"arby" - Traduction Français en Arabe

• أربي
• آربي
• آربيز
• أربيز

la bile vient de déloger le sandwich de chez Arby's.
داخل معدته، العصارة الصفراء طُردت إلى آخر أربي أنجوس

Et c'est ce que je dois faire avec le Chef D'Arby.
وهذا هو ما قلته _ إلى القيام به مع الشيف D'أربي.

- Mlle Diamond, c'est le Chef D'Arby.
- ملكة جمال الماس، وهذا هو الشيف D'أربي.

C'est exactement pour ça qu'Arby a touché le fond.
الأن، هذا بالضبط لم "آربي" مجرد ظل من نسخته السابقة

Il possédait 3 magasins Arby's il les a perdu en jouant, et s'est tiré dans la tête.
"كان يملك ثلاث مخازن "آربي خسرها جميعًا على الطاولات وأطلق النار على نفسه مستأصلًا اللوزتين

J'ai tellement faim que je pourrais manger chez Arby's.
أنا أتضور جوعًا، يمكنني الأكل في "آربيز"

On va faire un tour chez Arby pour se réapprovisionner en pommes.
نحن gonna الذهاب إلى أربي والحصول على بعض تحولات التفاح.

J'arrive à distinguer un Arby's à travers les arbres.
يمكنني أن أرى مطعم أربي من خلال الأشجار

Si je... si je quitte la clownerie et trouve un job à Arby ou un truc du genre,
لو توقفت عن التهريج وحصلت على وظيفة بمتجر (أربي) أو أي شيء كهذا

Mlle Diamond, c'est le Chef D'Arby.
ملكة جمال الماس، وهذا هو الشيف D'أربي.

Chef Charles D'Arby.
الشيف تشارلز D'أربي.

C'est le Chef D'Arby.
- وهذا هو الشيف D'أربي. - قف!

Parce que... l'Arby n'embauche pas des clowns.
لأن آل (أربي) لا يوظفون المهرجين

Arby, non. Pas maintenant. Pas maintenant.
أربي), لا تفعل) ليس الآن, ليس الآن

Ouverte par des batteurs de tambours du ballet national du Cameroun, la manifestation mettait également en vedette Khaira Arby du Mali, un ensemble d'arts du spectacle de la Guinée équatoriale, Aurelio Martinez, un artiste garifuna du Honduras, Melba Moore des États-Unis d'Amérique, le Randy Weston Quintet des États-Unis et Morgan Heritage de la Jamaïque.
وافتُتحت الحفلة بمقطع موسيقي قدمه قارعو طبول تقليديون من فرقة الباليه الوطنية في الكاميرون، وشاركت في الحفلة أيضاً المغنية المشهورة خيرة أربي من مالي، وفرقة للفنون الاستعراضية من غينيا الاستوائية؛ وأوريليو مارتينيز، وهو فنان من شعب غاريفونا في هندوراس؛ وميلبا مور من الولايات المتحدة الأمريكية؛ وفرقة راندي ويستون الخماسية من الولايات المتحدة الأمريكية، وفرقة مورغان هيريتاج من جامايكا.

On devrait peut-être y aller après Arby.
يجب أن نذهب إلى هناك بعد تناول الطعام في مطعم (آربي)

Vas-y, Teeny. Montre-leur ce qu'on a fait au Arby's.
(تفضّل يا (تيني (أرهم ما فعلنا بمحلّ (آربي

Mais c'est l'heure de rentrer à la maison maintenant, Arby.
و لكن قد حان ميعاد العوده للمنزل الآن، (آربي).

J'ai donné 10 $ à mon fils, un cellulaire, et il est au Arby's.
أعطيتُ ابني عشرة دولارات وهاتفاً محمولا وأوصلته إلى مطعم (آربي)

Ou chez Arby's. C'est quelque part.
(أو في مطعم (آربيز لكنها حتما خطط محتملة

Mon immeuble a explosé pendant que je me régalais chez Arby.
أنت تعرف، لقد إنفجر مبناي وأنا في مطعم (آربيز) أقوم بأكل الكثير من الصلصلة

On va tous chez Arby.
سنذهب لمطعم أربيز