"biblique" - Traduction Français en Arabe

• الكتاب المقدس
• الإنجيل
• توراتي
• التوراة
• إنجيلي
• الإنجيلية
• الأنجيل
• الانجيل
• توراتية
• الإنجيلي
• إنجيليّ
• التوراتية
• بالكتاب
• دينيا
• العهد القديم

Mais il y a des centaines d'années, au début, c'était un jour festif en souvenir du massacre biblique d'innocents par le roi Hérode.
لكنها بدأت قبل مئات السنين كيوم العيد في ذكرى كمجزرة الأبرياء في الكتاب المقدس من قبل الملك هيرودوتس

Il est monté sur une chevalière qui appartenait à un responsable juif à l'époque biblique.
إنه عبارة عن خاتم للتوقيع لمسؤول يهودي من عصر الكتاب المقدس.

Je parle d'un mal biblique de fin du monde, un mal sorti de 2000 ans de ténèbres.
أنا أتحدث عن ما جاء في الإنجيل من شر نهاية الزمان ألفي سنة من الشر المظلم

Le seul mot que je puisse trouver pour décrire l'échelle de ceci est "biblique"
الكلمة الوحيدة التي يمكن أن أجدها لوصف مقياس هذا هو "توراتي".

C'est de la numérologie biblique.
إنها دراسة لدلالة الأعداد السحرية في التوراة

Il est dans une situation biblique, mais cette rage va passer.
إنه في موضع إنجيلي الآن ولكن غضبه هذا سيزول

C'est l'ironie biblique dans tout ça.
تلك هي السخرية الإنجيلية في هذا الوضع برمته.

Cette lecture est relayée par des prédicateurs chrétiens qui lui donnent une source biblique et musulmans qui réinterprètent la charia.
وهذه القراءة تابعها وعاظ مسيحيون ونسبوها إلى الكتاب المقدس ومسلمون أعادوا تفسير الشريعة.

La société biblique maltaise fut la première société biblique catholique à intégrer la United Bible Society (Société biblique unifiée).
وكانت جمعية الكتاب المقدس المالطية أول جمعيات الكتاب المقدس الكاثوليكية التي تنضم إلى اتحاد جمعيات الكتاب المقدس.

A moins que ce soit le terme biblique pour "cul marécageux".
ما لم هو الكتاب المقدس المدى ل "مستنقع الحمار."

Le passage biblique de la vidéo est à propos de David et Goliath donc ce type doit se prendre pour David, le héros.
مقطع الكتاب المقدس في شريط الفيديو هو حول داود وجالوت، اذن هذا الشخص ربما يرى نفسه كداود..

Mais de par mes calculs, un homme qui vit pleinement la durée biblique de 70 ans passera 20 de ces années dans une autre royaume, où rien n'est ce qui parait.
..لكن وفقًا لحساباتي الرجل الذي يعيش سبعون عامًا كما في الكتاب المقدس سيقضي عشرون عامًا منهم في عالم آخر

Il a parlé à l'assemblée biblique l'année dernière.
لقد تحدث لمؤتمر دراسات الإنجيل العام الماضي

En 19831984, l'Alliance biblique universelle, qui diffusait la Bible, aurait été fermée pour des considérations sécuritaires.
وفي الفترة 1983-1984 أُغلق مكتب التحالف الإنجيلي العالمي، الذي كان ينشر الإنجيل وذلك لاعتبارات أمنية.

Licence de l'Institut biblique de Kiev
معهد الإنجيل في كييف، باكالوريوس.

C'est une inondation, c'est pratiquement biblique.
أنه طوفان أنه تقريباً توراتي

Il savait que le lord Chamberlain interdirait une pièce biblique.
انه حتما يعرف بان اللورد جامبررلين لن يسمح ذلك ابدا مسرحية بشخصيات من كتاب التوراة ؟

Et devinez quel passage biblique est sur leur page d'accueil.
و إحزر اي مقطع إنجيلي موجود في صفحتهم الأساسية

La Californie du Sud est biblique.
جنوب كاليفوريا يفيض بالكوارث الإنجيلية.

La leçon biblique parlait de la chute de la luxure.
حصة الأنجيل اليوم كانت عن الوقوع فِىَ خطيئة الشهوة.

Ils ont des camps pour ça. Je l'ai vu sur la chaîne biblique.
لديهم مخيمات من أجل ذالك لقد شاهدته علي قناة الانجيل

Les croyances suivantes sont supposées procéder de la tradition biblique:
ويجري تعميم المعتقدات التالية على أساس أن لها تقاليد توراتية:

Comme presque tout les gens de son temps, et de son monde, il acceptait le calcul biblique de la création comme fiable.
و كأي شخص آخر من زمنه و عالمه تَقَبلَ الوصف الإنجيلي للخلق كَأمر محسوم

Je pensais que le cheval pâle était quelque chose de biblique, ou lié à une des constellations équestres.
ظننت الحصان الخشبيّ ربّما يرمز لشيء إنجيليّ أو حتّى مرتبط بإحدى الأبراج الفلكيّة الحصانيّة

Je ne peux pas répondre à ton discours biblique, mais ton innocence sera prouvée!
أنا لا أستطيع مجادلتك فى خطبك التوراتية و لكن أنا أعرف أن القانون سيجدك بريئا

C'est un sacrifice, c'est biblique.
إنَّهُ تقديم, أمر يتعلق بالكتاب المُقدس.

C'est plus de temps que Jérusalem n'a été sous souveraineté juive à l'époque biblique.
وهي فترة أطول من تلك التي خضعت خلالها القدس للحكم السيادي اليهودي في زمن العهد القديم.