| aucun crédit n'est demandé à cette rubrique, dans la mesure où l'on s'attend à ce que le Gouvernement fournisse gratuitement des locaux supplémentaires pour les travaux de la Commission d'identification. | UN | لا يلزم رصد اعتماد في إطار هذا البند ما دام من المتوقع أن توفر الحكومة أماكن عمل إضافية مجانا لعمل لجنة تحديد الهوية. |
| aucun crédit n'est demandé à cette rubrique. | UN | لا يلزم رصد اعتماد في إطار هـــذا البند. |
| 35. aucun crédit n'est demandé à cette rubrique. | UN | لا يلزم رصد اعتماد في إطار هذا البند. |
| 140. aucun crédit n'est demandé à cette rubrique. | UN | ١٤٠ - لم يرصد اعتماد تحت هذا البند. |
| 184. aucun crédit n'est demandé à cette rubrique. | UN | ١٨٤ - لم يرصد اعتماد تحت هذا البند. |
| 16. aucun crédit n'est demandé au titre de cette rubrique. | UN | ١٦ - لا يلزم أي اعتماد تحت هذا البند. |
| 38. aucun crédit n'est demandé à cette rubrique. | UN | لا يلزم رصد اعتماد في إطار هذا البند. |
| aucun crédit n'est demandé à cette rubrique. | UN | لا يلزم رصد اعتماد في إطار هذا البند. |
| 33. aucun crédit n'est demandé à cette rubrique. | UN | ٣٣ - لا يلزم رصد اعتماد في إطار هذا البند. |
| 38. aucun crédit n'est demandé à cette rubrique. | UN | ٣٨ - لا يلزم رصد اعتماد في إطار هذا البند. |
| 39. aucun crédit n'est demandé à cette rubrique. | UN | ٣٩ - لا يلزم رصد اعتماد في إطار هذا البند. |
| 42. aucun crédit n'est demandé à cette rubrique. | UN | ٤٢ - لا يلزم رصد اعتماد في إطار هذا البند. |
| 186. aucun crédit n'est demandé à cette rubrique. | UN | ١٨٦ - لم يرصد اعتماد تحت هذا البند. |
| 189. aucun crédit n'est demandé à cette rubrique. | UN | ١٨٩ - لم يرصد اعتماد تحت هذا البند. |
| 190. aucun crédit n'est demandé à cette rubrique. | UN | ١٩٠ - لم يرصد اعتماد تحت هذا البند. |
| 193. aucun crédit n'est demandé à cette rubrique. | UN | ١٩٣ - لم يرصد اعتماد تحت هذا البند. |
| 195. aucun crédit n'est demandé à cette rubrique. | UN | ١٩٥ - لم يرصد اعتماد تحت هذا البند. |
| 201. aucun crédit n'est demandé à cette rubrique. | UN | ٢٠١ - لم يرصد اعتماد تحت هذا البند. |
| 17. aucun crédit n'est demandé au titre de cette rubrique. | UN | ١٧ - لا يلزم أي اعتماد تحت هذا البند. |
| 22. aucun crédit n'est demandé au titre de cette rubrique. | UN | ٢٢ - لا يلزم أي اعتماد تحت هذا البند. |
| 23. aucun crédit n'est demandé au titre de cette rubrique. | UN | ٢٣ - لا يلزم أي اعتماد تحت هذا البند. |
| 48. aucun crédit n'est demandé sous ces rubriques. | UN | ٨٤ - لم تدرج مبالغ تحت هذه البنود. |
| 2.84 Le programme de remplacement du mobilier et du matériel étant regroupé avec les autres dépenses d'appui aux programmes, aucun crédit n'est demandé à cette rubrique au titre du présent sous-programme. | UN | ٢-٨٤ نظرا ﻷن برنامج الاستبدال سيكون متمركزا في إطار دعم البرامج، فلا يلزم رصد موارد ذات صلة في إطار هذا البرنامج الفرعي. |
| aucun crédit n'est inscrit au budget-programme de l'exercice biennal 2002-2003 pour couvrir ces dépenses. | UN | ولم تخصص اعتمادات في الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2002-2003 لهذه الاحتياجات. |
| aucun crédit n'est donc prévu pour acquérir du matériel de transmissions supplémentaire. | UN | وبالتالي، لم يدرج أي اعتماد لمشتريات إضافية من معدات الاتصال. |
| 158. aucun crédit n'est demandé à cette rubrique. | UN | ١٥٨ - لا يلزم رصد أي اعتماد تحت هذا البند. |