La fac de Californie a une antenne médicale à Bakersfield. | Open Subtitles | نظام جامعة كاليفورنيا لديه منشأة طبية في بيكرسفيلد |
Millie est la fille que j'ai laissé à Bakersfield et je me suis démenée pour ne plus être elle. | Open Subtitles | ميلي هي الفتاة التي تركتها خلفي في بيكرسفيلد وقد عملت جاهدة لكي لا أكون تلك الفتاة |
On a une offre à Bakersfield. Faut qu'on soit à la une. Mais t'as été vraiment d'une grande aide. | Open Subtitles | وصلنا عرضا في بيكرسفيلد على أي حال ولكنك كنت مفيده جداَ |
- On veut des informations. Il y a eu un kidnapping à Bakersfield. | Open Subtitles | -نحن نريد معلومات، كان هناك أختطاف في "بيكرزفيلد " |
Et pour notre premier rendez-vous, parce que je suis à la fois un gros dépensier et un gentleman, je t'aurai emmené au meilleur restaurant de Bakersfield. | Open Subtitles | وفي أول موعد لنا ولأنني رجل أصرف كثيرا ونبيل في نفس الوقت بودي أن اخذك الى افضل مطعم في باكرسفيلد |
Je vous connais. Il a encore agi à Bakersfield. | Open Subtitles | مرحبا ، اعرفك هو متواجد مرة اخرى في بيكرسفيلد |
Il les abandonne ici, il doit être lié à Bakersfield. | Open Subtitles | هو يترك الضحايا هنا ، لابد ان لديه صلة بـ بيكرسفيلد |
Il a été élevé et vit dans un ranch et un abattoir à Bishopville, à la sortie de Bakersfield. | Open Subtitles | هو تربى وعاش في مزرعة مواشي ومسلخ في بيشبفيل خارج بيكرسفيلد |
Je ne sais pas, que j'ai fugué à Bakersfield ou à Fresno ou un truc du genre. | Open Subtitles | بانني قد هربت او شيء ما إلى بيكرسفيلد أو فيرنس أو مكان ما |
Nous allons faire un atterrissage d'urgence à l'aéroport de Bakersfield. | Open Subtitles | ونحن في طريقنا إلى الهبوط اضطراريا في مطار بيكرسفيلد. |
Ce week-end, destination Bakersfield. | Open Subtitles | حسنا, ستذهب الى بيكرسفيلد هذا الاسبوع شخص ما سيقابلك وسوف يطلعك على عملك |
Si je ne parviens pas à trouver cet argent à mon retour, il restera ici, à Bakersfield, Californie. | Open Subtitles | اذا لم استطع العثور على هذا المال عندما أعود المال سيبقى هنا في بيكرسفيلد بكاليفورنيا |
C'est une immense joie d'être de retour à Bakersfield. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصف سعادتي بعودتي إلى بيكرسفيلد أحب هذه المدينة |
Le shérif du comté et le procureur sont venus de Bakersfield pour rencontrer le shérif Hunt. | Open Subtitles | عمدة المقاطعة والمدعى العام جائوا من بيكرسفيلد ليتشاوروا مع العمدة هانت |
J'avais un copain à Bakersfield. | Open Subtitles | -كان لدي صديق حميم يعمل في "بيكرسفيلد ". |
Non, ce n'est pas apparu, mais je vous dis, qu'ils pourraient aider pour le truc de Bakersfield. | Open Subtitles | كلا، لم يخرج و لكنى أُخبرك أنهم يمكنهم مساعدتنا فى ذلك الشئ من "بيكرزفيلد" |
J'ai la même chose à Cleveland, Detroit, Bakersfield. | Open Subtitles | "أتلقى هذا في "كليفلاند", "ديترويت "بيكرزفيلد" |
Le boucher fou de Bakersfield a laissé un autre torse dans le désert. | Open Subtitles | جزار باكرسفيلد المجنون ترك جثة اخرى في الصحراء |
Ben, j'ai pris trois cachets durant un spectacle de feu d'artifice à Bakersfield et à compter de ce jour je n'ai plus été en mesure d'établir la relation. | Open Subtitles | تناولت 3 حبوب مخدرة أثناء إطلاق الألعاب النارية في مدينة باكرسفيلد وحتى هذا اليوم لم أستطع تذكر ما حدث |
Tu as peut-être remarqué que j'ai absolument tout changé depuis Bakersfield. | Open Subtitles | ربما لاحظت بأنني غيرت كل شيء منذ أن تركت بيكيرسفيلد |
Ma sœur arrive de Bakersfield. | Open Subtitles | هذه أختُي، بيلي. هي فقط دَخلتْ مِنْ باكيرسفايلد. |