"au président du bureau de" - Traduction Français en Arabe

• إلى رئيس مكتب

Les amendements qu'il est proposé d'apporter au Règlement en application du paragraphe 2 de l'article 51 sont adressés au Président du Bureau de l'Assemblée des États parties.
1 - تُحال التعديلات المقترحة على القواعد طبقا للفقرة 2 من المادة 51، إلى رئيس مكتب جمعية الدول الأطراف.

Le blâme est consigné par écrit et transmis au Président du Bureau de l'Assemblée des États parties.
4 - تسجل حالات توجيه اللوم خطيا وتحال إلى رئيس مكتب جمعية الدول الأطراف.

Les amendements qu'il est proposé d'apporter au Règlement en application du paragraphe 2 de l'article 51 sont adressés au Président du Bureau de l'Assemblée des États Parties.
1 - تُحال التعديلات المقترحة على القواعد طبقا للفقرة 2 من المادة 51، إلى رئيس مكتب جمعية الدول الأطراف.

Les amendements au Règlement qui sont proposés en vertu du paragraphe 2 de l'article 51 sont adressés au Président du Bureau de l'Assemblée des États Parties.
1 - تحال التعديلات المقترحة على القواعد وفقا للفقرة 2 من المادة 51 إلى رئيس مكتب جمعية الدول الأطراف.

Les amendements au Règlement qui sont proposés en vertu du paragraphe 2 de l’article 51 sont adressés au Président du Bureau de l’Assemblée des États Parties.
١ - تحال التعديلات المقترحة على القواعد وفقا للفقرة ٢ من المادة ١٥ إلى رئيس مكتب جمعية الدول اﻷطراف. ـ

Le blâme est consigné par écrit et transmis au Président du Bureau de l'Assemblée des États Parties.
4 - تسجل حالات توجيه اللوم خطيا وتحال إلى رئيس مكتب جمعية الدول الأطراف.

ii) Si la recommandation est adoptée, elle est transmise au Président du Bureau de l'Assemblée des États parties. > >
`2 ' تبلغ التوصية بعد اعتمادها إلى رئيس مكتب الجمعية " .

43. Mandat a été donné au Président du Bureau de solliciter, auprès du Secrétaire général de l'ONU et des dirigeants des organisations internationales intéressées, l'assistance nécessaire à l'organisation rapide d'une telle conférence.
٤٣ - وقد أوكل إلى رئيس مكتب اللجنة التماس المساعدة اللازمة للتنظيم السريع لعقد ذلك المؤتمر، لدى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة والمنظمات الدولية المهتمة.

< < Les propositions d'amendement du Règlement de procédure et de preuve qui sont soumises conformément au paragraphe 2 de l'article 51 sont adressées au Président du Bureau de l'Assemblée des États parties. > >
" تحال التعديلات المقترح إدخالها على القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات إذا كانت متفقة مع الفقرة 2 من المادة 51 إلى رئيس مكتب جمعية الدول الأطراف " .