"être gaucher" - Traduction Français en Arabe

Son seul crime était de ressembler au croquis et d'être gaucher.
جريمته الوحيده كانت أنه يبدو مثل الرسم وكونه أعسر

C'est important d'être gaucher pour un joueur de base-ball ?
أتظن أنه من المهم للاعب كرة مضرب في المركز الأول أن يكون أعسر؟

Peut-être que le voleur a fait semblant d'être gaucher.
ربما كان اللص يتظاهر بانه اعسر

Sa capacité est une partie intégrante de lui, comme l'est la couleur de peau d'une personne ou vous le fait d'être gaucher.
قُدرة "ماركس" جزء لا يتجزأ منه كلون جلد الإنسان أو كونك يسارياً

Il m'a eu l'air d'être gaucher.
حسنا ، لقد بدا لي انه أعسر اليد

Son mari doit être gaucher.
-لا أحد سيولي هذا الإهتمام بعد جريمة قتل .

Tu es sûr d'être gaucher ?
هل أنت متأكد أنك أعسر؟

Je pensais qu'il allait être gaucher.
أعتقد أنه كَانَ أعسر