"batcave" - Traduction Français en Arabe

• كهف
• باتساف
• باتكيف
• باتمان

Cet endroit est vraiment génial. C'est comme la Batcave ici.
هذا المكان مذهلاً حقاً إنه يشبه كهف الوطواط

Ça doit faire cet effet la première fois qu'on pénètre dans la Batcave.
اتخيل بان هذا شعور من يدخل كهف باتمان لأول مرة

Et en rentrant dans la Batcave, je t'ai surprise en train d'organiser Thanksgiving avec le Joker !
وامشي في كهف الخفافيش وحسب وأتفاجا بك تخططين لإحتفالية عيد الشكر مع الجوكر

Initialisation OS Batcave.
تهيئة نظام التشغيل باتساف.

Nous en reparlerons à la Batcave.
- لا، سيدي، سنتحدث عن هذا مرة أخرى في باتكيف.

T'as vu la Batcave ?
هل رأيت كهف الخفافيش؟

En plus Roscoe est chez son père toute la semaine, donc la Batcave est disponible.
بالإضافة الي أن " روسكو " مع والده طيلة الإسبوع . لذا كهف الخفافيش متاح

Je m'en fous de ton entretien de la Batcave.
-أنت تعلم أنني لست قلقة حول كيفية حفاظك على كهف الوطواط.

Prête à retrouver la Batcave ?
مستعدة أن تعودى إلى كهف الخفافيش؟

On ne parle pas exactement d'un truc aussi secret que la Batcave.
أتعلمين, نحن لا نتحدث عن كهف "باتمان" هنا

Il peut lui montrer la Batcave mais il va pas lui montrer le manoir.
سيأخذها الى كهف الخفافيش لا الى قصر

San Diego ma Batcave.
و سان دييغو ستكون كهف الخفافيش

Robin vient d'entrer dans la Batcave, et il dit: "Me voilà.
, روبن" دخل إلى كهف الوطواط" , و قال , أتعلم

Tu me demandes mon aide pour t'aider à reconstruire la Batcave ?
هل تطلب مني مساعدتك في اعادة بناء كهف "الوطواط" ؟

Bruce, c'est Barbara. J'ai trouvé la Batcave.
بروس" أنا "باربرة" لقد وجدت كهف الوطواط"

Voilà la Batcave.
‏‏هذا هو كهف الوطواط.

Là. Activation OS Batcave.
تهيئة نظام التشغيل باتساف.

Via la Batcave.
عبر باتساف.

La Batcave !
فمن باتساف!

Armée du Mal, à la Batcave !
الجيش الشر، وبهذه الطريقة إلى باتكيف!