Sept ans avec Charlie, une douzaine d'années avec Judith... plus le temps avec ma mère. | Open Subtitles | يبع سنوات مع تشارلي 12سنة مع جوديث وكل هذا الوقت مع أمي |
Vic est arrivé, comme associé dormant, avec Charlie, il y a 2 ans. | Open Subtitles | انظروا، جاء فيك في الشريك النائم مع تشارلي قبل نحو عامين. |
C'est un ex-aequo. C'est ton entretien avec Charlie Rose qui a fait ça. Tu me promets que tu ne me feras plus jamais subir la même chose encore. | Open Subtitles | فوز ساحق كان هذا بفضل مقابلتكِ مع تشارلي روز عدني بألا تعرضني |
Je penses que je vais faire une tournée des bars avec Charlie. | Open Subtitles | اعتقد اننى سأذهب الى بعض الحانات مع شارلى |
Je suis avec Charlie Fong, criminaliste pour la police d'Honolulu. | Open Subtitles | أنا هنا مع شارلي فونغ خبير بالجرائم في قسم شرطة هونولولو |
J'ai dû arrêter de jouer avec Charlie quand il a eu huit ans. | Open Subtitles | كان لي كما تعلمون , إلى التوقف عن اللعب مع تشارلي عندما كان عمره 8 سنوات |
Et je sais que tu es toujours avec Charlie, mais... | Open Subtitles | وأنا أعرف أنك ما زلت مع تشارلي لكن |
J'ai une autre question. Pourquoi vous ne sortiriez pas avec Charlie ? | Open Subtitles | عندي سؤال أخر لماذا لا تذهبين مع تشارلي ؟ |
Tu veux dire quoi par là ? Tu veux dire qu'il couche probablement avec Charlie ? | Open Subtitles | أن عدم اتصال هنري كان بسبب نومه مع تشارلي ؟ |
Ne dis pas qu'on se marre pas avec Charlie Vincent. | Open Subtitles | لا أقول لك أبدا كان وقتا طيبا. لا أقول لك ابدآ اوقاتآ جيدة مع تشارلي فنسنت. |
La petite sœur de Victoria, Lauren était avec Charlie Koslow... | Open Subtitles | " أختها الصغرى " لورين " كانت مع " تشارلي |
Sous-entendre que Henry me trompe avec Charlie ? | Open Subtitles | وكأنه يلمح بأن هنري سيخونني مع تشارلي |
5 heures de vol avec Charlie. | Open Subtitles | امامي رحلة طيران لمدة 5 ساعات مع تشارلي , وتناول بعض الشراب... |
Je suis d'accord avec Charlie. J'ai pensé que c'était très agréable. | Open Subtitles | اتفق مع تشارلي اعتقد انه كان رائع |
Personne n'est plus désolé que moi sur ce qui s'est passé avec Charlie, d'accord ? | Open Subtitles | أنظر جوني لايوجد من هو اكثر مني أسفا باللذي حصل مع "تشارلي" حسناً؟ |
Mac, viens vite avec Charlie. | Open Subtitles | ماك,تعالي إلى هنا مع تشارلي الآن. |
J'étais de sortie ce soir à faire la tournée des bars avec Charlie. | Open Subtitles | لقد خرجت الليلة و ذهبت الى عدة حانات مع شارلى |
Non, je vais rester ici avec Charlie et suivre la piste de l'A.D.N. | Open Subtitles | كلا بل سأظل هنا مع شارلى ونتبع دليل الحمض النووى |
J'ai placé de l'argent légalement, avec Charlie Clark, le banquier d'Ace. | Open Subtitles | وضعت بعض المال في صفقات مشروعة مع شارلي كلارك ,كان المصرفي الذي يتعامل معه أيس |
Elle l'a dit sous le coup de la colère en apprenant ta liaison avec Charlie. | Open Subtitles | ذلك كان فقط من حرارة اللحظة التي اكتشفت فيها انكي نمتي مع شارلي |
J'étais remonté, car avec Charlie, on a trouvé un tas d'amandes. | Open Subtitles | أنا كُنْتُ كُلّ amped فوق، ' سبب تشارلي وأنا وَجدتُ a باقة البندقِ. |
- Avant d'aller au parc avec Charlie ? | Open Subtitles | لا بد أن ذلك كان قبل أن تذهب أنت وتشارلي إلى المنتزه |