| Comme une ville souterraine. - Mais pourquoi ? | Open Subtitles | إنها مثل بلدة أو مدينة أسفل الأرض لكن لماذا ؟ |
| - Je ne peux pas ! - Mais pourquoi ? | Open Subtitles | ـ لا يُمكنني فعل ذلك ـ لكن لماذا ؟ |
| - Mais pourquoi moi ? | Open Subtitles | لكن لماذا تريدني أنا؟ |
| - Mais pourquoi tu l'aimes bien ? | Open Subtitles | لذلك قلت. ولكن لماذا تريد ان تكون مثلها ؟ |
| - Mais pourquoi le faisons-nous ? | Open Subtitles | ولكن لماذا قد تأخذين هذه الرحلة؟ |
| Conrad est assez psychotique, - Mais pourquoi risquerait-il sa vie ? | Open Subtitles | (كونراد) مختلّ تمامًا، ولكن لمَ سيخاطر بحياته؟ |
| - Faut bien que quelqu'un le fasse. - Mais pourquoi tuer ? Que peut-on faire d'autre ? | Open Subtitles | شخص ما كان يجب ان يموت لكن لماذا تقتل ؟ |
| - Mais, pourquoi ma vie est t-elle plus importante que celle du rat ? | Open Subtitles | لكن لماذا حياة أكثر أهمية من الجرذ .. ؟ |
| - Mais pourquoi le faîtes-vous ? | Open Subtitles | لكن , لماذا تفعل ذلك؟ انا استمتع بذلك |
| - Mais pourquoi cette question? | Open Subtitles | ؟ لكن لماذا تسأل ليس الجينز ، ما تحته |
| - Mais pourquoi devant lui? | Open Subtitles | نعم. لكن لماذا يحدث ذلك أمامه. هه؟ |
| - Parce que Wade le veut. - Mais pourquoi ? | Open Subtitles | لأن وايد يريد و لكن لماذا ؟ |
| - Mais pourquoi ici, précisément? | Open Subtitles | و لكن لماذا جئت إلى هنا؟ |
| - Mais pourquoi Lucy ? | Open Subtitles | و لكن لماذا لوسى ؟ |
| - Mais pourquoi ? | Open Subtitles | لكن لماذا ؟ - لا , أبدا , أبدا - |
| - Mais pourquoi nous ? - Ce n'est pas par hasard, au contraire ! | Open Subtitles | ـ اوكي لكن لماذا نحن؟ |
| - Mais pourquoi Ballon le voudrait-il ? | Open Subtitles | لكن لماذا بالون ؟ |
| - Mais pourquoi ont-ils besoin de sang ? | Open Subtitles | لكن لماذا يحتاجون للدماء ؟ |
| - Mais pourquoi se diriger vers le parc ? | Open Subtitles | - ولكن لماذا المشي في الحديقة؟ - وكان يحاول الابتعاد عن شخص ما. |
| - Mais pourquoi tu l'as gardé secret ? | Open Subtitles | ولكن لماذا احتفظتِ بذلك سراً ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 