"ai suggéré" - Traduction Français en Arabe

• اقترحت
• إقترحت
• واقترحت
• وإقترحت
• لقد اقترحتُ
• لذا أقترحت

J'ai suggéré que Liam puisse faire un plan à trois avec moi... et toi.
أنا في الحقيقة اقترحت أن يحظى ليام بجنس ثلاثي معي.. ومعكِ.

J'ai suggéré qu'il prenne de la distance et que je gère le quotidien, mais il semble vouloir que nous restions ensemble.
اقترحت أن يتراجع خطوة للوراء ويجعلني أدير هذا اليوم لكن يبدو أنه مصر على أن نبقى معاً

Tu sais, quand j'ai suggéré ce plan, je ne pensais pas que ça impliquerait un vol.
اتعلم عندما اقترحت الفكرة لم اكن اعلم ان هذا يعني السرقة اسمعي اسمعي

Pourquoi vous étiez tellement dégouté quand j'ai suggéré que vous aviez couché ensemble.
لماذا كنت تشعر بالإشمئزاز جدا عندما إقترحت عليك معاشرتها

Comme on ne sait pas grand chose, j'ai suggéré de venir ici.
لكن بما اني لا أعرف الكثير عنها مثلما قلت له، إقترحت أن نأتي هنا

J'ai donc proposé la création d'un fonds mondial contre la faim et j'ai suggéré plusieurs manières de le rendre opérationnel.
لهذا السبب اقترحت إنشاء صندوق عالمي لمكافحة الجوع واقترحت سبل تشغيله.

C'était dans l'entrepôt, alors j'ai suggéré à M. Thackeray - de l'utiliser pour ces modèles.
كانت لدينا بمستودعاتنا, وإقترحت بأن يستخدمها السيد (ثاكري) لهذا التصميم.

Quant à l'intimidation que subissait Shuuya, je lui ai suggéré de brandir une note anonyme.
كما كان شويا متخوف اقترحت افتعال رسالة من شخص ما في الصفّ

J'ai suggéré une formule et mis à disposition les données du HCR.
فقد اقترحت عليهما صيغة لذلك وأتحت لهما بيانات المفوضية.

J'ai suggéré un compromis, qui doit être lu attentivement à la lumière du membre de phrase liminaire et des alinéas suivants.
وقد اقترحت حلا توفيقيا، يحتاج إلى قراءته بدقة في ضوء مقدمة المادة وكذلك الفقرات الفرعية اللاحقة.

J'ai suggéré que cette question soit incluse dans un autre groupe.
وقد اقترحت أن ينقل هذا البند إلى مجموعة أخرى.

J'ai suggéré que tu pourrais avoir quelques idées politques pour lui.
لقد إقترحت أنه ربما يكون لديك بعض الأفكار بالنسبه له.

Je lui ai suggéré de quitter la maison, de trouver sa place.
إقترحت أن تنتقل من المنزل . أن تحصل على مساحتها الخاصة

J'ai suggéré que comme on ne couchait pas ensemble, il serait bon pour notre relation que je couche avec une autre.
إقترحت أنه طالما لا نمارس الجنس بأنه سيكون جيداً لعلاقتنا إن مارست الجنس مع شخص آخر

Je le lui ai suggéré, mais il ne veut pas vous déranger, ni Monsieur, "juste le gestionnaire".
-سأقابله إقترحت ذلك ولكنه قال إنه لا يريد إزعاجكِ أو أن يزعج سيادته، الوكيل فقط

Dans ce contexte, j'ai suggéré le chiffre d'un dollar ou d'un euro par citoyen comme un objectif à atteindre d'ici quelques années.
واقترحت في هذا السياق مبلغاً قيمته دولار واحد أو وحدة واحدة من وحدات اليورو عن كل مواطن كهدف يتعين بلوغه بمرور عدد من السنوات.

Je lui ai suggéré l'innocence de Hope.
وإقترحت عليه أن (هوب) بريئة

J'ai suggéré qu'il se calme.
لقد اقترحتُ عليه أن يهدأ.

Je lui ai suggéré de s'habiller autrement.
لذا أقترحت أن ترتدي ملابس أكثر إختلافاً