"a tué mon frère" - Traduction Français en Arabe

• قتل أخي
• قتل اخي
• قتلت أخي
• قتلت أخى
• قتل اخى

Je veux torturer celui qui a tué mon frère. Je veux le faire hurler.
أود تعذيب الرجل الذي قتل أخي ، أريد أن أجعله يصرخ

S'il a tué mon frère, je lui ferai très mal avant de le tuer.
إن كان قد قتل أخي سأجعله يعرف معنى العذاب قبل أن أقتله

Walib Abu Sitta est l'homme qui a ordonné le bombardement qui a tué mon frère.
وليد أبو ستة هو الرجل الذي أمر بالتفجير الذي قتل أخي

Elle est à moi. Je veux savoir pourquoi on a tué mon frère.
ذاك الخطاب ملكي، أريد أن اعرف سبب قتل اخي

Cette balle est très similaire à celle qui a tué mon frère.
هذه الرصاصة مطابقة تمامًا للرصاصة التي قتلت أخي.

- Elle a tué mon frère.
هذه الطفلة قتلت أخى

Je veux savoir qui a tué mon frère !
اريد ان اعرف من قتل اخى ؟

Le gars qui a tué mon frère, est dehors dans les rues, et vous êtes là à me questionner sur mon petit ami ?
الشخص الذي قتل أخي ويخرج هناك في الشوارع وأنك تستجوبني هنا عن صديقي ؟

C'est le mec qui a tué mon frère, n'est-ce pas?
هذا هو الرجل الذي قتل أخي أليس كذلك؟

Quelqu'un dans cette maison a tué mon frère ou l'a piégé.
أياً كان من في ذلك البيت فهو إما قتل أخي أو أوقع به

Le salopard qui a tué mon frère est le seul véritable Gaksital.
الوغد الذي قتل أخي هو الحقيقي كل البقية مزيفون

- Ezequiel a tué mon frère. - N'y pense pas.
إيزيكييل قتل أخي - لا تفكري بذلك -

Si Aleister a tué mon frère, alors il mourra.
لوأن اليستر قتل أخي اذن فيجب ان يموت

Je tuerais l'homme qui a tué mon frère.
أريد أن أقتل الرجل الذي قتل أخي

Laisse-moi te rappeler qu'il a tué mon frère.
دعني أنعش ذاكرتك، هو من قتل أخي

Je suppose que vous êtes là pour nous dire qui a tué mon frère.
أفترض أنكم هنا لتخبرنا من قتل أخي.

Où est l'enculé qui a tué mon frère ?
أين الوغد الذي قتل أخي الأصغر؟ أنتَ وحدك تفعل كلّ هذا أيّها الوغد!

Il ne va jamais soupçonner que je travaille avec l'homme qui a tué mon frère?
هو لن يشتبه اني اعمل مع الرجل الذي قتل اخي

Celui qui a tué mon frère pour autant que je sache, pas vrai ?
الرجل الذي قتل اخي على حد علمي، صحيح ؟

Il conduisait la voiture qui a tué mon frère ?
هل كان يقود السيارة التي قتلت أخي ؟

Voilà la garce qui a tué mon frère !
هذه الساقطة التي قتلت أخي

K.K.V. a tué mon frère. Je ne l'épargnerai pas.
كى كى قتل اخى ولن اتركه