"a eu le" - Traduction Français en Arabe

• حصل على

La seule chose que je comprends pas est comment il a eu le temps de pénétrer dans cette pièce et nous enfermer dans l'écurie.
الشيء الوحيد الذي لم استطيع فهمه هو كيف حصل على الوقت ليقتحم هذا المكان و يقوم بحبسنا في الاسطبلات.

Ils l'ont indiqué sur le site Internet. Voyons, qui a eu le boulot ?
لقد قاموا بوضعه على موقع الويب لنرى, من حصل على الوظيفة

Malvado a eu le message. Faut bouger, professeur.
ميلفادو حصل على الرسالة يجب علينا التحرك، أستاذ

Il est là. Il a eu le sérum de Barmal par Turner.
أنها هنا , لقد حصل على مصل بارمال من ترنر

Comment crois-tu qu'il a eu le job à la Maison Blanche ?
كيف تعتقدون انه حصل على وظيفة في البيت الأبيض؟

Dave a eu le meilleur jeu, qui l'eût cru ?
ياللعجب، من كان ليتوقع أن ديف حصل على أفضل لعبة؟

Vu tout le sang sur ses parties génitales, il a eu le temps de souffrir avant qu'on l'égorge.
حسناً بالحكم على كمية الدم في منطقته التناسلية حصل على معاناة عدة دقائق قبل قطع عنقه

Plus tard, quand il a nettoyé la cuisine... il a eu le choc de sa vie.
لاحقا عندما بدأ بتنظيف المطبخِ حصل على صدمة حياته

Il a eu le dernier rire, ce qui, dans ce cas, fut aussi le premier rire.
وقد حصل على الضحكة الاخيرة والتي أصبحت في هذه الحالة

Oui, c'est Manny. Il a eu le premier rôle du spectacle de l'école.
لقد حصل على الدور الرئيسي في مسرحية المدرسة

Hey. C'est l'enfant qui a eu le coeur ?
مرحباً, هل هذا هو الفتى الذي حصل على القلب ؟

Le truc c'est que, il a eu le dernier mot car quand tu es partis aprés la fille, il a fait une copie de l'enregistrement.
الأمر أنّه حصل على الضحكة الأخيرة، لأنّ عندما ذهبت خلف الفتاة، قام بعمل نسخة من الشريط.

Corwyn Roderick a eu le vent d'une certaine prétentieuse collecte de fonds pour les nègres.
كورون رودريك حصل على رياح لبعض التعجرف لحفلة جمع المال للزنوج

Donc la bonne nouvelle, c'est que Deacon a eu le contrat.
الأخبار الجيدة أن [ ديكون ] حصل على العقد

Devine quel gosse a eu le mot gagnant de 1953 ?
توقع أي طفل حصل على الكلمة الفائزة في عام 1953 ؟

On dirait que tu celle qui en a eu le plus.
يبدو أنك أنت من حصل على أسوأ ما فى الموضوع

Tu es celui qui a eu le bureau moche.
انت الذي حصل على المكتب الرديء

Le gars juste devant a eu le dernier.
الشاب الذي كان أمامي حصل على آخر واحدة

Quand vous avez coupé les cartes, il a eu le roi de pique, et tu t'es moqué de lui.
الذي سوف يقتلك بسبب عندما تخلط البطاقات، حصل على بطاقة "البستوني" وأنت سخرت منه.

Je comprends mieux comment il a eu le job.
ذلك يوضح كيف حصل على الوظيفة مع مادبوكس