| - Charlie souffrait d'hypophosphatémie. | Open Subtitles | كان تشارلي يعاني من خلل جيني وراثي يدعى هايبوسوتافيميا |
| - Charlie, je ne vois rien. | Open Subtitles | جميع الترددات. تشارلي , وأنا لا أرى أي شيء. |
| - Charlie, parle-moi. - Bon sang, Top. - Tu la vois ? | Open Subtitles | تشارلي تحدثى إلي اللعنة لا أستطيع رؤيتها |
| - Charlie, putain, juste une minute! | Open Subtitles | إستدعوا الأمن, هلا فعلتم ؟ شارلي, دقيقة واحدة |
| - Appelez-moi Bravo ! - Charlie signale un corps à corps. | Open Subtitles | اتصل بسرية برافو سرية تشارلى فى اشتباك متلاحم |
| - Charlie, on va te remettre sur le marché, qu'est-ce que t'en pense ? | Open Subtitles | تشارلي - نحن سنعيدك لعالم المواعدة , ما رأيك بهذا ؟ |
| - Professionnellemnt parlant. - Charlie, on dirait que tu as besoin d'être réaprovisioner. | Open Subtitles | أتحدث بمهنية تشارلي بدو انك تحتاج لإعادة تعبئة |
| - Charlie est viré de l'équipe de foot. | Open Subtitles | مرحبا. - مرحبا. طُرد تشارلي من فريق كرة القدم. |
| - Charlie, il est si tard. - Je travaillais, chérie. | Open Subtitles | تشارلي , لقد تأخرت كثيراً - كنت أعمل , يا طفلتي - |
| - Sortons d'ici. - Charlie, qu'est-ce qui va pas ? | Open Subtitles | هيا نذهب بعيد عن هنا - تشارلي ، ماذا يحدث ؟ |
| Rapport 3 - Charlie, Jour 1. | Open Subtitles | تقرير لوزارة الدفاع رقم 3 تشارلي |
| - mais rien qui mérite d'être mentionné. - Charlie, qu'est-ce que tu fais ? | Open Subtitles | لكن لاشيء يستحق الذكر تشارلي ماذا تفعل |
| - Charlie ne te laissait pas faire ? | Open Subtitles | لم يدعك تشارلي تغني أغاني الإستعراضات؟ |
| - Charlie, Ava est ici dans le jardin du vignoble. | Open Subtitles | - تشارلي , آفا هنا , في حديقة مزرعة العنب |
| - Charlie, ton interview avec le magazine du vin est confirmé pour 3:00. | Open Subtitles | - تشارلي , مقابلتك مع مجلة النبيذ تم تأكيدها في الساعة الثالثة |
| - Charlie, à t'entendre c'est pire que ça ne l'est. | Open Subtitles | - تشارلي أنت تجعلها , الطريقة السليمة أسوء مما هي عليه |
| - On n'aurait pas dû la laisser. - Charlie. | Open Subtitles | -علمت, بأنه لم ينبغي علينا ان نتركها تشارلي انت هنا ؟ |
| Et donne de grosses migraines. Restons concentrés. - Charlie. | Open Subtitles | وتسبب الصداع لنا، لذا ابقوا منتبهون شارلي |
| - Charlie Baker me fait un plan ? | Open Subtitles | هل يطلب شارلي بيكر مني موعداً ؟ |
| - Atlanta contre New Orleans. - Charlie en est. | Open Subtitles | اتلنتا ام نيواورينز تشارلى سوف يشترك |
| - Charlie a appelé pour toi. | Open Subtitles | شارلى اتصل من اجلك |
| - Charlie Kills His Ex's Sex Life - Première diffusion le 8 Août 2013 | Open Subtitles | _BAR_ مجلسْ التحكّمْ بالغضبْ _BAR_ _BAR_ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 