Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- votre nom" - Traduction Français en Arabe
-
ما اسمك
-
ما إسمك
-
ما أسمك
-
ما اسمكَ
-
واسمك
-
اسمك من فضلك
| - Votre nom ? - York, mon général. | Open Subtitles | ما اسمك يا عريف |
| - Votre nom ? | Open Subtitles | ما اسمك يا بنى ؟ |
| - Votre nom ? | Open Subtitles | ما اسمك ؟ السيدة ميور |
| - Votre nom ? | Open Subtitles | ما إسمك يا سيدتي ؟ |
| {\1cH00ffff} - Votre nom, monsieur ? | Open Subtitles | ما إسمك سيدي ؟ |
| - Votre nom ? | Open Subtitles | ما أسمك ؟ |
| - Votre nom? | Open Subtitles | واسمك سيّدي؟ |
| - Votre nom ? | Open Subtitles | ما اسمك مجدداً ؟ |
| - Votre nom et... | Open Subtitles | ما اسمك ومن اين تتصل |
| - Votre nom, adjoint ? | Open Subtitles | - ما اسمك أيها النائب؟ |
| - Votre nom ? - Mike. | Open Subtitles | - انا اسف ، ما اسمك ؟ |
| - Votre nom? - Ray Robinson. | Open Subtitles | ما اسمك ؟ |
| - Votre nom ? - Brad. | Open Subtitles | عذرا ما اسمك ؟ |
| - Votre nom ? | Open Subtitles | ما إسمك ؟ |
| - Oui. - Votre nom ? | Open Subtitles | ما إسمك ؟ |
| - Votre nom ? - Léandro Gomez. | Open Subtitles | واسمك هو؟ |
| - Votre nom ? | Open Subtitles | -دون اسمك من فضلك |