| - Richard, reviens ici! Richard! - ne hurle pas dans mes oreilles! | Open Subtitles | ريتشارد ارجع هنا ريتشارد كف عن الصراخ فى اذنى |
| - ce n'était pas moi cette fois. je le jure. - Richard, nous n'avons pas le temps... bon dieu! | Open Subtitles | مش انا اللى جبتها المرة دى ريتشارد احنا معندناش وقت |
| - Richard voit en elle une sortie de liquidité dont nous avons besoin et moi, j'y vois quelqu'un qui sait quelle est la couverture préférée de Ben. | Open Subtitles | ريتشارد تعتبره مضيعة للمال , ترفا لا يسعنا الآن. وأرى أن الشخص الذي يعرف بطانية وهو ما يحب بن. |
| - Richard a appelé six fois et demie. - Et demie ? La dernière fois, il a raccroché. | Open Subtitles | أتصل ريتشارد 6 مرات ونصف أقفل الخط آخر مره |
| - Richard. Je commençais à me dire qu'un homme qui abandonne sa fiancée pendant si longtemps ne pouvait pas être si charmant que je l'imaginais. | Open Subtitles | ريتشارد بدأت أعتقد أن رجل يترك خطيبته فترة طويلة قد لايكون ساحراً كما تخيلت |
| - Richard Tyler. - Vous savez où il est ? | Open Subtitles | ريتشارد تايلور هل تعرف اين هو ؟ |
| - Richard est... - Ne me prenez pas pour une idiote. | Open Subtitles | (ريتشارد) لا تتحدثي لي كما لو انني غبية - |
| - Richard Feynman en jouait. J'ai voulu essayer. | Open Subtitles | ريتشارد فاينمان" يلعب على الطبلة" ظننت أنه يمكني المحاولة |
| - Richard, mon chéri. - Mais où est-ce que t'étais ? - Je suis désolée de ne pas t'avoir rappelé. | Open Subtitles | ريتشارد عزيزي آسفة لأني لم أتصل |
| - Richard, je ne peux te confesser. - Tu le dois. | Open Subtitles | .ريتشارد" انا لا استطيع ان اجبرك علي الاعتراف" .يجب ان تفعلي ذلك |
| - Richard n'utilise pas sa relation... - Arrête de prendre sa défense. | Open Subtitles | ريتشارد لايستخدم ذلك - توقف عن الدفاع عنه - |
| - Richard pourrait avoir raison. C'est qu'un point. - Mais c'est un point. | Open Subtitles | قد يكون " ريتشارد " محقاً, ليست سوى نقطة واحدة فقط - ولكنها نقطة - |
| - Richard, Geoffroi, Jean et Aliénor. | Open Subtitles | "ريتشارد" , "جيفيرى" , "جون" و "إلينور" من "الأكوتين" |
| - Richard, tu as été fantastique. - Toi aussi. Allons. | Open Subtitles | " ريتشارد " ، لقد كنت رائعاً جداً |
| - Richard, je vous assure, n'y pensez plus. | Open Subtitles | - ريتشارد .. أؤكد لك.. لا تشغل تفكيرك بذلك |
| - Jared, Jared. - Richard, Richard. | Open Subtitles | .(جاريد)، (جاريد)- .(ريتشارد)، (ريتشارد)- |
| - Richard Belzer ? | Open Subtitles | ريتشارد بليزر ؟ |
| - Richard t'attend. | Open Subtitles | ريتشارد هو في انتظاركم. |
| - Richard, Richard, Richard. | Open Subtitles | ـ ريتشارد، ريتشارد، ريتشارد |
| - Richard n'est pas impliqué. | Open Subtitles | ريتشارد ليس له دخل في هذا |