Découvrez nos services en

    "atelier s'est tenu" - Traduction Français en Arabe

    • وعقدت حلقة العمل
        
    • عُقدت حلقة العمل
        
    • وعُقدت حلقة العمل
        
    • وقد عقدت حلقة العمل
        
    • وعُقِدت حلقة العمل
        
    L'atelier s'est tenu à Bonn du 1er au 3 mars 2000. UN وعقدت حلقة العمل في بون في الفترة من 1 إلى 3 آذار/مارس 2000.
    L'atelier s'est tenu à Copenhague du 11 au 13 avril 2000. UN وعقدت حلقة العمل في كوبنهاغن في الفترة من 11 إلى 13 نيسان/أبريل 2000.
    81. Cette année l'atelier s'est tenu à l'Institut canadien de pathologie animale à Ottawa. UN ٨١ - وعقدت حلقة العمل هذا العام في معهد بحوث أمراض الحيوانات الكندي في أوتاوا.
    L'atelier s'est tenu le 5 avril 2013 à Genève. UN وقد عُقدت حلقة العمل في 5 نيسان/أبريل 2013 بجنيف.
    L'atelier s'est tenu du 18 au 20 janvier 2010 à Mexico sous les auspices du Gouvernement mexicain. UN وعُقدت حلقة العمل في العاصمة مكسيكو سيتي من 18 إلى 20 كانون الثاني/يناير 2010، برعاية حكومة المكسيك.
    L'atelier s'est tenu au siège de l'UNAFRI en tant que projet pilote à l'intention d'un certain nombre de parties prenantes à la prévention du crime en Ouganda. UN وقد عقدت حلقة العمل في مقر المعهد كمشروع نموذجي لعدد من الأطراف صاحبة المصلحة المعنية بمنع الجريمة في أوغندا.
    L'atelier s'est tenu à Bonn le 4 mars 2014. UN وعُقِدت حلقة العمل في بون، في 4 آذار/مارس 2014.
    L'atelier s'est tenu les 28 et 29 janvier 2009. UN وعقدت حلقة العمل يومي 28 و29 كانون الثاني/يناير 2009.
    Un troisième atelier s'est tenu à Bujumbura pour la région Afrique du 22 au 26 septembre 2008. UN 9 - وعقدت حلقة العمل الثالثة للمنطقة الأفريقية في الفترة من 22 إلى 26 أيلول/سبتمبر 2008 في بوجمبورا.
    L'atelier s'est tenu à Genève, les 15 et 16 décembre 2009. UN وعقدت حلقة العمل في جنيف يومي 15 و16 كانون الأول/ديسمبر 2009.
    L'atelier s'est tenu en août 2002 et a réuni des femmes venues de toutes les régions administratives du Guyana à l'exception de la région 6. UN وعقدت حلقة العمل في آب/أغسطس 2002 وشاركت فيها نساء من مختلف المناطق الإدارية، باستثناء المنطقة 6.
    L'atelier s'est tenu à Tamanrasset (Algérie) du 15 au 18 octobre 2002. UN وعقدت حلقة العمل في تمنراست، بالجزائر في الفترة من 15 إلى 18 تشرين الأول/أكتوبر 2002.
    4. Le premier atelier s'est tenu à l'Université de Melbourne en février 2005, sous les auspices de l'Asia Pacific Centre for Military Law (APCML). UN 4- وعقدت حلقة العمل الأولى في شباط/فبراير 2005 في ملبورن برعاية مركز آسيا والمحيط الهادئ للقانون العسكري بجامعة ملبورن.
    3. L'atelier s'est tenu le 4 octobre 2010 au Palais des Nations à Genève. UN 3- وقد عُقدت حلقة العمل في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2010 في قصر الأمم المتحدة في جنيف.
    41. Le onzième atelier s'est tenu à Islamabad du 25 au 27 février 2003. UN 41- عُقدت حلقة العمل الحادية عشرة في إسلام آباد في الفترة من 25 إلى 27 شباط/فبراير 2003.
    8. L'atelier s'est tenu parallèlement au Salon international de l'aviation et de l'espace. UN 8- وقد عُقدت حلقة العمل مقترنة بالمعرض الدولي للفضاء والطيران الذي نظم في الفترة ذاتها.
    L'atelier s'est tenu le samedi 19 juin 2004. UN وعُقدت حلقة العمل يوم السبت، 19 حزيران/يونيه 2004.
    L'atelier s'est tenu à Antigua les 8 et 9 décembre 2005 avec la participation de la représentante de la Jamaïque de l'Association. UN وعُقدت حلقة العمل تلك في أنتيغوا يومي 8 و 9 كانون الأول/ديسمبر 2005، وحضرها ممثل للرابطة من جامايكا.
    Cet atelier s'est tenu à Genève les 24 et 25 novembre 2010. UN وعُقدت حلقة العمل هذه في جنيف يومي 24 و25 تشرين الثاني/نوفمبر 2010.
    Cet atelier s'est tenu dans un cadre semblable à celui dans lequel se sont déroulées les activités d'information entreprises au Ghana, en Chine et au Pérou en 2006. UN وقد عقدت حلقة العمل هذه في إطار مماثل لأنشطة التوعية التي تمت في غانا والصين وبيرو في عام 2006.
    L'atelier s'est tenu à Bonn du 1er au 3 mars 2000. UN وقد عقدت حلقة العمل في بون في الفترة من 1 إلى 3 آذار/مارس 2000.
    L'atelier s'est tenu le vendredi 18 juin 2004. UN وعُقِدت حلقة العمل يوم الجمعة، 18 حزيران/يونيه 2004.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus