"ça avec moi" - Traduction Français en Arabe

• هذا معي
• ذلك معي
• هذه معي
• بهذا معي
• معي يا
• هذا الأمر معي

Fais ça avec moi, et aucune mère ne sera séparée de son enfant.
افعلي هذا معي كيلا تُقصى أيّ أمّ أبداً عن طفلها

April, si tu fais ça avec moi, je parlerai de toi en bien à Owen.
"أبريل " ، إذا فعلتِ هذا معي سأوصي " أوين " بكِ

Tu vas réparer ce grand 8 tout seul parce que je démissionne, et j'embarque ça avec moi.
سيتعين عليك إصلاح تلك الأفعوانية بنفسك لأنني أستقيل وسآخذ هذا معي

Debbie veut te donner sa vie. Allison ne veut pas faire ça avec moi.
تريد ديبي اعطاء حياتها لك و اليسون لاتريد فعل ذلك معي

Je garde ça avec moi, tout le temps, pour me rappeler pourquoi je suis là-bas.
أبقي هذه معي دائماً لأتذكر سبب وجودي هنا

Sarah, merci de faire ça avec moi.
لقد كان ذلك الجزء الممتع الوحيد "و "سارة شكراً لقيامكِ بهذا معي

Ne commence pas ça avec moi.
انت لا تريد البدأ بالعراك معي يا أبي.

D'ailleurs, tu ne devrais pas parler de ça avec moi, parce que nous ne sommes pas exactement du même côté.
- إن الامر ليس كذلك بالإضافة أنت لا يتعين عليك التحدث عن هذا معي على كل حال لأننا لسنا بالتحديد

Certains des gars vont venir fumer ça avec moi dans ma chambre, très bientôt.
زوجين من الرجال هي gonna الذهاب حرق هذا معي في غرفتي قريبا جدا.

Vous savez, Beth a déjà essayé ça avec moi dans un parking, une fois.
كما تعلمين، (بيث) حاولت هذا معي بمنطقة ركن السيارات مرة، أيضاً.

Merci de partager ça avec moi.
حسناً، شكراً لك لمشاركتك هذا معي

Regarde ça avec moi. C"est éducatif.
الان هل ستشاهدى هذا معي ، انه ثقافى

Abby, tu n'es pas obligée de faire ça avec moi. Bien sûr que si.
آبي لايجب عليكي ان تفعلي هذا معي

Tu devrais être en train de faire ça avec moi.
اتعرفين, يجب أن تفعلي هذا معي.

Ceux qui ont cherché à obtenir ça avec moi, ça... Ça n'a jamais fonctionné.
وكلّ مَنْ أراد ذلك معي لمْ ينجح الأمر معه

Je ne sais pas ce que cela signifie, alors je ne peux pas te demander de faire ça avec moi.
انا لا اعرف مالذي يعنيه ذلك لذا لا يمكنني ان طلب ان تفعلي ذلك معي

Tu ne pense pas que je porte ça avec moi chaque minute de chaque foutu jour ?
اتعتقدين أنني لاأحمل ذلك معي كل دقيقة من كل يوم ؟

Je prends ça avec moi. Une petite motivation.
سآخذ هذه معي مساعدة تحفيزية صغيرة

Je prends ça avec moi.
. و سأخذ هذه معي

En fait, je vais garder ça avec moi.
سأحتفظ بهذا معي

Ne jouez pas à ça avec moi, Malcolm.
لا تمارس الألاعيب معي يا مالكوم

Mais pourquoi parlez vous de ça avec moi ?
لكن لماذا تتكلم في هذا الأمر معي ؟