"boum" - Traduction Français en Arabe

• بوم
• بووم
• بام
• إزدهار
• بوووم
• إنفجار
• ازدهار
• إزدهرْ
• ينفجر
• الإزدهار
• بووووم
• أنفجار
• إزدهارا
• طفرة
• طاخ

BOUM, BOUM !
بوم بوم بوم يقصد حصول المصور على افضل عرض

" et au bout d'un moment on a couru. BOUM boum BOUM boum. Ca pétardait d'étage en étage. "
و بدأنا نجرى ، بوم بوم بوم طابق بعد طابق أخذوا بالسقوط

Bang, bang, BOUM, BOUM ? Mince, ce truc est opérationnel !
بانغ بانغ بووم بووم اللعنة هذا الشيء قيد التشغيل

Il y a une mine à côté, et si tu passes par-dessus, BOUM...
يقومون بوضع ألغام على أحد جوانبها لذا عندما تلتفّين حولها.. 'بووم'..

J'imagine que le chauffard l'a vu trop tard, et BOUM.
اخمن ان السائق راة متاخرا , و بام

Le paquet va se déployer dans trois, deux, un, BOUM.
الرزمة ستنتشر في ثلاثة، إثنان، واحد، إزدهار.

Elle était en file au Cheesecake Factory un jour, et BOUM.
كانت تقف في الطابور في مصنع فطائر الجبن في أحد الأيام و بوووم

" On aurait dit une détonation " " oui, une détonation." " Comme si on démolissait un bâtiment. BOUM boum BOUM boum. "
كما و لو أنهم قد تم تفجيرهم , نعم تفجيرهم لينهدم المبنى ، بوم بوم بوم

Il nous a repérés, alors deux gars sont passés et BOUM, BOUM, BOUM, BOUM !
ولحق بنا الرجل هناك ومعه رجلان وثم ، بوم بوم بوم

On a entendu un grand BOUM et on a vu un nuage de fumee.
سَمعنَا إنفجار بوم ، ثمّ كان هناك غيمهِ مِنْ الدخأنِ

40. Finalement, Mme BOUM rappelle que l'on ne pourra éradiquer le terrorisme sans s'attaquer à ses causes sous-jacentes d'ordre social, économique et politique et que les États doivent s'atteler individuellement et collectivement à cette tâche.
٤٠ - وأشارت السيدة بوم في ختام كلمتها إلى أنه لن يتسنى استئصال اﻹرهاب دون التصدي ﻷسبابه الكامنة ذات الطابع الاجتماعي والاقتصادي والسياسي وأنه يجب على الدول أن تنكب فرادى وجماعيا على أداء هذه المهمة.

Et Simon Roberts s'est avancé pour aller se mettre à la batte et, BOUM, il a réalisé quatre home runs ...
وسايمون روبرتس يخطو للرقعه و بووم , ينطلق لتحقيق دوره كامله

BOUM! Elles explosent dans les mains des acteurs.
بووم , انها تنفجر , انهم ينفجروا فى ايدى الممثل

BOUM, nouvelle feuille avec mon nom correct.
بووم , علامة جديدة عليها أسمي مكتوب بشكلا صحيح

T'as les méchants autour qui partagent, toi t'arrives, BOUM, "salut bande d'enfoirés".
الرجال السيئون في كل جانب و يوزعون المال تأتي أنت، بووم أيها الأوغاد

Philips : si t'es raide, c'est cool. Samsung : déjà ringard. Magnavox : BOUM !
إذا كنت تشعر بالنشوة من الحشيشة قهذا جيد مثل السامسونج يخدمك لمدة سنة , ولكن هذا النوع بام

Une surboum qui a fait BOUM.
حسنا، إزدهار الذي يمارس الجنس مع إزدهارا واحد.

Et BOUM !
و بوووم يأتيك مجموعة من الأولاد المحتاجين دائما للحب

Et après, BOUM ! J'ai dû faire face à plusieurs attentats sur Hyneria.
والتالية إنفجار لقد عانيت من محاولات كثيرة لإغتيالي في هاينريا

BOUM, 47 millions de dollars plus tard, nous voilà sur le bateau de mon meilleur ami, pour Aruba.
ازدهار ، 47 مليون دولار من الرسوم في وقت لاحق نحن هنا مع أفضل صديق لي في قارب فى طريقنا إلى أروبا

- BOUM !
إزدهرْ! لا.

Ouvrez ce truc, ajoutez friction et chaleur, et BOUM.
كسر ذلك الشيء إضافة بعض الاحتكاك وبعض الحرارة ينفجر

- BOUM, hein ?
الإزدهار , huh؟

Si quelque chose nous arrive, votre maison, votre famille, BOUM, fini.
أذا حدث لنا أي شيء منزلك عائلتكَ بووووم" يختفوا"

Si vous utilisez vos armes à ce niveau, ça va faire BOUM.
أستخدم سلاحك في هذا المستوى سوف يُحدث أنفجار

En revanche, l'économie équato-guinéenne est confrontée à des faiblesses structurelles qui impriment une certaine fragilité à la croissance prometteuse générée par le BOUM pétrolier, parmi lesquelles:
وفي الوقت ذاته، يواجه اقتصاد البلد نقاط ضعف هيكلية تجعل النمو الواعد الذي غذّته طفرة النفط نموًا هشًّا.

BOUM!
طاخ!