Découvrez nos services en

    "'océanographie" - Traduction Français en Arabe

    • الأوقيانوغرافيا
        
    • لعلوم المحيطات
        
    • للأوقيانوغرافيا
        
    • علم المحيطات
        
    • الجمعية الأوقيانوغرافية
        
    • لعلوم البحار
        
    • للأرصاد الجوية واللجنة الأوقيانوغرافية
        
    • علم البحار
        
    • دراسة المحيطات
        
    On doit disposer d'informations sur l'océanographie physique pour évaluer l'influence potentielle du panache issu de l'exploitation minière. UN ويجب توفير المعلومات عن الأوقيانوغرافيا المادية من أجل تقدير التأثير المحتمل للانبعاث العمودي الناجم عن التعدين.
    Son Secrétaire général est d'ailleurs docteur en océanographie. UN بل الواقع أن أمينه العام هو أستاذ في علم الأوقيانوغرافيا.
    — Océanographe et chercheur chef d'équipe à l'Institut espagnol d'océanographie. UN - اخصائي علوم بحار وباحث ورئيس مجموعة باحثين بالمعهد الاسباني لعلوم المحيطات.
    A commencé ses activités à l'Institut espagnol d'océanographie en mars 1972. UN بدأ أنشطته بالمعهد الاسباني لعلوم المحيطات في شهر آذار/مارس ١٩٧٢.
    Fonctions à l'Institut nigérian d'océanographie et de recherche marine UN المسؤوليات لدى المعهد النيجيري للأوقيانوغرافيا والبحوث البحرية
    1981 Licence en océanographie à l'Université nationale de Séoul UN 1981 شهادة البكالوريوس في علم المحيطات من جامعة سيول الوطنية، جمهورية كوريا
    On doit disposer d'informations sur l'océanographie physique pour évaluer l'influence potentielle du panache de l'exploitation minière. UN ويجب توفير المعلومات عن الأوقيانوغرافيا المادية من أجل تقدير التأثير المحتمل للانبعاث العمودي الناجم عن التعدين.
    :: Cours d'océanographie physique, Japon UN :: دورة دراسية في الأوقيانوغرافيا الفيزيائية، اليابان
    Prix décerné par le Président de la République de Corée pour ses travaux accomplis dans le domaine de l'océanographie géologique UN 1989 رسالة استحسان في مجال الأوقيانوغرافيا الجيولوجية من رئيس جمهورية كوريا
    Il doit améliorer la prévision, la surveillance et les recherches météorologiques et être le point de départ de l'océanographie opérationnelle mondiale. UN وهذا النموذج مصمم لتحسين أعمال التنبؤ والرصد والبحث المتعلقة بالطقس والمناخ، ويعمل كذلك باعتباره أساس الأوقيانوغرافيا التشغيلية العالمية.
    Au sujet de l'océanographie chimique et biologique, M. Neureiter a déclaré que l'observation des caractéristiques chimiques et biologiques posait plus de problèmes aux chercheurs que celle des caractéristiques physiques. UN 217 - وانتقل الدكتور نيورايتر إلى موضوع الأوقيانوغرافيا الكيميائية والبيولوجية فقال إن رصد الخصائص الكيميائية والبيولوجية يمثل تحديا للأوساط العلمية أكبر مما يمثله رصد الخصائص الطبيعية.
    — Membre du Conseil d'édition de l'Institut espagnol d'océanographie pour la série des rapports techniques. UN - عضو مجلس تحرير سلسلة التقارير الفنية الصادرة عن المعهد الاسباني لعلوم المحيطات.
    Nigerian Institute for Oceanography and Marine Research (Institut nigérian d'océanographie et de recherche marine) (NIOMR) P.M.B.12729 Victoria Island Lagos UN ٨-٥- المعهد النيجيري لعلوم المحيطات والبحوث البحرية P.M.B.12729 Victoria Island Lagos.
    Séminaires de l'institut nigérian d'océanographie et de recherche marine (NIOMR) UN ١٥ - الحلقات الدراسية للمعهد النيجيري لعلوم المحيطات والبحوث البحرية
    Titre du projet : Étude et aménagement du Fonds documentaire de géologie et de géophysique de l'Institut espagnol d'océanographie (1989-1990). UN اسم المشروع: دراسة وتنظيم قائمة المحفوظات الجيولوجية والجيوفيزيائية للمعهد الاسباني لعلوم المحيطات )١٩٨٩-١٩٩٠(.
    Professeur auxiliaire à l'Université d'océanographie de Chine (depuis 2001) UN أستاذ مساعد، جامعة الصين لعلوم المحيطات (2001 حتى تاريخه)
    En 1996, le FONDAP océanographie et biologie marine et le FONDAP Mathématiques appliquées ont été créés. UN وفي عام 1996، أنشئ برنامج للأوقيانوغرافيا والبيولوجيا البحرية وبرنامج للرياضيات التطبيقية في إطار صناديق الدراسات المتقدمة.
    Nigerian Institute for Oceanography and Marine Research (Institut nigérian d'océanographie et de recherche marine) (NIOMR) P.M.B.12729 Victoria Island, Lagos UN المعهد النيجيري للأوقيانوغرافيا والبحوث البحرية، P.M.B.12729، جزيرة فيكتوريا، لاغوس
    1981 Licence en océanographie à l’Université nationale de Séoul, République de Corée UN ١٩٨١ شهادة البكالوريوس في علم المحيطات من جامعة سيول الوطنية، جمهورية كوريا
    Le Partenariat a été créé par un groupe d'institutions de recherche marine pour renforcer leur contribution à l'océanographie mondiale. UN وقد أنشأت الشراكة مجموعة من مؤسسات البحث في المجال البحري لتعزيز جهودها التعاونية من أجل دعم علم المحيطات في العالم.
    Prix décerné par la Société coréenne d'océanographie pour l'excellence de ses travaux scientifiques, République de Corée UN التكريم 1987 جائزة البحث العلمي المتميـز من الجمعية الأوقيانوغرافية الكورية
    ADRESSE : Institut national d'océanographie et des pêches, Kayet Bey, Alexandrie, Égypte UN العنوان : المعهد القومي لعلوم البحار ومصائد اﻷسماك قايتباي، الاسكندرية، مصر
    Le Système mondial d'observation de l'océan est mis en œuvre en grande partie par le biais de la Commission technique mixte OMM/COI d'océanographie et de météorologie maritime. UN ويجري تنفيذ جانب كبير من النظام العالمي لمراقبة المحيطات من خلال اللجنة التقنية المشتركة بين المنظمة العالمية للأرصاد الجوية واللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية المعنية بعلم المحيطات وعلم الأرصاد الجوية البحرية.
    Les conférences ont eu lieu au Musée national d'océanographie de Stralsund. UN وقد ألقيت المحاضرات في متحف علم البحار بالمتحف اﻷلماني في شترالسوند.
    ● océanographie; UN ◦ دراسة المحيطات ؛

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus