"arabes exportateurs de pétrole" - Traduction Français en Arabe

• العربية المصدرة للنفط
• العربية المصدرة للبترول

Élu juge en 1989 du Tribunal judiciaire de l'Organisation des pays arabes exportateurs de pétrole.
انتخب في عام ١٩٩٠ قاضيا بالمحكمة القضائية لمنظمة اﻷقطار العربية المصدرة للنفط. المؤهلات اﻷكاديمية:

L'APD fournie par les pays arabes exportateurs de pétrole a beaucoup diminué depuis 10 ans. Toutefois, rapportée à leur PNB, elle reste considérable.
وسجلت المساعدة الانمائية الرسمية المقدمة من البلدان العربية المصدرة للنفط انخفاضا حادا أثناء العقد الماضي، ولكنها لا تزال كبيرة بالنسبة الى حجم ناتجها القومي اﻹجمالي.

Délégué ordinaire de l'Egypte auprès de l'Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP)/IPEC, de l'Organisation des pays arabes exportateurs de pétrole (OPAEP) et de l'Association africaine des producteurs de pétrole.
مثﱠل مصر بانتظام في اجتماعات الشركة الدولية لاستكشاف النفط التابعة لمنظمة البلدان المصدرة للنفط ومنظمة البلدان العربية المصدرة للنفط ورابطة منتجي النفط الافارقة.

Greffier du tribunal de l'Organisation des pays arabes exportateurs de pétrole, 1983-1991.
مسجل الهيئة القضائية لمنظمة الأقطار العربية المصدرة للبترول 1983-1991.

2. Organisation des pays arabes exportateurs de pétrole (OPAEP)
2 - منظمة الأقطار العربية المصدرة للبترول (أوابك)

Organisation des pays arabes exportateurs de pétrole
منظمة الأقطار العربية المصدرة للبترول (أوابك)

Organisation des pays arabes exportateurs de pétrole (OPAEP)
منظمة اﻷقطار العربية المصدرة للنفط

Organisation des pays arabes exportateurs de pétrole
منظمة الدول العربية المصدرة للنفط

Organisation des pays arabes exportateurs de pétrole;
منظمة الدول العربية المصدرة للنفط

Greffier du tribunal de l'Organisation des pays arabes exportateurs de pétrole (OAPEC), 1983-1991. Depuis 1991 et jusqu'à présent à temps partiel.
مسجـــل الهيئـة القضائيـــة لمنظمة البلدان العربية المصدرة للنفط )الأوبك) 1983-1991 ومنذ عام 1991 وهو يشغل هذه الوظيفة بشكل غير متفرع.

6. Organisation des pays arabes exportateurs de pétrole (OPAEP)
٦- منظمة اﻷقطار العربية المصدرة للنفط

16. Organisation des pays arabes exportateurs de pétrole (OPAEP)
٦١- منظمة اﻷقطار العربية المصدرة للنفط )أوابيك(

Greffier du Tribunal de l'Organisation des pays arabes exportateurs de pétrole (OPAEP) de 1983 à 1991.
:: مسجِّل الهيئة القضائية لمنظمة البلدان العربية المصدرة للنفط (الأوابك) 1983-1991، ومنذ عام 1991 بشكل غير متفرغ

< < La Cour de justice de l'Organisation des pays arabes exportateurs de pétrole > > . Conférence donnée lors de la neuvième session sur les éléments de base de l'industrie du pétrole et du gaz naturel (Koweït, OAPEC, 1985), 26 pages (en arabe)
" الهيئة القضائية لمنظمة الأقطار العربية المصدرة للبترول " ، محاضرة ألقاها في الدورة التاسعة لأساسيات صناعة النفط والغاز الطبيعي. الكويت، الأوابك، 1985، 26 صفحة (باللغة العربية)

< < La Cour de justice de l'Organisation des pays arabes exportateurs de pétrole > > . Conférence donnée lors de la neuvième session sur les éléments de base de l'industrie du pétrole et du gaz naturel (Koweït, OAPEC, 1985), 26 p. (en arabe).
" الهيئة القضائية لمنظمة الأقطار العربية المصدرة للبترول " محاضرة ألقاها في الدورة التاسعة لأساسيات صناعة النفط والغاز الطبيعي )الكويت، الأوابك، 1985) 26 صفحة )باللغة العربية).

< < La Cour de justice de l'Organisation des pays arabes exportateurs de pétrole > > . Conférence donnée lors de la neuvième session sur les éléments de base de l'industrie du pétrole et du gaz naturel (Koweït, OAPEC, 1985) (en arabe).
" الهيئة القضائية لمنظمة الأقطار العربية المصدرة للبترول " محاضرة ألقيت في الدورة التاسعة لأساسيات صناعة النفط والغاز الطبيعي. الكويت، الأوبك، 1985. 26 صفحة (باللغة العربية).

< < La Cour de justice de l'Organisation des pays arabes exportateurs de pétrole > > , conférence donnée lors de la neuvième session sur les éléments de base de l'industrie du pétrole et du gaz naturel (Koweït, OPAEP, 1985) (en arabe)
:: " الهيئة القضائية لمنظمة الأقطار العربية المصدرة للبترول " ، محاضرة ألقاها في الدورة التاسعة لأساسيات صناعة النفط والغاز الطبيعي. الكويت، الأوابك، 1985 (باللغة العربية)

3. De confier au Conseil des ministres arabes chargés du secteur de l'électricité la tâche de coopérer avec l'Organisation des pays arabes exportateurs de pétrole (OPAEP) et le Fonds arabe de développement économique et social pour étudier les moyens d'utiliser le gaz naturel dans les pays arabes pour produire et exporter de l'électricité.
تكليف مجلس الوزراء العرب المعنيين بشؤون الكهرباء بالتعاون مع منظمة الأقطار العربية المصدرة للبترول (أوابك) والصندوق العربي للإنماء الاقتصادي والاجتماعي لدراسة سبل الاستفادة من الغاز الطبيعي في الدول العربية في إنتاج الكهرباء وتصديرها.