"avec le fbi" - Traduction Français en Arabe

• مع المباحث الفيدرالية
• مع مكتب التحقيقات الفدرالي
• مع المباحث الفيدراليّة
• مع مكتب التحقيقات الفيدرالي
• مع المباحث الفدرالية
• مع مكتب التحقيقات الاتحادي
• مع الشرطة الفدرالية
• مع الفيدراليين
• مع المكتب الفدرالي
• مع المكتب الفيدرالي
• التحقيقات الفيدرالية
• في مكتب التحقيقات
• فيها المباحث الفيدرالية
• برفقة المباحث الفيدرالية
• من المكتب الفيدرالي

J'ai... commencé à travailler avec le FBI pour le trouver.
أنا بدأت بالعمل مع المباحث الفيدرالية للعثور عليه

Voyez avec le FBI pour la surveillance. On y sera.
‫نسق مع المباحث الفيدرالية ‫كي يجهزوا مراقبة، سنكون هناك

Un compte à régler avec le FBI. Faites la queue.
عظمة للاختيار مع مكتب التحقيقات الفدرالي

Si les tueurs se font connaitre, ils obtiendront un marché avec le FBI.
لو عرّف القاتل عن نفسه، فإنّه سينال صفقة مع المباحث الفيدراليّة.

Je parie que vous pouvez m'aider à trouver un moyen pour communiquer avec le FBI.
أراهن أن بإمكانك مساعدتي على إيجاد طريقة للتواصل مع مكتب التحقيقات الفيدرالي

Nous travaillons avec le FBI pour que notre système soit opérationnel dans les plus brefs délais.
نحن نعمل مع المباحث الفدرالية لجعل نظامنا يعمل كسابق عهده بأسرع وقت ممكن

J'ai parlé avec le FBI, ils considèrent que c'est un acte terroriste.
لقد تحدثت مع المباحث الفيدرالية ويعتبرون هذا تصرف إرهابي

Et on ne vous demande pas de coopérer avec le FBI.
ونحن لا نطلب منكم التعاون مع المباحث الفيدرالية

Je travaille avec le FBI pour les faire tomber, et si tu es de leur côté, tu tomberas avec eux.
أعمل مع المباحث الفيدرالية للأطاحة بهم لكن إذا كنت الي جانبهم سينتهي حالك معهم

Rick pense que il ya un moyen pour vous de sortir de ce contrat avec le FBI.
ريك يعتقد أن هناك طريقة لخروج هذا العقد مع مكتب التحقيقات الفدرالي.

Je veux dire, je ne sais pas si elle a parlé avec le FBI
أعني، لا أعلم إذا تحدثت مع مكتب التحقيقات الفدرالي

Quelle image saisissante. Bonne chance avec le FBI.
هذه صوره حيه حسناً, بالتوفيق مع مكتب التحقيقات الفدرالي

Il est mort dans une fusillade avec le FBI.
مات في تبادل لإطلاق النار مع المباحث الفيدراليّة.

On est censés rétablir une relation avec le FBI.
من المُفترض أن نُعيد بناء علاقتنا مع المباحث الفيدراليّة.

Ils travaillent avec le FBI pour étudier les effets du sol sur la décomposition des cadavres.
انهم يعملون مع مكتب التحقيقات الفيدرالي لدراسة تأثير التربة على اجزاء الجسم المتحللة

Trois ont été tués lors d'un affrontement avec le FBI, il y a un an.
قتل ثلاثة منهم في المواجهة مع مكتب التحقيقات الفيدرالي بعد سنة

Je vous annonce que je vais coopérer avec le FBI.
علي أن اخبرك أني سأتعاون مع المباحث الفدرالية

:: La Banche spéciale de la police : sous le préfet de police, coopère avec le FBI et ses homologues néo-zélandais et australien, avec échange quotidien de renseignements;
:: يعمل فرع الشرطة الخاصة، الذي يشرف عليه مفوض الشرطة، بالتعاون مع مكتب التحقيقات الاتحادي ودائرة المخابرات الأمنية في نيوزيلندا ودائرة المخابرات الأسترالية، ويتبادل المعلومات معها يوميا.

- Je doute qu'il discute avec le FBI.
أشك في أنه سيناقش الأمر مع الشرطة الفدرالية

Vous étiez trop occupé avec le FBI pour me parler.
اعتقدت أنك مشغول جداً مع الفيدراليين لتتحدث معي

Je travaille avec le FBI pour coordonner des arrestations inter-agences.
أنا أعمل مع المكتب الفدرالي لتطبيق مسح للوكالات.

Je suis avec le FBI, il se passe de sacrés trucs là-bas en ce moment, et je dois aider à l'arrêter.
حسناً ، انظر ، أنا أعمل مع المكتب الفيدرالي هُناك الكثير من الأمور الهامة التي تحدث الآن وأحتاج إلى المُساعدة لإيقافها

Ranger, je suis avec le FBI.
أيها الحارس ، أنا من مكتب التحقيقات الفيدرالية

Travailler avec le FBI ne faisait pas parti de l'accord.
عملك في مكتب التحقيقات لم يكن جزء من الاتفاق

Mais vous devez comprendre : la dernière fois qu'on a coopéré avec le FBI, un de nos hommes a été tué.
ولكن عليك أن تفهمين أن آخر مرة ساعدنا فيها المباحث الفيدرالية قُتل أحد مرشدينا السريين لدينا

Je suis avec le FBI maintenant.
أنا برفقة المباحث الفيدرالية الآن

Vous êtes avec le FBI ?
ـ هل أنتم من المكتب الفيدرالي ؟ ـ أجل