"énerve" - Traduction Français en Arabe

• غاضب
• غاضبة
• تغضب
• غاضباً
• أعصابي
• غاضبا
• يغضب
• يغضبني
• يغضبك
• بالغضب
• يزعجك
• يزعجني
• أغضب
• اعصابى
• غاضبه

Et il y a toujours quelqu'un qui s'énerve, les portes claquent, les plumes volent.
يوجد من هذا الكثير أحداً ما غاضب دائماً يضرب الباب بقوة

Ce qui m'énerve, c'est qu'on soit ici pour sauver notre mariage.
rlm; أنا غاضب لأننا اضطررنا للحضور إلى هنا rlm;

Mieux que tu ne te connais ! C'est ce qui m'énerve.
أعرفك أفضل من معرفتك لنفسك ولهذا تجعلني غاضبة جداً

Je voulais qu'elle s'énerve, déprime, pique une crise.
أردتها أن تغضب ،أن تشعر بالإحباط و أن تنتابها نوبة غضب

C'est l'exemple parfait du type qui s'énerve et fait quelque chose de stupide.
هذا مثال رائع لشخص صار غاضباً و قام بأمور غبية

Remuons-nous. Je m'amuse pas. Ça m'énerve, quand je m'amuse pas.
دعونا نتحرك ، أنا لا أستمتع بوقتي وتتوتر أعصابي عندما لا أستمتع بوقتي

Surtout le moment où il s'énerve, devient vert et où sa chemise se déchire.
خاصة ذلك الجزء أين يغدو غاضبا ويصبح أخضر وبعدها يتمزق قميصه

Ça m'énerve que le monde ne sache pas qui est le vrai Ricky Jarret.
أنا غاضب من كون العالم لا يعلم . من هو ريكى جاريت الحقيقى

Ça m'énerve tellement que je ne veux pas en parler.
انها تجعلني غاضب جدا لا اقدر ان اقولها حتى بصوت عال

Ça m'énerve que mon ami ne veuille pas de mon aide car il insiste pour demeurer un idiot !
لا انا غاضب لان صديقي لا يريد مساعدتي لانه مصر على التصرف بغباء

Je m'énerve parce qu'il y a un problème ici dont personne ne semble se soucier à part moi.
أنا غاضبة لأنه هناك مشكلة هنا ولا يبدو أن هناك من يلاحظ سواي

Ça t'énerve qu'il soit vivant, que j'aie tenté de le trouver et que je sois revenue.
أنتِ غاضبة لأنه حي, ولأنني حاولت العثور عليه ولأنني عدت إلى هنا

Je vous énerve ? J'ai l'air énervée ?
إذًا أنتِ غاضبة مني أنا الآن؟ هل أبدو غاضبة؟

Ne t'énerve pas, mais je crois que je ne veux plus exécuter ton "plan meurtrier".
اسمع لا تغضب.. لكني لا أظن أني أريد أن أنفذ خطتك في قتلها

Du calme, Quica. T'énerve pas. Quoi de neuf, Quica ?
اهدأ يا كيكا ، لا تغضب كيف حالك يا كيكا ؟

Ça ne t'énerve pas ?
لا يجعلك ذلك غاضباً ؟ لقدا أُعطوا حق ولادتنا

Quand je m'énerve,j'en ai besoin,euh,quand je suis surmené,j'en ai besoin,
عندما أكون غاضب أحتاجة, عندما تكون أعصابي مثاره أحتاجة

Quoi, tu penses que ça n'énerve pas aussi ?
ما، كنت أعتقد أن هذا لا يجعلني غاضبا كذلك؟

J'essaye de nettoyer les derniers, et... ça énerve certaines personnes.
أنا أحاول تصفية الحمقى الآن وهذا يغضب البعض

Tout le monde est au courant sauf moi et ça m'énerve.
يبدو أن الجميع يعرفون عن هذا باستثنائي، وهذا يغضبني.

Si mon équipe fait quelque chose qui vous énerve, appelez-moi.
لأنه إذا فعلت منظمتي شيئاً يغضبك, فاتصلي بي

Pas étonnant que Maui s'énerve.
.يشربون شراب التافي خاصتنا للمرح لا عجب في أن ماوي أصيب بالغضب الشديد

Ça t'énerve de pas pouvoir te marier, car tu dois répéter la même heure ?
هل يزعجك أنك لا تستطيع الوصول إلى زفافك لأنك تكرر الساعة نفسها مراراً وتكراراً؟

Ce qui m'énerve le plus ce qu'alors que Gina est morte, et Malaya est meurtrie, là-haut, je pense à nous.
و ما يزعجني أكثر من أي شيء أخر هو بينما جينا ماتت و مالايا مستلقيه في الاعلى مضروبه و تعاني من الكدمات,

Comme si ça ne suffisait pas que j'énerve tout les flics de mon district en faisant ce qui est juste.
لو لم يكن سيئاً بما يكفي بأن أغضب كل شرطي في منطقتي لقيامي بأعمال شريفه

Ca m'énerve à mort.
لقد اخذت كل الامور على اعصابى يارجل

Ça t'énerve que je récupère les restes de Quinn ?
لمـاذا أنتي غاضبه مني للغايه