"apolo" - Traduction Français en Arabe

• أبولو

La région des Yungas de La Paz représentait toujours environ les deux tiers des cultures, le reste étant concentré pour l'essentiel dans la région du Chapare et, dans une bien moindre mesure, dans la municipalité d'Apolo.
وظلَّت منطقة يونغاس في لاباس تستأثر بقرابة ثلثي تلك المساحة، وكانت معظم المساحة المتبقية في منطقة تشاباري وفي منطقة أصغر بكثير في بلدية أبولو.

Le général Apolo a cessé les opérations militaires le 27 février 2002.
وقد أوقف الجنرال أبولو العمليات العسكرية في 27 شباط/فبراير 2002.

À Kampala, il s'est entretenu avec le Président Yoweri Museveni, le Premier Ministre Apolo Nsibambi et le Ministre chargé des secours, de la préparation aux catastrophes et des réfugiés, M. Tarsis Kabwegyere.
وفي كامبالا، التقى الممثل بالرئيس يوديري كاغوتا موسيفيني، ورئيس الوزراء أبولو نسيبامبي، ووزير الإغاثة والتأهب للكوارث وشؤون اللاجئين تارسيس كابوغييري.

La région des Yungas de La Paz représentait toujours environ les deux-tiers des cultures, le reste étant concentré pour l'essentiel dans la région de Chapare et, dans une bien moindre mesure, dans celle d'Apolo.
وظلَّت منطقة يونغاس في لاباز تستأثر بقرابة ثلثي تلك المساحة، وكانت معظم المساحة المتبقية في منطقة شاباري وبدرجة أقل بكثير في منطقة أبولو.

Et son décorateur. Oh, Apolo, tu es si bon avec lui.
"ومهندس الديكور الخاص بها." يا (أبولو)، أنتَ جيّدٌ معه.

D. Élection du Bureau Le président du Comité, Apolo Nsibambi, Premier Ministre ougandais, étant absent, le Comité a décidé d'élire un vice-président supplémentaire, Jocelyne Bourgon (Canada), et d'élire comme rapporteur José Oscar Monteiro (Mozambique).
4 - نظرا لغياب رئيس اللجنة، رئيس الوزراء أبولو نسيبامبي (أوغندا)، اتفقت اللجنة على انتخاب نائب آخر للرئيس، السيدة جوسلين بورغون (كندا)، وعلى انتخاب السيد خوزيه أوسكار مونتيرو (موزامبيق) مقررا.

Président : M. Apolo Nsibambi, Premier Ministre (Ouganda)*
رئيس الوزراء أبولو نسيبامبي (أوغندا)* نواب الرئيس:

Cette région est restée un théâtre d'opérations important pour l'UNITA, sous la direction du général Pedro Apolo Yakuvela, haut commandant de l'UNITA dans la région du nord.
169 - وهذه المنطقة ظلت مسرحا رئيسيا لعمليات يونيتا برئاسة الجنرال بيدرو أبولو ياكوفيلا، وهو آمر يونيتا الأقدم في المنطقة الشمالية.

Dans ce cas, des officiers supérieurs des Forces armées congolaises (FAC) dans la région ont été identifiés par les Gouvernements de l'Angola et de la République démocratique du Congo comme fournisseurs d'armes légères, de munitions et de médicaments aux forces de l'UNITA commandées par le général Apolo.
171 - وفي هذه الحالة، حددت جمهوريتا أنغولا والكونغو الديمقراطية ضباطا أقدم في القوات المسلحة الكونغولية في المنطقة يوفرون الأسلحة الخفيفة، والذخائر، والأدوية لقوات يونيتا التي يرأسها الجنرال أبولو.

Apolo Nsibambi, Premier Ministre (Ouganda)
رئيس الوزراء أبولو نسيبامبي (أوغندا)

Parmi les installations qui ont fait l'objet d'agressions en 1960, on peut citer les sabotages et incendies des cinémas Lido, Manzanares, 23 et 12, La Rampa et Cándido, tous à La Havane, et des cinémas Apolo et Rex à Jovellanos, province de Matanzas.
ومن بين بعض المنشآت التي كانت هدفا للأعمال العدوانية عام 1960 وتعرضبت للتخريب والحرق العمد دور العرض السينمائي " ليدو " و " مانساناريس " و " 23 و 12 " و " لا رامبا " و " كانديدو " ، وجميعها في مدينة هافانا، ودارا " أبولو " و " ركس " في منطقة خوفيانوس بمقاطعة ماتنساس.

Quand tu as besoin d'Apolo, tu appelles Apolo. Je veux qu'il entende...
عندما تحتاجين إلى (أبولو)، فلتتصلّي بـ(أبولو). أردتهُ أن يسمع...

Apolo Nsibambi (Ouganda)
أبولو نسيبامبي (أوغندا)