| - la 1re agression. - David Faraday et Betty Jensen. | Open Subtitles | المقصود ان الجريمة الأولى ديفيد فاراداي وبيتي جانسن |
| - Vous me croyez fou. - David. La police est satisfaite. | Open Subtitles | أنت تَعتقدُ بأَني مجنونُ ديفيد من فضلك الشرطةَ راضية |
| - Je sais comment marche cette ville. - David... | Open Subtitles | أنا أعلم كيف تتم الأمور في هذه المدينة ديفيد |
| - David, y a-t-il autre chose que vous voudriez ajouter? | Open Subtitles | دايفيد هــل هنــالك أي شـيء تـُــريــد إضــافتـه ؟ |
| On le fera une autre fois. - David, tu ne peux pas faire ça. | Open Subtitles | سنقوم بالخطاب في وقت آخر - كلا (دايفد) لا يمكنكَ فعل ذلك - |
| - David avait un ami de ce nom. - Probablement un ami du lycée. | Open Subtitles | ـ ديفيد كان عنده صديق بذلك الاسم ـ من المحتمل أن يكون صديق مدرسة |
| - Il m'a fait confiance en venant ici. - David n'a pas à savoir. | Open Subtitles | وثق بى ديفيد من أجل ان اتى إلى هنا ويجب الا يعلم |
| - si ce n'est de rejoindre la candidate - David ! | Open Subtitles | ـ إلا أن ينتخبوا المترشحة الجمهورية ـ ديفيد! |
| - sont totalement nues. - David, je suis sérieuse. | Open Subtitles | ـ عاري تماماً " ـ أنا أتحدق بجدية يا " ديفيد |
| - nous mettre en faillite ? - David, elle va être juge - de la Cour Suprême. | Open Subtitles | نحو الإفلاس - "ديفيد" إنها ذاهبة لتصبح - |
| - David Robinson était dans l'Armée. | Open Subtitles | ديفيد روبنسون كان فى الخدمة أيضا |
| - David, Donald, Derek. | Open Subtitles | ديفيد , دونالد, ديريك الرئيس ديك |
| - en seulement 48 heures. - David... Regardez autour de vous. | Open Subtitles | "ديفيد" , إلقي نظرة حولك هذا مجتمع زراعي |
| - David, on est mal fichus. - On ne pourra pas traverser ces bois. | Open Subtitles | (ديفيد)، إننا بحالة يُرثى لها، لا يمكننا العدوّ لميل عبر الغابة |
| - David te virera quand il le saura. | Open Subtitles | ديفيد سوف يطردك عندما يكتشف انك حبلى |
| - David... - J'en ai assez de ces sottises. | Open Subtitles | ديفيد لقد ضقت ذرعاً بهذه الحماقة |
| - David, quelle bonne surprise ! | Open Subtitles | لاريبى ديفيد .. يالها من مفاجأة سعيدة |
| - David, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | دايفيد ، صحيح ؟ |
| - David vient de sortir ? | Open Subtitles | -هل خرج "دايفد" للتو؟ |
| - David était la cible, pas vous. - Ça ne me réconforte pas. | Open Subtitles | ـ (ديفد) كان الهدف لا أنتي ـ هذا جلب غير الرحة |
| - David, - je ne sais pas s'il voudra te recevoir. - Alors on perd notre temps, partons. | Open Subtitles | دافيد أنا لا أعرف إذا كان سيرضى أن يقابلك نعم لقد أخبرتك أنه قد لا يستمع الينا وربما نحن نضيع الوقت و يجب علينا أن نرحل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 