"avec l'argent" - Traduction Français en Arabe

• بالمال
• مع المال
• بأموال
• بالنقود
• مع النقود
• بمال
• بنقود
• بشأن المال
• بالأموال
• استخدمت المال
• مع الأموال
• بهذا المال
• ومعي المال
• والمال في
• وبحوذته المال

J'ai acheté cette voiture avec l'argent de mon premier livre.
إشتريتُ هذه السيارة بالمال من أول كتاب لي

Alors, t'en es où avec l'argent que tu me dois ?
إذاً ما الذي حصل بالمال الذي اقترضته مني ؟

Ed m'a tiré dessus et s'est barré par-derrière avec l'argent, et deux autres sont partis devant dans un Caddy bleu.
ايد اطلق علي النار بعدها غادر مع المال واثنين اخرين غادروا من الامام في كاديلاك زرقاء

À cet endroit, demain matin, à 10 h, avec l'argent.
قابليني هناك صباح الغد في العاشرة مع المال

Nous avons adopté des lois draconiennes pour saisir les biens acquis avec l'argent de la drogue.
كمــا اعتمدنا قوانين صارمة لمصادرة الممتلكات المكتسبة بأموال المخدرات.

J'ai acheté une vieille ferme avec l'argent de la mine.
أشتريت مزرعة قديمة بالنقود التي كسبتها من المنجم

Non, tu viens à l'heure avec l'argent, et tu auras la liste.
كلّا، تعال في الوقت مع النقود وستحصل على القائمة

Les deux agresseurs ont ensuite pris la fuite avec l'argent dans un véhicule appartenant à M. Yorke.
وهرب المقتحمان بعد ذلك بالمال في سيارة يملكها السيد يورك.

Je l'ai achetée il y a quelques mois, avec l'argent que mon père m'a laissé.
اشتريته منذ بضعة أشهر بالمال الذي ورثته عن أبي.

Ceux qui durent sont ceux qui savent quoi faire avec l'argent une fois qu'ils l'ont.
الذين يصمدون هم الذين يعرفون ماذا يفعلون بالمال عندما يحصلوا عليه

avec l'argent de la vente de tes Beanie Babies.
بالمال الذي جنيناه من بيع العرائس الخاصة بك

Je les ai pris avec l'argent que tu économisais pour la chicha en forme de Porky.
حصلت عليها بالمال الذي كنت تدخيرينه من اجل أنبوب الخنزير البدين

Je regardais ce qu'on pourrait faire avec l'argent économisé pour Princeton.
كنت فقط تبحث عن أشياء للقيام بها مع المال الذي المحفوظة على برينستون.

Et bientôt, tu vas me tirer dessus et t'enfuir par cette porte avec l'argent.
وقريبا جدا ستطلق علي وستخرج من الباب مع المال

Et quand les derniers détails seront réglés, tu vas disparaître avec l'argent et plus jamais faire parler de toi.
بعدها عندما تنجح بمخططك ستختفي مع المال ولن يسمع احد عنك مجددا

Dans les zones palestiniennes, le Hamas tire des roquettes et commet des attentats-suicides avec l'argent et l'appui de l'Iran.
وفي المناطق الفلسطينية، تطلق حماس الصواريخ، وتنفذ تفجيرات انتحارية بأموال ودعم من إيران.

Ça n'a rien à voir avec l'argent.
منذ أنتِ وجيمس جون . هذا ليس له علاقة بالنقود

À la porte d'entrée, avec l'argent, dans 10 minutes.
قف عند الباب الأمامي مع النقود خلال عشر دقائق

C'est pareil avec l'argent de tes tee-shirts.
مثل ما فعلته بمال قميصك يمكنك فعل ما تريدين بذلك

avec l'argent de l'assurance, tu pourras remonter ton business.
بنقود التأمين تستطيع ان تجدد المكان بأكمله

Mais les personnes pour qui je travaille veulent s'assurer qu'elle obtienne ce qu'elle veut, et ça n'a rien à voir avec l'argent.
لكن مَن أعمل لصالحهم يحرصون على أن تنال مبتغاها ولا يتعلق الأمر بشأن المال

La SONEX devait rembourser ce prêt avec l'argent provenant de la vente de coltan et de cassitérite.
وتعين على سونكس سداد هذا القرض بالأموال المحققة من بيع الكولتان وحجر القصدير.

avec l'argent, j'ai aidé quelqu'un dans le besoin, mais ça n'a pas marché comme prévu.
استخدمت المال لمساعدة شخص محتاج لكن لم يتطور الأمر كما توقعت

Comme mère depuis 16 ans, j'ai beaucoup d'expérience avec l'argent, comment gérer un budget et dans la gestion du temps.
في التعامل مع الأموال و تسيير الميزانية و تقسييم الوقت

Pensez à ce qu'on peut faire avec l'argent.
فكروا بما باستطاعتنا فعله بهذا المال.

Je serai là avec l'argent.
سأكون هناك ومعي المال.

Je vous garantis que vous quitterez ce centre médical avec l'argent.
أنا أضمن بانك ستغادر هذا المركز الطبي والمال في يدك

Il a tué l'Agent Flyenderling et s'est enfui avec l'argent.
قام بقتل عميل الأمن القومى فليندرلينج لاذ بالفرار وبحوذته المال