"épingle à" - Traduction Français en Arabe

• دبوس
• مشبك

Facile avec une épingle à cheveux, que tu n'as pas.
نعم. سهل مع دبوس الشعر، الذي أخمن انه ليس عندك.

D'accord, prends une épingle à cheveux et je te dirais comment crocheté la serrure.
حسنا ، خذ دبوس شرطي وأستطيع إدخالك من قفل الباب

Et il chasse avec Ulrik Dybbøl. Ils portent la même putain d'épingle à cravate.
ويذهب للصيد مع دوبل لديهم نفس دبوس ربطة العنق

Tu es venue récupérer ton épingle à cheveux ? Elle doit être précieuse.
لكن لا بد أن دبوس الشعر هذا من الأهمية بمكان بحيث يجعلك تأتين للحصول عليه

Qui a une épingle à cheveux ?
ايها الأطفال، هل يملك أحدكم مشبك شعر؟

Tout ce que je possédais, c'était cette épingle à cheveux.
كل ما كان بحوزتي هو دبوس الشعر هذا

Ca correspond avec la pointe de son épingle à cheveux. Mais il n'y a pas de sang dessus, ce qui veut dire, qu'il y en avait sans doute une autre.
لكن لا توجد خلايا على هذا، مما يعني وجود دبوس آخر.

Un bon policier réserviste a toujours une épingle à nourrice.
مساعد شرطة جيد دائما يحمل دبوس الحماية. انه السلاح الوحيد المسموح لك حمله.

L'épingle à cheveux est un outil des plus utiles pour un voleur.
دبوس الشعر هو أحد أكثر الأدوات المتعددة الإستعمال في ترسانة اللص

J'ai toujours un chapeau. Pourquoi aurais-je une épingle à cheveux ?
أنا أرتدي دائما قبعة لما علي حمل دبوس

Excusez moi, tu n'aurais pas par hasard une épingle à cheveux sur toi ?
عذراً ألا يصادف أن لديكِ دبوس شعر ؟

Une épingle à tête de perle?
أو دبوس للشعر مصنوع من اللؤلؤ؟

Une épingle à cravate. Je ne porte pas de cravates.
دبوس ربطة عنق, أنا لا أرتديها.

Regarde, une épingle à cravate.
هل يُعجبك دبوس ربطة العنق هذا؟

Heureusement pour toi, je suis ici pour t'aider à recommencer. Va-t-en, Spencer, ou je vais transpercer ton gros intestin avec une épingle à nourrice.
{\pos(192,220)} إبتعد عنّي يا (سبنسر)، وإلا سأغرز دبوس مشبك في أمعائك الغليظة.

Oui, j'ai ton épingle à cheveux.
هذا صحيح، دبوس شعرك

Passe-moi l'épingle à nourrice.
اعطني دبوس الأمان.

L'épingle à cravate de papa, c'est très mignon.
دبوس بابا. هذا لطيف جداً

La dure, justicière... Qui porte encore une épingle à cravate ?
من يرتد مشبك ربطة عنق بعد الآن؟