"appelle pas" - Traduction Français en Arabe

• لا تتصل
• اسمي ليس
• أن تتصل
• لن اتصل
• لم يتصل
• إسمي ليس
• إذ ينبغي أن تكون القائمة
• اسمه ليس
• ليس اسمي
• لم نتصل
• لا تدعوني
• لا أتصل
• لا أسمي
• أسمها ليس
• أسمي ليس

Ne m'écris pas. Ne m'appelle pas. Ne m'envoie pas de courriel.
لا تراسلنى ,لا تتصل بى لا تراسلنى بالبريد الاليكترونى

Mais après, ne m'appelle pas en pleine nuit, en pensant que je vais accourir ici.
لكن لاحقا لا تتصل بي في منتصف الليل وتتوقع منِّي ان اقدم الى هنا

Je ne m'appelle pas Michael, et j'ignore qui vous êtes.
اسمي ليس مايكل، وانا لا اعلم من تكون

L'avance que tu m'as versé est généreuse mais ne m'appelle pas à chaque fois que ton mari fait un voyage d'affaires dans une petite ville perdue de l'Ohio.
ما تدفعه لي جيد جداً، لكنك ربما لا تود أن تتصل بي كلما قام زوجك برحلة عمل إلى مدينة صغيرة في أوهايو.

J'appelle pas la police.
لن اتصل بالشرطة,فلتذهب الشرطة للجحيم

Pourquoi il n'appelle pas au lieu d'agir dans nos dos ?
مالذي حدث, لماذا لم يتصل مثل المرة السابقة بدلاً أن يذهب من راء ظهورنا

Dieu merci, je ne m'appelle pas vraiment Katie et je suis 100% invisible aux yeux du monde, sinon je serais tellement humiliée par ma vie maintenant que je me suiciderai probablement.
حمداً لله أن إسمي ليس كايتي وأنا مخفيّة عن العالم أجمع وإلا لشعرت بأكبر إهانة حالياً

On appelle pas les flics dans un cas pareil !
أيها الغبي , أنت لا تتصل على الشرطة في مواقف كهذة

N'appelle pas ton courtier ou ne passe pas de transaction ou n'importe quelle autre connerie avant que je te voie en premier demain matin.
لا تتصل بسمسارك أو تجري تجارة أو تفعل أيّ شيء حتى أراك في الصباح الباكر

Si tu as besoin de quelque chose... ne m'appelle pas, parce que je vais vivre ma vie.
أوتعرف، يا أبي إن حصل و احتجت إلى مساعدتي لا تتصل بي لأنني ذاهب لأعيش حياتي

Car s'il y a bien une chose que j'ai toujours su, c'est qu'on n'appelle pas la jolie fille.
لأن لو كان هنالك شيء لطالما عرفته هو أنك لا تتصل بالفتاة الجميلة

Je ne m'appelle pas Michael et j'ignore qui vous êtes.
اسمع، ان اسمي ليس هو مايكل وانا لا اعلم من تكون

Je vous trouverai l'appartement de vos rêves, ou je ne m'appelle pas Suzanne Thomson-Perez-Kline-Jensen.
سو فأجد المكان المثالي أو اسمي ليس سوزان طومسون بيريز كلاين-جنسن.

On n'appelle pas une fille depuis l'aéroport.
أنت كلك فوضى لا تستطيع فقط أن تتصل بفتاة من المطار

Bon, je l'appelle pas.
إذاً لن اتصل به

- Réveille-toi. Si un homme n'appelle pas au bout de trois jours, il ferait mieux d'être mort.
أفيقي ، أن لم يتصل الرجل خلال 3 أيام من المحتّمل أن يكون قد مات

Je ne m'appelle pas Titus, mais Ronald Wilkerson.
إسمي ليس تيتوس إسمي هو رونالد ويلكرسون

Les thèmes abordés ne sont pas indiqués. Cette liste n'appelle pas d'observations particulières, chaque programme étant décrit dans le corps du rapport.
ولا يرد بالقائمة وصف للمحتوى، إذ ينبغي أن تكون القائمة واضحة بذاتها بعد الوصف الذي ورد في متن التقرير لكل برنامج من البرامج المختلفة.

parce que je connais le type. Seulement, il ne s'appelle pas Sherman.
كما ترى انا اعرف هذا الرجل فقط ان اسمه ليس شيرمان

Mais je m'appelle pas miss machin... Je m'appelle Victoria Celas.
لكن انا ليس اسمي الشرطية انا اسمي سيراس فيكتوريا

J'ai peur que si on ne l'appelle pas ce soir, elle aille à la police.
أخشى أن لم نتصل بها الليلة فستذهب إلى الشرطة

Je te l'ai déjà dit, ne m'appelle pas mortel !
قلت لك، لا تدعوني بالبشري هل نحن واضحون؟

Je ne sors pas en amoureux. Je n'appelle pas le lendemain.
أنا لا أتواعد أنا لا أتصل في الليلة التالية

J'appelle pas ça un accident.
لا أسمي هذا حادث.

II vaut mieux que je vous dise la vérité. Elle ne s'appelle pas Ursula.
إسمعي، من الأفضل أن نخبرك الحقيقة أسمها ليس (أرسولا)

Je ne m'appelle pas Brown, mais Gates.
حسناً , أسمي ليس براون إنه جيتس