"bizarro" - Traduction Français en Arabe

• بيزارو

Bizarro, Non et Astra, et ce sont seulement ceux que l'on connait.
بيزارو , نون و استرا وهؤلاء فقط الذين نعلم بشأنهم

Comme Bizarro Superman, son contraire exact, qui vit dans un monde inversé.
نعم، مثل بيزارو سوبرمان سوبرمانهوالنقيضتماماً.. لم يعيش في عالم مخالف لعالم بيزارو

Si sa structure atomique rend Bizarro plus forte, inverser ses charges ioniques devrait avoir l'effet opposé.
فيه بنية نووية تجعل (بيزارو) اقوى عكش شحناتها الالكترونية يمكنه تكوين تأثير معارض

Tu dois encore me raconter ce qu'il s'est passé avec Bizarro.
لازلنا لن نطلع (عن مكانك عندما كنا مع (بيزارو

Bizarro voulait protéger ses habitants de la grosse tête mécanique.
(بيزارو) أراد حماية مواطنيه من آلة الرأس الكبير.

Les super-héros ont réussi à survivre au monde de Bizarro.
إذاً تمكن الأبطال من النجاة من عالم (بيزارو).

LA LIGUE DES JUSTICIERS ET Bizarro CONTRE DARKSEID
"شركة (دي سي) للقصص المصورة، الأبطــــال الخـــــارقون" "فرقة العدالة) ضد فرقة (بيزارو))"

Bizarro est là pour sauver les enfants de la créature à tentacules.
(بيزارو) ينقذ الناس الصغار من مخلوق المجسات.

Bizarro aide Superman à sauver Metropolis de l'horrible créature à tentacules.
(بيزارو) يساعد (سوبرمان) لإنقاذ (ميتروبوليس) من مخلوق المجسات

Je te dirais bien bonne chance, Bizarro, mais tu le prendrais dans le mauvais sens.
كنت أود أن أتمنى لك حظاً سعيداً يا (بيزارو)، لكنك ستفهم ذلك بطريقة خاطئة.

Bizarro, donne-moi ce rayon avant que tu ne fasses d'autres dégâts.
(بيزارو)، أعطني ذلك الشعاع قبل أن تحدث المزيد من الأضرار.

Parce que Bizarro est incapable de garder un secret.
لأن (بيزارو) لا يمكنه الحفاظ على الأسرار.

J'ai tenté de rendre ce lieu le plus accueillant possible pour Bizarro.
حاولت أن أجعل من هذا المكان يبدو كالوطن بالنسبة لـ(بيزارو).

Serait-ce pour ça que tu as volé le Rayon Bizarro et que tu as créé ta propre ligue ?
ألذلك السبب قمت بسرقة شعاع (بيزارو) وقمت بخلق فرقتك الخاصة ؟

- Parce que tu avais honte de Bizarro, alors tu l'as caché loin de la Terre.
-بسبب أنك محرج من (بيزارو ). لذلك قمت بإخفاءه.

Merci d'être venu voir Bizarro pour parler avec lui dans sa retraite secrète.
شكراً على موافقة اللقاء بـ(بيزارو) للحديث في مكانه الخاص.

Bizarro n'est pas utile à la Ligue des Justiciers.
(بيزارو) لا يستشعر المساعدة من (فرقة العدالة).

Mais bien sûr ! Seul un Bizarro peut faire fonctionner un objet technologique, ici.
بالطبع، فقط (بيزارو) من يستطيع جعل التكنولوجيا تعمل هنا.

Sur le monde de Bizarro, sache que la loi est faite pour être enfreinte.
حسناً، بالنسبة لعالم (بيزارو)، القوانين صنعت لتكسر.

Je sais, Bizarro. Mais tu as de nouveaux amis à présent.
أنا أعلم ذلك يا (بيزارو)، لكن لديك أصدقاء جدد الآن.