| "Nous" ? - Qui ça, nous ? - Il n'arrête pas de dire "nous" . | Open Subtitles | أنه هو من يجب أن نهتم به هذا ليس له علاقة بي |
| - Qui ça intéresse de ce qui est bien ou mal si vous êtes mort ? | Open Subtitles | - من يهتم أذا ما كان الأمر صائباً أو خاطئاً لو كنت ميت؟ |
| On continue ? - Alors, on a de l'électricité ? - Qui ça ? | Open Subtitles | ثمة شيء أوقف السلاح من جذب الجمجمة حتى هذه المنطقة |
| - Qui ça ? - Je ne sais pas. | Open Subtitles | من قال ذلك ؟ |
| - Qui ça, "ils" ? | Open Subtitles | من تقصد ب "هم" , رودني؟ |
| - J'ai tout fait foirer. - Qui ça? | Open Subtitles | ربما بالفعل أفسدت كل شيء - مَن التي ستموت يا "بول"؟ |
| - Alors, il est déjà venu chez toi ? - Qui ça ? | Open Subtitles | أشعر بالملل الشديد , هل إنتهيت من فتح الهدايا؟ |
| - Qui ça ? | Open Subtitles | أن 3 كثيرة وواحدة غير كافية من يقول ذلك؟ |
| - Qui ça tente, une étude de trigo? | Open Subtitles | من منكم مستعد لمجموعة دراسية سريعة الليلة؟ |
| - Ils ont une réunion demain. - Qui ça ? | Open Subtitles | سيعقدون إجتماع غدا من سيعقد الإجتماع؟ |
| - Qui ça ? | Open Subtitles | من الذي ولد في مكان قريب من هنا؟ |
| - Relâchez-les. - Qui ça ? | Open Subtitles | يجب عليكى أن تطلقى سراحهم من ؟ |
| - Comme l'histoire de Bloody Mary. - Qui ça? | Open Subtitles | أوه, ومثل مارى الدموية من هذة؟ |
| - Ils sont d'accord. - Qui ça, nous trois ? | Open Subtitles | و قد وافقوا من هم نحن الثلاثة؟ |
| - Ils se sont retournés contre moi Lana. - Qui ça ? | Open Subtitles | لقد انقلبوا ضدي لانا من فعل ذلك؟ |
| - Qui ça? | Open Subtitles | من تقصد ؟ |
| - Il m'a foutu Berstein dans les pattes. - Qui ça ? Lopez ? | Open Subtitles | ـ لقد وضع "بيرنستن" كشوكة وراء ظهرى ـ مَن ؟ "لوبيز" فعل ذلك |
| - Qui ça ? | Open Subtitles | مَن أراد قتلنا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 