Découvrez nos services en

    "annonce que la commission" - Traduction Français en Arabe

    • قال إن اللجنة
        
    Le Président annonce que la Commission a achevé l'examen du point 94 de l'ordre du jour. UN الرئيس: قال إن اللجنة أنهت نظرها في البند 94 من جدول الأعمال.
    72. Le PRÉSIDENT annonce que la Commission a achevé l'examen du point 143 de son ordre du jour. UN ٢٧ - الرئيس قال إن اللجنة قد انتهت من النظر في البند ١٤٣ من جدول أعمالها.
    Le Président annonce que la Commission a achevé l’examen du point 92 de l’ordre du jour. UN ٠١ - الرئيس: قال إن اللجنة اختتمت نظرها في البند ٩٢ من جدول اﻷعمال.
    72. Le PRÉSIDENT annonce que la Commission a achevé l'examen du point 106 de l'ordre du jour. UN ٧٢ - الرئيس: قال إن اللجنة أتمت نظرها في البند ١٠٦ من جدول اﻷعمال.
    25. Le PRÉSIDENT annonce que la Commission vient d'achever l'examen du point 100 de l'ordre du jour. UN ٢٥ - الرئيس: قال إن اللجنة اختتمت بذلك نظرها في البند ١٠٠ من جدول اﻷعمال.
    9. Le PRÉSIDENT annonce que la Commission a achevé l'examen du point 102 de l'ordre du jour. UN ٩ - الرئيس: قال إن اللجنة قد اختتمت نظرها في البند ١٠٢ من جدول اﻷعمال.
    75. Le PRÉSIDENT annonce que la Commission a ainsi terminé le débat général sur le point 88 de l'ordre du jour. UN ٧٥ - الرئيس: قال إن اللجنة اختتمت النظر في البند ٨٨ من جدول اﻷعمال.
    112. Le PRESIDENT annonce que la Commission a conclu le débat général sur le point 89 de l'ordre du jour. UN ١١٢ - الرئيس: قال إن اللجنة قد اختتمت مناقشتها العامة للبند ٨٩ من جدول اﻷعمال.
    29. Le PRESIDENT annonce que la Commission a achevé l'examen du point 86 de l'ordre du jour. UN ٩٢ - الرئيس: قال إن اللجنة أنهت نظرها في البند ٨٦ من جدول اﻷعمال.
    56. Le PRESIDENT annonce que la Commission a achevé l'examen du point 87 de l'ordre du jour. UN ٥٦ - الرئيس: قال إن اللجنة قد أنهت نظرها في البند ٨٦ من جدول اﻷعمال.
    9. Le PRÉSIDENT annonce que la Commission reprendra la question après de nouvelles consultations officieuses. UN ٩ - الرئيس: قال إن اللجنة ستعود إلى مناقشة هذه المسألة بعد إجراء المزيد من المشاورات غير الرسمية.
    Le Président annonce que la Commission a ainsi achevé l’examen du point 121 de l’ordre du jour. UN ٤٢ - الرئيس: قال إن اللجنة انتهت من النظر في البند ١٢١ من جدول اﻷعمال.
    76. Le PRÉSIDENT annonce que la Commission a achevé l'examen du point 147 de l'ordre du jour. UN ٦٧ - الرئيس قال إن اللجنة قد انتهت من النظر في البند ١٤٧ من جدول أعمالها.
    80. Le PRÉSIDENT annonce que la Commission a achevé l'examen du point 148 de l'ordre du jour. UN ٨٠ - الرئيس قال إن اللجنة قد انتهت من النظر في البند ١٤٨ من جدول أعمالها.
    Le Président annonce que la Commission a ainsi achevé l'examen de ce point de l'ordre du jour. UN 36 - الرئيس: قال إن اللجنة أنهت نظرها في البند 81 من جدول الأعمال.
    Le Président annonce que la Commission a ainsi achevé l'examen des points 87, 88, 89, 12 et 90 de l'ordre du jour. UN 70 - الرئيس: قال إن اللجنة أنهت نظرها في البنود 87 و 88 و 89 و 12 و 90 من جدول الأعمال.
    Le Président annonce que la Commission a achevé l'examen du point 88. UN 85 - الرئيس: قال إن اللجنة أنهت نظرها في البند 88 من جدول الأعمال.
    Le Président annonce que la Commission a achevé l'examen du point 89 de l'ordre du jour. UN 90 - الرئيس: قال إن اللجنة أنهت نظرها في البند 89 من جدول الأعمال.
    Le Président annonce que la Commission a achevé l'examen du point 90 de l'ordre du jour. UN 95 - الرئيس: قال إن اللجنة أنهت نظرها في البند 90 من جدول الأعمال.
    Le Président annonce que la Commission vient d'achever le débat général. UN 15 - الرئيس قال إن اللجنة اختتمت بذلك المناقشة العامة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus