"aux activités susmentionnées" - Traduction Français en Arabe

• في الأنشطة المذكورة أعلاه
• في القيام بالأنشطة المذكورة أعلاه
• على القيام بالأنشطة المذكورة أعلاه
• في دعم الأنشطة المذكورة أعلاه
• للأنشطة المذكورة أعلاه

Il en est de même des familles des handicapés, quoique celles-ci soient plus fréquemment associées aux activités susmentionnées que les handicapés eux-mêmes.
ولاحظ الشيء نفسه بالنسبة لأسر المعوقين، وإن كانت الأسر تشارك في الأنشطة المذكورة أعلاه أكثر من المعوقين أنفسهم.

Participation d'acteurs non étatiques aux activités susmentionnées
مشاركة الجهات الفاعلة من غير الدول في الأنشطة المذكورة أعلاه

Participation d'acteurs non étatiques aux activités susmentionnées
انخراط جهات من غير الدول في الأنشطة المذكورة أعلاه

Fourniture d'une assistance aux activités susmentionnées
المساعدة في القيام بالأنشطة المذكورة أعلاه

Assistance aux activités susmentionnées
المساعدة على القيام بالأنشطة المذكورة أعلاه

Participation d'acteurs non étatiques aux activités susmentionnées
تورط جهات من غير الدول في الأنشطة المذكورة أعلاه

Participation d'acteurs non étatiques aux activités susmentionnées
ضلوع جهات من غير الدول في الأنشطة المذكورة أعلاه

Participation d'acteurs non étatiques aux activités susmentionnées
تورط جهات غير تابعة للدول في الأنشطة المذكورة أعلاه

Assistance aux activités susmentionnées
المساعدة في القيام بالأنشطة المذكورة أعلاه

Outre les tâches qui précèdent, le Bureau est en contact quotidien avec les autorités du pays hôte afin d'obtenir des autorisations, de discuter des projets et d'entretenir en règle générale des bonnes relations de travail. En conséquence, le personnel du Bureau de liaison consacre actuellement 90 % de son temps aux activités susmentionnées.
طلبات الرمز الضريبي إضافة إلى ما ذكر أعلاه، فإن المكتب على اتصال يومي بسلطات البلد المضيف للحصول على تراخيص ومناقشة مشاريع والاحتفاظ عموما بعلاقات عمل جيدة؛ وهذا ما يجعل بالتالي موظفي مكتب الاتصال يخصصون 90 في المائة من وقت عملهم للأنشطة المذكورة أعلاه.