"état de ratification de" - Traduction Français en Arabe

• حالة التصديق على

Ces rapports ont été fusionnés en un seul, portant sur l'État de ratification de tous les traités concernant les droits de l'homme, présentés à la Commission des droits de l'homme
تم دمجهما في تقرير واحد يُقدّم إلى لجنة حقوق الإنسان عن حالة التصديق على جميع معاهدات حقوق الإنسان

Ces rapports ont été fusionnés en un seul rapport à la Commission sur l'État de ratification de tous les traités relatifs aux droits de l'homme
تم دمجهما في تقرير واحد يُقدّم إلى اللجنة عن حالة التصديق على جميع معاهدات حقوق الإنسان

3. État de ratification de l'Amendement de Beijing au Protocole de Montréal
3 - حالة التصديق على تعديل بيجين على بروتوكول مونتريال

Les Parties examineront l'État de ratification de l'Amendement de Beijing.
12 - ستقوم الأطراف بمراجعة حالة التصديق على تعديل بيجين.

État de ratification de la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone, du Protocole de Montréal et des Amendements au Protocole de Montréal.
3 - حالة التصديق على اتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون، وبروتوكول مونتريال وتعديلات البروتوكول.

III. État de ratification de la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone, du Protocole de Montréal et des Amendements au Protocole de Montréal
ثالثاً - حالة التصديق على اتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون، وبروتوكول مونتريال وتعديلات البروتوكول

Les Parties devront examiner l'État de ratification de la Convention de Vienne et du Protocole de Montréal et de ses Amendements.
7 - من المنتظر أن تستعرض الأطراف حالة التصديق على الاتفاقية والبروتوكول وتعديلاته.

La réunion examinera l'État de ratification de la Convention, du Protocole et des Amendements au Protocole.
4 - سوف يستعرض الاجتماع حالة التصديق على الاتفاقية والبروتوكول وتعديلاته.

8. La réunion examinera l'État de ratification de la Convention, du Protocole et des amendements au Protocole.
8 - سوف يستعرض الاجتماع حالة التصديق على اتفاقية فيينا والبروتوكول وتعديلاته.

La Réunion des Parties examinera l'État de ratification de la Convention de Vienne, du Protocole de Montréal et des Amendements au Protocole de Montréal.
7- سيقوم اجتماع الأطراف باستعراض حالة التصديق على اتفاقية فيينا وبروتوكول مونتريال والتعديلات عليه.

3. État de ratification de la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone, du Protocole de Montréal et des Amendements au Protocole de Montréal.
3 - حالة التصديق على اتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون، وبروتوكول مونتريال وتعديلات البروتوكول؛

État de ratification de la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone, du Protocole de Montréal et des Amendements au Protocole de Montréal.
3 - حالة التصديق على اتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون، وبروتوكول مونتريال وتعديلات البروتوكول؛

Les susdits projets de décision porteront, entre autres, sur l'État de ratification de la Convention de Vienne, du Protocole de Montréal et de ses amendements ainsi que sur des questions examinées lors des quarante-huitième et quarante-neuvième réunions du Comité.
وتتضمن المسائل التي تعالجها مشاريع المقررات حالة التصديق على اتفاقية فيينا وبروتوكول مونتريال وتعديلاته، بالإضافة إلى المسائل التي جرى بحثها في الاجتماعين الثامن والأربعين والتاسع والأربعين للجنة.

C. État de ratification de l'Amendement de Beijing au Protocole de Montréal
جيم - حالة التصديق على تعديل بيجين لبروتوكول مونتريال والتبعات ذات الصلة

État de ratification de la Convention de Kinshasa
حالة التصديق على اتفاقية كينشاسا

3. État de ratification de la Convention de Vienne, du Protocole de Montréal et des Amendements au Protocole de Montréal.
3 - حالة التصديق على اتفاقية فيينا وبروتوكول مونتريال والتعديلات على بروتوكول مونتريال.

III. État de ratification de la Convention de Vienne, du Protocole de Montréal et des Amendements au Protocole de Montréal
ثالثاً - حالة التصديق على اتفاقية فيينا وبروتوكول مونتريال والتعديلات على بروتوكول مونتريال

2. État de ratification de la Convention de Vienne, du Protocole de Montréal et des Amendements au Protocole de Montréal
2 - حالة التصديق على اتفاقية فيينا وبروتوكول مونتريال والتعديلات على بروتوكول مونتريال