"aux listes d'observations et" - Traduction Français en Arabe

• على قوائم

Réponses aux listes d'observations et de questions
الردود على قوائم المسائل والأسئلة المتصلة بالتقارير

Le Comité a de nouveau réuni son groupe de travail d'avant session deux sessions avant l'examen des rapports pour que les États parties aient le temps de répondre aux listes d'observations et de questions les concernant.
29 - وواصلت اللجنة عقد اجتماعات الفريق العامل لما قبل الدورة بواقع دورتين سابقتين قبل النظر في التقرير بهدف إتاحة وقت كاف للدول الأطراف من أجل الرد على قوائم المسائل والأسئلة بكل منها.

Réponses aux listes d'observations et de questions
الردود على قوائم المسائل والأسئلة

Le Comité a encore réuni son groupe de travail présession deux sessions avant l'examen des rapports pour que les États parties aient le temps de répondre aux listes d'observations et de questions les concernant et pour que leurs réponses soient disponibles dans toutes les langues officielles lors de l'examen des rapports.
28 - وواصلت اللجنة عقد اجتماعات فريقها العامل لما قبل الدورة في دورتين قبل النظر في أي تقرير لكفالة إتاحة الوقت الكافي للدول الأطراف من أجل الرد على قوائم القضايا والأسئلة الخاصة بكل منها، ولكفالة إتاحة الأجوبة بجميع اللغات الرسمية عند النظر في التقارير.

Le Comité a encore réuni son groupe de travail présession deux sessions avant l'examen des rapports pour que les États parties aient le temps de répondre aux listes d'observations et de questions les concernant.
30 - وواصلت اللجنة عقد اجتماعات أفرقتها العاملة لما قبل الدورة بواقع دورتين سابقتين لموعد النظر في التقارير المعنية، بهدف كفالة إتاحة وقت كاف للدول الأطراف من أجل الرد على قوائم المسائل والأسئلة الخاصة بكل منها.