القوة لتكون واحدًا. |
Tengo un asiento extra Y tú tienes un almuerzo extra. | Open Subtitles | لدي مقعد اضافي و أنت لديك غداء اضافي ايضا |
Estamos teniendo una bonita noche Y tú tienes que hacer tus cosas. | Open Subtitles | ها نحن نمضي ليلة طيبة وعليك أن تفسدها بهذا الأمر. |
Tengo un novio y trabajo que hacer Y tú tienes una esposa y un problema de alcohol. | Open Subtitles | لدي صديقها والموعد النهائي، وكان لديك زوجة ومشكلة مياه الشرب. |
El padre del niño no va a ser feliz Mas o menos cuatro conjuntos de biopsias. Y tú tienes una mejor relación. | Open Subtitles | لن يسعد الأب بمجموعة الخزعات الرابعة وأنتِ لديكِ علاقات جيّدة |
El tío tiene un full Y tú tienes dos parejas. Es una situación insostenible. | Open Subtitles | الرجل لديه فل هاوس وأنت لديك 2 متشابهة، أنت في موقف لا يمكن الدفاع عنه |
- Omoc entre ellos. - Y tú tienes sus efectos personales. | Open Subtitles | أوماك كان منهم وأنت لديك متعلقاته الشخصية |
Grey tiene al falto de importancia Y tú tienes una institución que necesita un enema. | Open Subtitles | وأنت لديك المؤسسة التي تحتاج حقنة شرجيّة |
Y tú tienes una gran oportunidad... de reinventarte a ti mismo:, de conseguir que ese jurado... vea el caso a través de tus ojos. | Open Subtitles | ولديك فرصة كبيرة لإعادة صنع نفسك لكي تجعل هيئة المحلفين أن ترى |
Ves, podemos ayudarte Y tú tienes la habilidad de apropiarte de sus poderes. | Open Subtitles | أترى، لدينا الوسائل لنجدهم لك ولديك القدرة لتأخذ قدراتهم |
Sé que es menos del... 0,1% de riesgo, pero sigue siendo un riesgo... Y tú tienes esposa y dos hijas... | Open Subtitles | أعلم بأن هذا أقل من أحتمال الصفر إلى واحد بالمئة لكنه يبقى خطراً ولديك زوجة وطفلتين |
Versión resumida Soy una bruja Y tú tienes mi poder de premonición | Open Subtitles | نسخة قصيرة ، أنا ساحرة و أنت لديك قدرتي على التنبؤ |
Y tú tienes que estar al tanto, ¿estamos? Tienes que saberlo. | Open Subtitles | وعليك أن تهتمّ بهذه المسألة عليك أن تهتم بها |
Pero escucha, tengo mi vestido de dama Y tú tienes un excelente gusto. | Open Subtitles | لكن، استمعي، وصلني فستان الوصيفة، وكان لديك ذوق مذهل |
Tenemos el deber de la confidencia. Y tú tienes un problema de corazón no diagnosticado que puede matarte en cualquier momento. | Open Subtitles | لدينا تكليف بالكتمان وأنتِ لديكِ علّة بالقلب لم تُشخص قد تقتلكِ بأيّة لحظة |
Me importa más lo que hay por dentro Y tú tienes más por dentro que cualquiera de esos otros caballos. | Open Subtitles | تعلم انى اهتم اكثر بالداخل وانت لديك اكثر بالداخل من اى فرس هناك واعتقد ايضا ان ما لديك |
Damon tiene a Jeremy en algo, Y tú tienes a Bonnie contigo, y yo estoy ordenando estúpidas máscaras para el baile para la Sra. Loockgood. | Open Subtitles | دايمن يورط جيرمي بشيء ما و لديك بوني معك أنا أقوم بفرز أقنعه غبيه |
Ya sabes, la mitad de ser animadora es tener agallas Y tú tienes en demasía. | Open Subtitles | , كما تعلمين نصف كونكِ مشجعة هو ان تكون لديكِ الشجاعة و أنتِ لديكِ الشجاعة المطلوبة |
Las cosas no podrían ir peor. Y tú tienes millones. | Open Subtitles | الأمور في أسوأ حال وأنت تملك الملايين يا ريت |
Y tú tienes que empezar a aplicar en universidades. | Open Subtitles | وأنت عليك مباشرة العمل على طلبات الالتحاق بالجامعات |
Necesito una siguiente gran jugada, Y tú tienes un show esta noche. | Open Subtitles | أحتاج لحركة تبهرها ولديكِ برنامج الليلة |
Y tú tienes que prepararte para cargar a tu bebita porque tu esposa estará muy cansada. ¿Listos? | Open Subtitles | وانت يجب أن تكون جاهزاً لحمل الطفل لأن زوجتك سوف تنسى كل هذا |
Tengo que dirigir un instituto Y tú tienes que matricularte en uno. | Open Subtitles | عليّ أن أدير مدرسة، وعليكِ أن تقدّمي أوراقكِ في جامعة. |
Y tú tienes a Wyatt Lockhart prometiéndole su vida y un bebé... pero sin cirugía o intervención divina, se va a morir. | Open Subtitles | وأنت عندك وايت لوكهارت يعدها بالحياة وطفل لكن بدون جراحة أو تدخل قدسي هي ستموت |