"éleveur" - Traduction Français en Arabe

• مربي
• مزارع
• يربي
• مُزارع

En cet instant, j'aimerais être un poète, pas un éleveur de chevaux.
في هذه اللحظة أتمنى لو أني شاعر لا مربي خيول.

Aussi connu comme le grand moqueur, destructeur de la pensée, éleveur de fourmis, voleur d'enfants.
معروف أيضا باسم المستهزئ العظيم، مدمر الفكر، مربي النمل، سارق الأطفال.

Avec vos chaussures bon marché et votre veste de groom, mais vous serez toujours le fils d'un éleveur de cochons, mon garçon.
مع ملابسك الرخيصة وسترتك القبيحة لكنك ستبقى دائماً إبن مربي خنازير، بني

Dernièrement... après avoir vendu un tableau à un riche éleveur de dindes...
مؤخرا , بعد أن اكملنا بيع لوحة الي مزارع ديوك رومية ثري

Qu'un éleveur comme Svend Aage Saltum, qui sait mieux que quiconque que les animaux ne sont pas des machines, mais des êtres vivants, puisse soutenir de telles pratiques n'est pas seulement écœurant... c'est du travail de cochon.
في مزارع كمزرعة سفن سالتوم والذي يعلم ان الخنزير كائن حي من لحم ودم

M. Jefferson était éleveur de poulets donc vous aussi maintenant.
السيد جيفرسون كان يربي الدجاج. وأنتتفعلذلكالآن!

Nous voici de retour avec Ernest Williams, l'éleveur de poulets
و هنا بعد العودة اليكم مع "ارنيست ويلليام"ِ مُزارع الدجاج

Non, c'est un éleveur de carpes.
ليس بائع أسماك ذهبية بل مربي لأسماك الشبوط

Ce McVicar, il est éleveur de porcs maintenant, mais avant, c'était un mécano lié aux brutes que vos parents ont fuies.
هذا الرجل ماكفيكار, ربما يكون الآن مربي خنازير, و لكن و لكنه كان ميكانيكياً في الماضي, اتفقنا؟ له صلات مع طاقم الذراع القوية و التي هرب منها أبويك

Vince McVicar, l'éleveur, hein ?
فينس ماكفيكار, مربي الخنازير, صحيح؟

Si tu ne me traites pas mieux, je te quitte pour Armin, un éleveur de poneys.
وإذا لم تبدء في معاملتي بشكل أفضل ، سوف "أتركك لأجل مربي خيول صغيرة يدعى "أرمن

Le 6 juin, à Lossingué (à 97 km à l'est d'Odienné), un éleveur, dont les animaux avaient selon les reproches de certains détruit des cultures vivrières, a été abattu par des inconnus.
وفي 6 حزيران/يونيه، أطلق أشخاص لم تحدد هويتهم، في لوسينغي (97 كلم إلى الشرق من أوديني)، النار على مربي بقر وأردي قتيلاً بدعوى أن ماشيته أتلفت بعض المحاصيل الغذائية.

Un éleveur Tejano.
مربي أبقار مكسيكي

Tu es éleveur, tu as du bétail.
أنت مربي وتمتلك ماشية

Mais à la fin, nous avons arrêté... un éleveur de porcs tueur à gages du régime de protection des témoins.
وكان المشتبه الاول والدها ولكن بالنهايه القينا القبض على على مزارع خنازير تعدى على رجل فى برنامج حمايه الشهود

Je connais un éleveur à Randers. Il élève d'autres porcs pour sa famille.
أعرف مزارع يحتفظ بمجموعة من الخنازير

Et Birgitte Nyborg a dit à la télé qu'elle connaissait un éleveur de Randers qui ne mangeait pas ses porcs.
-وتصرح بيرغيت نيبورغ في التلفزيون تعرف مزارع قرب راندرز لايأكل انتاجه من لحم الخنازير

Un procureur est un plus qualifié qu'un éleveur de bétail.
مدعي عام أكثر كفاءة من مزارع بسيط

Donc si un éleveur ou un fermier pompe l'eau de son puits, le gaz vient avec, mélangée avec l'air... ça crée une mixture très inflammable.
الذي يَعْني ذلك إذا a مزارع أَو a صاحب مزرعة يَضْخُّ ماءَ مِنْ له حَسناً، يَجيءُغازُبه ، يَخْلطُبالهواءِ

Et enfin Ieveni Setine. Il est éleveur de moutons.
و إيفيفني سيتين، إنه يربي الخراف.

Mon père a été éleveur de pitbulls.
أعتاد والدي أن يربي "بيت بولز".

Je lui ai dit que j'avais travaillé chez un éleveur nommé Clutter.
أنى كُنت أعمل فيما مضى لدى مُزارع يُدعى (كلاتر).