Découvrez nos services en

    "à l'unesco dans" - Traduction Français en Arabe

    • إلى اليونسكو
        
    La Namibie n'a pas ratifié la Convention de l'UNESCO concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement et n'a pas présenté de rapport à l'UNESCO dans le cadre de la sixième Consultation sur l'application de la Recommandation concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement. UN ليست ناميبيا طرفا في اتفاقية اليونسكو لمناهضة التمييز في التعليم ولم تقدم تقريرا إلى اليونسكو للاستشارة السادسة بشأن تنفيذ توصية مناهضة التمييز في التعليم.
    Le Nicaragua a ratifié la Convention de l'UNESCO concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement en 1981, mais n'a pas présenté de rapport à l'UNESCO dans le cadre de la sixième Consultation sur l'application de la Recommandation concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement. UN هولندا طرف في اتفاقية اليونسكو لمناهضة التمييز في التعليم منذ عام 1966، ولكنها لم تقدم تقريرا إلى اليونسكو للاستشارة السادسة بشأن تنفيذ الاتفاقية وتوصية مناهضة التمييز في التعليم.
    La Pologne a ratifié la Convention de l'UNESCO concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement en 1964 et a présenté un rapport à l'UNESCO dans le cadre de la sixième Consultation sur l'application de la Convention et la Recommandation concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement. UN إن بولندا طرف في اتفاقية اليونسكو لمناهضة التمييز في التعليم منذ عام 1964 وقدمت إلى اليونسكو تقريرا للمشاورة السادسة المتعلقة بتنفيذ اتفاقية وتوصية مناهضة التمييز في التعليم.
    La Guinée est partie à la Convention concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement depuis 1964 et a fait rapport à l'UNESCO dans le cadre de la septième Consultation. UN 40 - غينيا هي طرف في اتفاقية مناهضة التمييز في التعليم منذ عام 1964 وقدمت تقريرا إلى اليونسكو في المشاورة السابعة.
    La Jordanie est partie à la Convention concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement depuis 1976 et a fait rapport à l'UNESCO dans le cadre de la sixième Consultation. UN 65 - الأردن طرف في اتفاقية مناهضة التمييز في التعليم منذ عام 1976، وقدمت تقريرا إلى اليونسكو بمناسبة المشاورة السادسة.
    La Hongrie est partie à la Convention concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement depuis 1964 et a fait rapport à l'UNESCO dans le cadre de la sixième Consultation sur l'application de ladite convention, en janvier 1997. UN 50 - هنغاريا هي طرف في اتفاقية مناهضة التمييز في التعليم منذ عام 1964 وقدمت تقارير إلى اليونسكو عن المشاورة السادسة بشأن تنفيذ الاتفاقية في كانون الثاني/يناير 1997.
    Le Kenya n'est pas partie à la Convention concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement et n'a pas soumis de rapport à l'UNESCO dans le cadre de la sixième Consultation sur l'application de la Recommandation concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement. UN 73 - كينيا ليست طرفا في اتفاقية مناهضة التمييز في التعليم ولم تقدم تقريرا إلى اليونسكو في إطار المشاورة السادسة بشأن تنفيذ اتفاقية مناهضة التمييز في التعليم.
    La Nouvelle-Zélande est partie à la Convention concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement depuis 1963 et a fait rapport à l'UNESCO dans le cadre de la sixième Consultation, en novembre 1996. UN 81 - نيوزيلندا هي طرف في اتفاقية مناهضة التمييز في التعليم منذ عام 1963 وقدمت تقريرا إلى اليونسكو عن المشاورة السادسة في تشرين الثاني/نوفمبر 1996.
    La Norvège est partie à la Convention concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement depuis 1963 et a fait rapport à l'UNESCO dans le cadre de la sixième Consultation sur l'application de cette convention en 1997. UN 85 - النرويج طرف في اتفاقية مناهضة التمييز في التعليم منذ عام 1963 وقدمت في عام 1997 تقريرا إلى اليونسكو عن المشاورة السادسة بشأن تنفيذ الاتفاقية.
    La République de Corée n'est pas partie à la Convention concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement, mais a fait rapport à l'UNESCO dans le cadre de la sixième Consultation sur la mise en œuvre de la Recommandation concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement en 1997. UN 88 - جمهورية كوريا ليست طرفا في اتفاقية مناهضة التمييز في التعليم، ولكنها قدمت تقريرا إلى اليونسكو عن المشاورة السادسة بشأن تنفيذ اتفاقية مناهضة التمييز في التعليم في عام 1997.
    La Suède est partie à la Convention concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement depuis 1968 et elle a présenté un rapport à l'UNESCO dans le cadre de la septième Consultation (relative à la période 2000-2005). UN 57 - السويد طرف في اتفاقية مناهضة التمييز في التعليم منذ عام 1968 وقد قدمت تقريراً إلى اليونسكو للمشاورة السابعة (يغطي الفترة 2000-2005).
    Le Belize est partie depuis 1982 à la Convention de l'UNESCO concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement (1960), mais n'a pas fait rapport à l'UNESCO dans le cadre de la sixième Consultation sur la mise en œuvre de la Recommandation concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement (1960). UN 11 - بليز هي طرف في اتفاقية اليونسكو لمناهضة التمييز في التعليم (1960) منذ عام 1982، لكنها لم تقدم تقريرا إلى اليونسكو بمناسبة المشاورة السادسة للدول الأعضاء بشأن تنفيذ الاتفاقية والتوصية المتعلقتين بمناهضة التمييز في التعليم.
    La France est partie à la Convention concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement depuis 1961; elle a présenté un rapport à l'UNESCO dans le cadre de la septième Consultation (relative à la période 2000-2005). L'UNESCO l'engage à ratifier la Convention sur l'enseignement technique et professionnel. UN 24 - فرنسا طرف في اتفاقية اليونسكو لمناهضة التمييز في التعليم منذ عام 1961، وقد قدمت تقريرا إلى اليونسكو بمناسبة الاستشارة السابعة (الفترة من 2000 إلى 2005)، وُتشجع فرنسا على التصديق على اتفاقية التعليم التقني والمهني.
    Le Tadjikistan a ratifié la Convention de l'UNESCO concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement en août 1992 (notification de succession), mais n'a pas présenté de rapport à l'UNESCO, dans le cadre de la sixième Consultation sur l'application de la Recommandation concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement. UN إن طاجيكستان طرف في اتفاقية اليونسكو لمناهضة التمييز في التعليم منذ آب/أغسطس 1992 (إخطار بالخلافة) لكنها لم تقدم تقريرا إلى اليونسكو للمشاورة السادسة المتعلقة بتنفيذ اتفاقية وتوصية مناهضة التمييز في التعليم.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus