| Je sais que ça va sembler fou, mais on m'a rendu visite le fantôme d'Arbor Day, passé, présent, et futur. | Open Subtitles | اعلم ان هذا يبدو جنونا لكن تمت زيارتي من قبل شبح يوم الاشجار الماضي والحاضر والمستقبل |
| Elle comprend vraiment pas l'esprit d'Arbor Day. Je lui ai parlé de la mort. | Open Subtitles | انها بالتأكيد تفتقد لروح يوم الاشجار لقد اخبرتها عن الموت |
| Occupe toi juste d'amener Hope à la maison pour 5h, pour qu'elle se réveille dans la forêt d'Arbor Day. | Open Subtitles | لقد فهمنا الامر يا جيمي فقط تاكد من احضارك هوب لمنزلنا على الساعة 5 من اجل ايقاضها في غابة يوم الاشجار |
| Pourquoi célébrez-vous Arbor Day ? | Open Subtitles | من رؤية بابا وودي الخاص بابي . حسنا لماذا تحتفلون بيوم الاشجار |
| Vous célébrez Arbor Day ? | Open Subtitles | هل تحتفلون بيوم الاشجار |
| Une famille d'arbres, en quelque sorte. C'est de ça qu'est fait Arbor Day. | Open Subtitles | عائلة من الاشجار هذا هو الهدف من يوم الاشجار |
| Il m'a montré que j'avais tort à propos d'Arbor Day. Je... | Open Subtitles | لقد أراني انني كنت مخطئة بشأن يوم الاشجار |
| Vous brûlez les arbres pour Arbor Day ? Non, on les met dehors à Arbor Day. | Open Subtitles | لا نحن نقتلعهم من الارض في يوم الاشجار |
| Je peux te dire ce qu'est vraiment Arbor Day. | Open Subtitles | استطيع اخبارك بهدف يوم الاشجار |
| Arbor Day a son propre fantôme ? | Open Subtitles | يوم الاشجار يملك الشبح الخاص به؟ |
| Arbor Day était mon préféré. | Open Subtitles | يوم الاشجار كان المفضل لدي. |
| Mais à Arbor Day, si. | Open Subtitles | لكن في يوم الاشجار .تنموا. |
| Vous ne respectez pas Arbor Day. | Open Subtitles | انتم لا تحترمون يوم الاشجار. |
| Je suis le fantôme d'Arbor Day. | Open Subtitles | انا شبح يوم الاشجار |
| C'était peut-être un miracle d'Arbor Day. | Open Subtitles | ربما تكون معجزة يوم الاشجار. |
| Plus que trois jours avant Arbor Day. (Journée des Arbres) | Open Subtitles | ثلاثة ايام قبل يوم الاشجار . |
| Arbor Day. | Open Subtitles | يوم الاشجار . |
| Et manger notre repas traditionnel d'Arbor Day, soupe chaude de sirop d'érable. | Open Subtitles | وناكل وجبة تقليدية خاصة بيوم الاشجار |
| Les arbres lui manquaient ainsi qu'à ses collègues pionniers, alors le 4 janvier, 1872, Morton proposa une plantation d'arbres pour les vacances qu'on appella Arbor Day. | Open Subtitles | هو ورفاقه فقدوا اشجارهم وبعدها في الرابع من جانفي 1874 اقترح مورتن عيد لزراعة الاشجار الذي سمي بيوم الاشجار . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 