"bowden" - Traduction Français en Arabe

• بودين
• بودن
• باودن
• بدوين

Général Bowden, je crois qu'il faudra entre 8 et 10 semaines pour appeler les réservistes et pour mettre en place nos forces sur le terrain.
جنرال بودين ، ان ما اعرفه ان الامر سيأخذ ما بين 8 و 10 اسابيع لاستدعاء قوات الاحتياط وترتيب قوات الهجوم الارضية

Le général Bowden est prêt à vous parler des stratégies.
جنرال بودين مستعد للإطلاعك على بيان الاستراتيجية

Eh bien, je suis sûr que M. Bowden est assez bon avocat pour le voir.
أنا واثق أن السيد بودين مازال محاميا ليعى ذلك

M. Heller, c'est Sam Bowden, de l'étude Broadbent et Denmeyer.
سيد هيللر ، أنا سام بودن من برودبنت و دينمير

Un coup d'oeil à mon client suffit pour savoir que M. Bowden a mis à exécution sa menace haineuse et lâche.
أنت لا تحتاج إلا إلى نظرة إلى موكلي لتعرف كيف أن السيد بودن قد نفذ بالفعل تهديده هذا ببشاعة

Appelez le Général Bowden. Dites-lui de mettre les troupes en stand-by. L'armée...
اتصل بالجنرال باودن قل له بوضع القوات على أهبة الاستعداد

- J'ai là un dossier pour Sam Bowden. - Oui, monsieur.
لدي مظروف أريد تسليمة لسام بودين أجل سيدى

Eh bien, je l'ai filé jusqu'à ce qu'il m'ait repéré, M. Bowden.
لقد تعقبته حتى رأنى يا سيد بودين

Bowden tient le coup, mais on peut dire qu'il est inquiet.
أمَّا بالنسبةِ لـ(بودين) فهو محافظٌ على ربطةِ جأشه ولكنْ يمكنكـَ ملاحظةُ قلقهِ على إبنه

Le coach Bowden m'a appelé dans son bureau !
المدرب (بودين) قد قامت بدعوتي إلى مكتبه!

Eh papa, où se trouve donc Sam Bowden?
أيها الوالد أين تدور مرافعة / سام بودين

Je ne dois et ne fais aucune faveur spéciale à Sam Bowden.
أنا لا آدين لــ ( سام بودين ) بأى خدمات ولا أعطى أياً منها

M. Bowden est inquiet, et je ne peux l'en blâmer.
السيد ( بودين ) قلق ولا يمكنني لومه

C'est M. Bowden.
هذا هو السيد بودين

Non. J'ai des documents importants pour Samuel Bowden.
ليس الأمر هكذا ، إلا أن معي بعض الأوراق التي تهم السيد سام بودن

M. Bowden, votre femme sur la une.
السيد بودن ، زوجتك تنتظر على الخط الأول

La tactique philistine de M. Bowden est si outrageante que j'ai demandé à l'Ordre des Avocats de le rayer du Barreau pour turpitude morale.
لقد أحسست بالإهانة من التكتيك القديم للسيد بودن سأتوسل لنقابة المحامين أن تتخذ معه موقفا لنقف على أرض صلبة من الأخلاقيات التي أنعدمت

C'est moi. Albert Bowden.
أجل، ألبرت بودن

D'accord. M. Bowden, votre rendez-vous de 10 h 30.
سيد " باودن " ميعاد العاشرة و النصف قد حضر

8. L'expert indépendant souhaite remercier certaines personnalités avec lesquelles il s'est entretenu à Nairobi et, en premier lieu, le Coordonnateur résident et Coordonnateur de l'action humanitaire du PNUD pour la Somalie, M. Mark Bowden.
8- ويود الخبير المستقل أن يشكر بعض الأشخاص الرئيسيين الذين قابلهم في نيروبي. ومن أهم هؤلاء الممثل المقيم لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي والمنسق الإنساني للصومال مارك باودن.

Même si Jim venait à mourir dans un crash d'avion, je ne me remettrais pas avec Bowden.
حتى لو مات (جيم) في حادث طائرة (لم أكن لأعود الى (بدوين